O que é a ecolalia para o autismo segundo a literatura? / What is echolalia for autism according to the literature?

Objetivo: Descrever, segundo a literatura, a relação entre o Transtorno do Espectro Autista e a ecolalia. Método: Realizou-se uma revisão integrativa da literatura científica na BVS, PubMed e Scielo, utilizando os descritores DECS/MESH "Transtorno do Espectro Autista AND ecolalia" e "Autism Spectrum Disorder AND Echolalia" combinados pelo operador booleano "AND". Resultados: Predominaram estudos qualitativos (35,7%) com baixo nível de evidência (92,8%). A maioria das pesquisas (78,6%) foi conduzida nos Estados Unidos da América em 2021, com participantes de 1 a 40 anos, sendo a ecolalia frequentemente observada em crianças de 2 anos (28,6%). A abordagem ao tratamento da ecolalia foi mencionada em apenas 21,4% dos estudos, destacando métodos comportamentais. Conclusão: A ecolalia, fenômeno persistente no TEA, é uma notável peculiaridade na comunicação verbal, apresentando variações imediatas, tardias e mitigadas. Suas implicações continuam a desafiar o desenvolvimento e as intervenções clínicas.(AU)

Objective: To describe, based on the literature, the relationship between Autism Spectrum Disorder and echolalia. Method: An integrative review of scientific literature was conducted using BVS, PubMed, and Scielo databases, employing the DECS/MESH descriptors "Autism Spectrum Disorder AND echolalia" and "Autism Spectrum Disorder AND Echolalia" combined with the Boolean operator "AND." Results: Qualitative studies predominated (35.7%) with low levels of evidence (92.8%). The majority of research (78.6%) was conducted in the United States in 2021, involving participants aged 1 to 40, with echolalia frequently observed in 2-year-old children (28.6%). The approach to echolalia treatment was mentioned in only 21.4% of the studies, emphasizing behavioral methods. Conclusion: Echolalia, a persistent phenomenon in Autism Spectrum Disorder, represents a notable peculiarity in verbal communication, exhibiting immediate, delayed, and mitigated variations. Its implications continue to challenge development and clinical interventions.(AU)

Objetivo: Describir, según la literatura, la relación entre el Trastorno del Espectro Autista y la ecolalia. Método: Se realizó una revisión integrativa de la literatura científica en las bases de datos BVS, PubMed y Scielo, utilizando los descriptores DECS/MESH "Trastorno del Espectro Autista AND ecolalia" y "Autism Spectrum Disorder AND Echolalia" combinados con el operador booleano "AND". Resultados: Predominaron los estudios cualitativos (35,7%) con un bajo nivel de evidencia (92,8%). La mayoría de las investigaciones (78,6%) se llevaron a cabo en Estados Unidos en 2021, con participantