Trauma dental y lesiones faciales por armas de aire comprimido: reporte de un caso / Dental trauma and facial injuries by airguns: a case report

Las armas de aire comprimido son utilizadas desde hace muchos años con distintos usos que van desde el tiro recreativo hasta el control de plagas. Las más comunes son aquellas que disparan ''balines" o esferas metálicas que pueden llegar a tener capacidad de penetrar tejidos dependiendo del tipo de carga y de la longitud del cañón. Se presenta un caso clínico de un masculino que fue agredido con un arma tipo pistola con carga de CO2 que recibió un impacto a nivel facial y sufrió laceración en piel de labio y fractura dental complicada.

Air guns have been used for many years for a variety of purposes ranging from recreational shooting to pest control. The most common are those that shoot "pellets" or metallic spheres that can penetrate tissues depending on the type of load and the length of the barrel. A clinical case is presented of a male who was assaulted with a CO2-loaded pistol-type weapon, hit at facial level, and suffered laceration of the lip's skin and complicated dental fracture.

Do antihypertensive drugs combinations in single-pill combination improve cardiovascular outcomes? / ¿Las combinaciones de medicamentos antihipertensivos en un solo comprimido mejoran los resultados cardiovasculares?

Abstract Recommendations and guidelines propose to com bine antihypertensive drugs to improve BP control, highlighting the advantages of single-pill combinations (SPCs) to improve treatment adherence. It is speculated that, compared with free-dose combinations (Free-DCs), SPC should achieve a reduction in cardiovascular (CV) events and mortality through better adherence and BP control. However, there is little information in this regard. For this reason, the objective of this review was to provide a descriptive analysis the differences in CV outcomes between SPCs antihypertensive drugs treat ments vs. Free-DCs treatments. Ten studies were found and none had a randomized controlled design. Medi cation adherence was higher with SPCs, but outcomes were not adjusted for the adherence/persistence. When groups were compared according to similar adherence degrees, the statistical significance in favor of SPCs disappeared. Thus, randomized controlled studies are necessary to evaluate if SPCs have any effect beyond the improvement of the adherence to hypertensive treatment.

Resumen Las recomendaciones y las guías proponen combinar fármacos antihipertensivos para mejorar el control de la presión arterial, destacando las ventajas de las combi naciones en un solo comprimido para mejorar la adhe rencia al tratamiento. Se especula que, en comparación con las combinaciones en varios comprimidos, deberían lograr una reducción de los eventos cardiovasculares y de la mortalidad a través de una mejor adherencia y con trol de la presión. Sin embargo, hay poca información al respecto. Por esta razón, el objetivo de esta revisión fue proporcionar un análisis descriptivo de las diferencias en los resultados cardiovasculares y la mortalidad entre los tratamientos con combinaciones de antihipertensi vos en un solo comprimido vs. combinaciones de los mismos grupos de fármacos en varios comprimidos. Se encontraron diez estudios, pero ninguno tenía un dise ño controlado aleatorio. La adherencia a la medicación fue mayor con las combinaciones en un comprimido, pero los resultados no se ajustaron por la adherencia/ persistencia. Cuando se compararon los grupos según grados de adherencia similares, la significación estadís tica a favor de las combinaciones en un comprimido se perdió. Por lo tanto, son necesarios estudios controlados aleatorios para evaluar si las combinaciones de antihi pertensivos en un comprimido tienen algún efecto más allá de la mejora de la adherencia al tratamiento.

Ingesta de proyectil de aire comprimido asociado a apendicitis aguda perforada / Ingested air rifle pellet associated with acute perforated appendicitis

RESUMEN Se informa el caso de un paciente masculino de 28 años de edad, con antecedente de ingesta volun taria de proyectil metálico 20 días antes de la consulta, que es admitido en nuestro Servicio con sinto matología típica de apendicitis aguda. En ese contexto se practica una apendicectomía convencional. El análisis de las imágenes preoperatorias y los hallazgos quirúrgicos permiten identificar la asociación entre el cuerpo extraño y la apendicitis aguda. La ingesta de cuerpo extraño, sea voluntario o acciden tal, representa una causa sumamente infrecuente de apendicitis aguda, razón por la cual existen pocos informes al respecto en la literatura mundial; este es el primero en la Argentina.

ABSTRACT We report the case of a 28-year-old male patient with a history of voluntary ingestion of a metallic pellet 20 days before who was transferred to our department with typical symptoms of acute ap pendicitis. Under that circumstances he underwent conventional appendectomy. The analysis of the preoperative imaging tests and the intraoperative findings help to identify the association between the foreign body and acute appendicitis. Ingestion of foreign bodies, either accidental or voluntary, is an extremely uncommon cause of acute appendicitis; thus, there are few reports in the international literature. This is the first case reported in Argentina.

Pruebas monoaurales de habla de baja redundancia: Evaluación de la separación/cierre monoaural

Resumen La separación y el cierre monoaural son mecanismos del procesamiento auditivo que permiten mantener interacciones comunicativas significativas en ambientes reales, con condiciones acústicas adversas, ruido competitivo e interlocutores no ideales. Estas habilidades dependen de la redundancia intrínseca, que está determinada por las estructuras y fisiología del sistema nervioso auditivo central, y de la redundancia extrínseca, que está determinada por las pistas acústicas, lingüísticas y contextuales de la señal auditiva. Estos procesos se han evaluado a través de distintas formas de degradación de la redundancia extrínseca, dando origen a tres categorías de prueba: pruebas de habla filtrada de pasa baja, pruebas de habla en ruido y pruebas de habla de tiempo comprimido. Últimamente, se han popularizado las pruebas de habla en ruido, sin embargo, las tres categorías cuentan con documentación que avalan su utilidad, se encuentran disponi-bles en español y es posible aplicarlas tanto en niños como en adultos. A pesar de que algunas cuentan con valores normativos establecidos, es necesario interpretar los resultados considerando su validez ecológica y algunas variables como escolaridad, nivel socio-económico y otros determinantes sociales de la salud que podrían influenciar el rendimiento.

Abstract Monaural separation and closure are auditory processing mechanisms that allow to maintain significant communicative interactions in real environments, with adverse acoustic conditions, competitive noise and non-ideal speakers. These skills depend on intrinsic redundancy, which is determined by the structures and physiology of the central auditory nervous system, and extrinsic redundancy, which is determined by the acoustic, linguistic and contextual cues of the auditory signal. These processes have been assessed through different forms of degradation of extrinsic redundancy, giving rise to three test categories: low-pass filtered speech tests, speech in noise tests and time-compressed speech tests. Speech in noise tests have become popular in recent years, however, all three categories have documentation to support their usefulness, are available in Spanish and can be applied to both children and adults. Although some have established normative values, it is necessary to interpret the results considering their ecological validity and some variables such as schooling, socioeconomic status and other social determinants of health that could influence performance.

Histological and immunohistochemical effects of neuroectodermal cells transplantation after spinal cord injury in rats / Efectos histológicos e inmunohistoquímicos del trasplante de células neuroectodérmicas tras una lesión de la médula espinal en ratas

SUMMARY: In spinal cord injury, radical treatment is still a persistent hope for patients and clinicians. Our study aimed to determine the different histological changes in central, cranial and caudal sites of compressed spinal cord as a result of neuroectodermal stem cells (NESCs) transplantation in rats. For extraction of NESCs, future brains were extracted from mice embryos (10-days old) and cultured. Eighty, male rats were divided randomly into control, sham (20 rats each); while 40 rats were subjected to compressed spinal cord injury (CSCI). Seven days after spinal cord injury, rats were subdivided into 2 groups (20 rats each); an untreated and treated with NESCs injected cranial and caudal to the site of the spinal cord injury. Rats were sacrificed 4 weeks after transplantations of NESCs and specimens from the spinal cord at the central, cranial and caudal to site of spinal cord injury were proceeded to be stained with haematoxylin & eosin, osmic acid and Immunohistochemistry of glial fibrillary acidic protein (GFAP). Sections of CSCI revealed areas of hemorrhages, necrosis and cavitation limited by reactive astrocytosis, with upregulation of GFAP expression. Evidence of remyelination and mitigation of histopathological features, reactive astrocytosis in CSCI sections were more pronounced in cranial than in caudal region. NESCs transplantation ameliorated the pathological changes, promoted remyelination.

RESUMEN: En la lesión de la médula espinal, el tratamiento radical aún sigue siendo el tratamiento preferente para los pacientes y los médicos. El objetivo de este estudio fue determinar los diferentes cambios histológicos en los sitios centrales, craneales y caudales de la médula espinal comprimida, como resultado del trasplante de células madre neuroectodérmicas (NESCs) en ratas. Para la extracción de NESCs, se extrajeron y cultivaron los cerebros de embriones de ratones de 10 días de edad. Se dividieron 80 ratas macho aleatoriamente en grupos control, simulado (20 ratas cada una); mientras que 40 ratas fueron sometidas a lesión de la médula espinal comprimida (CSCI). Siete días después de la lesión de la médula espinal, las ratas se subdividieron en 2 grupos (20 ratas cada uno); un grupo no tratado y un grupo tratado con NESCs inyectado craneal y caudal en el sitio de la lesión. Las ratas fueron sacrificadas 4 semanas después de los trasplantes de NESCs y las muestras de la médula espinal en el centro, craneal y caudal del sitio de lesión fueron teñidas con hematoxilina y eosina, ácido ósmico e inmunohistoquímica de la proteína ácida fibrilar glial (GFAP). Las secciones de CSCI revelaron áreas de hemorragias, necrosis y cavitación limitadas por astrocitosis reactiva, con una regulación positiva de la expresión de GFAP. Evidencia de remielinización y mitigación de características histopatológicas, astrocitosis reactiva en secciones de CSCI fue más pronunciada en la región craneal que en la caudal. El trasplante de NESC mejoró los cambios patológicos, promoviendo la remielinización.

Colorectal injury by compressed air: the rule of conservative therapy / Lesão colorretal por ar comprimido: a regra da terapia conservadora

ABSTRACT We are reporting a case of colorectal injury caused by a jet of compressed air directed from a distance towards the anus. The patient mentioned that it happened accidentally while his colleague was cleaning his clothes using compressed air. The patient presented with acute abdominal pain and distension. A contrast CT study did not show any free air or leakage. The patient was treated conservatively, progressed well and was discharged from the hospital on the fourth day.

RESUMO Descrevemos um caso de lesão colorretal causada por um jato de ar comprimido direcionado para o ânus, a certa distância. O paciente mencionou que o ocorrido foi acidental, enquanto um colega estava limpando suas roupas com ar comprimido. O paciente se apresentou com dores abdominais agudas e distensão. Um estudo de TC contrastado não demonstrou ar livre, nem vazamento. O paciente foi tratado conservadoramente, teve boa evolução e recebeu alta hospitalar no quarto dia.

Subcutaneous emphysema after treatment through airabrasivedevice: case report / Enfisema subcutâneo gerado após tratamento com equipamento de ar comprimido: relato de caso

Subcutaneous emphysema is an event often generated by iatrogenic reason, caused by improper dissection of air into soft tissues and/ or anatomical structures, causing edema and visually noticeable volumetric change in the area of the incident. The main etiological factor for this is the use of equipment such as air syringe or high-speed handpieces in surgical procedures of greater magnitude; however, subcutaneous emphysema may also occur in simple procedures, such that presented in this case report, through using air-abrasive device usually proper for dental prophylaxis. This case report aimed to describe the care measurements to avoid such event, describing proper procedures for the correct solution of the case, as well as to alert the professionals about the risks and necessary precautions.

O enfisema subcutâneo é um evento muitas vezes de origem iatrogênica, causado pela infusão indevida de ar nos tecidos e/ou estruturas anatômicas, causando edemaciamento e alteração volumétrica visualmente perceptível na área do ocorrido. O principal fator etiológico para tal é o uso de equipamentos como seringa tríplice ou caneta de alta rotação durante procedimentos cirúrgicos de maior magnitude; no entanto, o enfisema subcutâneo também pode ocorrer diante de procedimentos mais simples, tal como o ocorrido no presente relato de caso, em que houve sua ocorrência pelo uso de equipamento de ar comprimido usualmente utilizado para execução de profilaxia. O objetivo do presente artigo foi relatar o caso, assim como descrever os cuidados para se evitar tal evento, e descrever procedimentos adequados para o correto prosseguimento e resolução adequada do caso.

Formulation, in vitro drug release and in vivo human X-ray investigation of polysaccharide based drug delivery systems for targeting 5-fluorouracil to the colon

The purpose of this research study was to develop 5-fluorouracil compression coated tablets by using biodegradable polysaccharide polymer locust bean gum (LBG) and hydroxyl propyl methyl cellulose (HPMC) as coating materials. The fast disintegrating core tablets containing 50 mg of 5-fluorouracil were compression coated with LBG and HPMC in different ratios (8:1, 7:2 and 6:3) with a coat weight of 300, 400 and 500 mg. In vitro dissolution data indicated that the formulation (CLH63) with a coat weight of 500 mg containing LBG and HPMC in the ratio 6:3 gave the best release profile (0% in first 5 hour and 96.18% in 24 hours). DSC and FTIR results indicated no possibility of interaction between drug and polymers or other excipients. In vivo human X-ray studies revealed that formulation CLH63 was able to resist breakdown in the stomach and small intestine. The disintegration of the tablet occurred in the colon between 8 to 16 hours of post dose. By the present study, it can be concluded that the LBG and HPMC based compression coated tablets of 5-fluorouracil will be useful strategy for colonic delivery of 5-fluorouracil without being released in upper gastrointestinal region for the safe and effective management of colon cancer.

O propósito desta pesquisa foi desenvolver comprimidos revestidos de fluoruracila utilizando polissacarídio biodegradável polymer locust bean gum (LBG) e hidroxipropilmetil celulose (HPMC) como materiais de revestimento. Os comprimidos de desintegração rápida contendo 50 mg de fluoruracila foram revestidos por compressão com LBG e HPMC em diferentes proporções (8:1, 7:2 e 6:3), com peso de cobertura de 300, 400 e 500 mg. Os dados da dissolução in vitro indicaram que a formulação (CLH63) com peso de cobertura de 500 mg contendo LBG e HPMC na proporção de 6:3 forneceu o melhor perfil de liberação (0% nas primeiras 5 horas e 96,18% em 24 horas). Os resultados de DSC e de FTIR não indicaram interação entre o fármaco e os polímeros ou outros excipientes. Os estudos de raios X in vivo revelaram que a formulação CLH63 foi capaz de resistir à quebra no estômago e no intestino delgado. A desintegração do comprimido ocorreu no cólon, entre 8 e 16 horas após a administração da dose. Pelo presente estudo, concluiu-se que os comprimidos de fluoruracila revestidos com LBG e HPMC por compressão se constituirão em estratégia útil na liberação de fluoruracila no cólon, para o tratamento seguro e efetivo do câncer de cólon, sem que o fármaco seja liberado na região gastrointestinal superior.

Validação de limpeza de equipamentos multipropósitos da linha de manipulação de comprimidos por granulação úmida: caso da furosemida / Validation of cleaning equipment in multipurpose line producing tablets by wet granulation: the case of furosemide

Como parte integrante do conjunto de normas das boas práticas de fabricação de medicamentos, a validação de limpeza visa demonstrar a garantia da remoção de resíduos de produtos recém-fabricados, evitando a contaminação cruzada. Neste trabalho, apresenta-se uma estratégia para validação de limpeza de formas farmacêuticas sólidas, manipuladas por granulação úmida. Para tanto, foi escolhido a furosemida, um fármaco de ação diurética, apresentado na forma de comprimidos e produzido pelo Lafepe® (Recife-PE, Brasil). Para análise dos resíduos do fármaco, a coleta das amostras foi realizada por swab e os métodos de quantificação utilizados foram por espectrofotometria e por cromatografia líquida de alta eficiência, este último foi desenvolvido e validado pelo Lafepe®. Na detecção de resíduos de produtos de limpeza, a amostragem foi realizada por água de enxágüe, analisando o pH e a condutividade. O limite de aceitação da limpeza do princípio ativo foi de 8,26 miug mL-1 de furosemida no produto subseqüente e do detergente nos equipamentos foi de 10 ppm. Por conseguinte, observou-se que os resíduos dos contaminantes encontrados nos equipamentos após a limpeza foram inferiores aos limites de aceitação admitidos, o que assevera a eficácia e segurança da limpeza realizada na empresa.

As an integral part of the set of good practices in medicine fabrication, the purpose of cleaning validation is to guarantee the removal of remains of newly manufactured products and thus avoid cross-contamination. This article presents an approach to cleaning validation for the compounding of solid pharmaceutical forms by wet granulation. The method is demonstrated for furosemide, a diuretic drug, fabricated in the form of tablets by Lafepe® (Recife, PE, Brazil), in a multipurpose production line. To analyze drug residues left in the equipment after cleaning, samples were collected from surfaces by swab and traces of furosemide were quantitated by spectrophotometry and by a high performance liquid chromatography method developed and validated at the Lafepe® laboratories. To detect residues of detergent used in cleaning, the pH and conductivity of the final rinsing water were measured and compared with those of known dilutions. The acceptance cleaning limit of the active principle was 8.26 miug mL-1 of furosemide in the subsequent product and for the detergent it was 10 ppm in the last rinse of the equipment. The results showed that the residues of contaminants found in the equipment after cleaning were below the acceptable limits, which certifies the effectiveness and security of the cleaning practices in this company.

Design and evaluation of lornoxicam bilayered tablets for biphasic release

The objective of the present investigation was to develop bilayered tablets of lornoxicam to achieve biphasic release pattern. A bilayered tablet, consisting of an immediate and controlled release layer, was prepared by direct compression technique. The controlled release effect was achieved by using various hydrophilic natural, semi synthetic and synthetic controlled release polymers such as xanthan gum, hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) and polyethylene oxide (PEO) to modulate the release of the drug. The in vitro drug release profiles showed the biphasic release behavior in which the immediate release (IR) layer containing the lornoxicam was released within 15 minutes, whereas the controlled release (CR) layer controlled the drug release for up to 24 h. All the bilayered tablets formulated have followed the zero order release with non-Fickian diffusion controlled release mechanism after the initial burst release. FTIR studies revealed that there was no interaction between the drug and polymers used in the study. Statistical analysis (ANOVA) showed no significant difference in the cumulative amount of drug release after 15 min, but significant difference (p < 0.05) in the amount of drug released after 24 h from optimized formulations was observed. Based on the release kinetic parameters obtained, it can be concluded that xanthan gum polymer was suitable for providing a biphasic release of lornoxicam.

O objetivo do presente trabalho foi desenvolver comprimidos bicamada de lornoxicam para atingir padrão de liberação bifásica. Preparou-se, por compressão direta, comprimido bicamada, consistindo de uma camada de liberação imediata e uma de liberação controlada. A liberação controlada foi obtida pelo uso de vários polímeros naturais hidrofílicos, semi-sintéticos e sintéticos, tais como goma xantana, hidroxipropilmetil celulose (HPMC) e óxido de polietileno (PEO) para modular a liberação do fármaco. Os perfis de liberação in vitro mostraram comportamento bifásico em que a camada de liberação imediata (IR) contendo lornoxicam foi liberada em 15 minutos, enquanto a camada de liberação controlada (CR) liberou o fármaco em mais de 24 horas, Todos os comprimidos bicamada formulados seguiram a liberação de ordem zero com mecanismo de liberação controlada por difusão não fickiana após a liberação inicial por erupção. Os estudos de FTIR revelaram que não há interação entre o fármaco e os polímeros utilizados no estudo. A análise estatística (ANOVA) não mostrou diferença significativa na quantidade acumulada de fármaco após 15 minutos de liberação, mas observou-se diferença significativa (p<0,05) na quantidade de fármaco liberado após 24 h nas formulações otimizadas. Com base nos parâmetros de cinética de liberação obtidos, pode-se concluir que a goma xantana foi adequada para se atingir liberação bifásica de lornoxicam.

Rotura neumática de colon por aire comprimido / Neumatic rupture of the colon from compressed air

Rupture of the colon caused by high pressure air is a rare injury. We present a case of this type of accident pointing out the clinical picture, diagnosis and treatment of these accidents, indicating how occur these ruptures, the location by order of frequency and the different surgical procedures.

La ruptura del colon causada por aire comprimido a alta presión es rara. A propósito de un caso se revisan los mecanismos de producción, tipos de roturas, clínica, diagnóstico y tratamiento de estos traumatismos.

Microbial contamination of central supply systems for medical air

There are many standards and recommendations for breathing air quality associated with respiratory protection equipment, but little has been done regarding the possible microbial contamination of medical air. The present study demonstrates quantitatively and qualitatively that pipelines might be incriminated as source of microbial contamination of compressed and synthetic air for medical use. Air samples were drawn into an especially pressure-resistant device and the bacterial and fungi contents were identified after growth on agar plates. The bacterial flora isolated from peripheral air outlets was virtually the same as that found in the central air-generating installations, consisting of a mixture of pathogens and normal skin bacteria. Several factors contributing to microbial contamination of medical air are mentioned and preventive measures are discussed.

Existem vários padrões e recomendações para a qualidade do ar respirável relacionado aos equipamentos de proteção respiratória, mas pouco tem sido feito em relação a uma possível contaminação microbiana do ar medicinal. O presente trabalho demonstra quantitativa e qualitativamente que as linhas de ar estão relacionadas à contaminação microbiológica do ar comprimido e ar sintético para uso medicinal. Amostras de ar foram coletadas por um equipamento especialmente resistente a pressão, e o conteúdo bacteriano e fúngico foi identificado após crescimento em placa. A flora bacteriana isolada tanto dos sistema periféricos de ar foi virtualmente a mesma encontrada nas instalações centralizadas, sendo uma mistura de patógenos e bactérias normais da pele. Vários fatores contribuintes para a contaminação microbiana do ar medicinal e medidas preventivas são discutidas.

Microbial contamination of central supply systems for medical air

There are many standards and recommendations for breathing air quality associated with respiratory protection equipment, but little has been done regarding the possible microbial contamination of medical air. The present study demonstrates quantitatively and qualitatively that pipelines might be incriminated as source of microbial contamination of compressed and synthetic air for medical use. Air samples were drawn into an especially pressure-resistant device and the bacterial and fungi contents were identified after growth on agar plates. The bacterial flora isolated from peripheral air outlets was virtually the same as that found in the central air-generating installations, consisting of a mixture of pathogens and normal skin bacteria. Several factors contributing to microbial contamination of medical air are mentioned and preventive measures are discussed.

Existem vários padrões e recomendações para a qualidade do ar respirável relacionado aos equipamentos de proteção respiratória, mas pouco tem sido feito em relação a uma possível contaminação microbiana do ar medicinal. O presente trabalho demonstra quantitativa e qualitativamente que as linhas de ar estão relacionadas à contaminação microbiológica do ar comprimido e ar sintético para uso medicinal. Amostras de ar foram coletadas por um equipamento especialmente resistente a pressão, e o conteúdo bacteriano e fúngico foi identificado após crescimento em placa. A flora bacteriana isolada tanto dos sistema periféricos de ar foi virtualmente a mesma encontrada nas instalações centralizadas, sendo uma mistura de patógenos e bactérias normais da pele. Vários fatores contribuintes para a contaminação microbiana do ar medicinal e medidas preventivas são discutidas.

Is CO2 gas unsufflator necessary for laparoscopic training in animals?

OBJECTIVE: To verify the efficacy and safety of compressed air to produce pneumoperitoneum for laparoscopic surgery in pigs for a training program of residence. METHODS: Dalland pigs weighing 15-17kg underwent general anethesia and mechanical ventilation. They were divided in 3 groups: A - (38) the pneumoperitnoneum was established with an automatic CO2 insufflator, B - (7) as in A except the CO2 gas was changed by compressed air, and C - (11) abdomen insufflation was obtained with compressed air directly from hospital pipe network system. Intra-abdominal pressure in all groups was kept between 12 and 15 mmHg. The laparoscopic procedures performed were distributed proportionally among groups: 20 bilateral nephrectomy, 20 dismembered pyeloplasty and 16 partial nephrectomy. Arterial blood sampling for gasometry was obtained before and 2h after establishment of pneumoperitoneum in 5 pigs of group C. RESULTS: The cost of 25 4,5kg CO2 container used in group A was R$ 3,150.00 (U$ 1,050.00). The mean length time of surgeries in groups A, B and C were respectively: 181±30min, 196±39min e 210±47min (p>0.05). Respiratory alkalosis occurred in 3 out of 5 pigs of group C. No animal exhibited signs of gas embolism or died during surgery. CONCLUSION: The use of compressed air for laparoscopy in pigs was safe, reduced costs and did not require the use of an automatic gas insufflator.

OBJETIVO: Testar a eficácia e segurança do pneumoperitônio com ar comprimido para cirurgias videolaparoscópicas em porcos em treinamento de residência médica. MÉTODOS: Porcos da raça Dalland de peso variável de 15 a 17kg foram submetidos a anestesia geral e respiração controlada. Eles foram divididos em 3 grupos: A - 38 animais com pneumoperitônio feito com insuflador automático de CO2 usando este gás; B - 7 animais sujeitos ao mesmo procedimento exceto que o CO2 foi substituído por ar comprimido; e, C - 11 animais em que o pneumoperitônio foi feito com ar comprimido diretamente da rede hospitalar. Nos 3 grupos a pressão intra-abdominal foi mantida entre 12 e 14mmHg. Os procedimentos realizados foram distribuídos proporcionalmente nos 3 grupos: nefrectomia bilateral - 20, pieloplastia desmembrada - 20 e nefrectomia parcial - 16. Antes e 2h após o pneumoperitônio foi colhido sangue arterial para gasometria em 5 porcos do grupo C. RESULTADOS: Foram consumidos 25 torpedos de 4,5kg de CO2 a um custo total de R$ 3.150,00 no grupo A. A duração média da cirurgia nos grupos A, B e C foram respectivamente: 181±30min, 196±39min e 210±47min (p>0.05). Alcalose respiratória foi observada em 3/5 porcos testados do grupo C. Nenhum animal apresentou sinais de embolia gasosa ou faleceu durante o procedimento. CONCLUSÃO: O uso de ar comprimido para laparoscopias em porcos mostrou-se método seguro com redução de custos e tornou desnecessário o uso de insuflador automático.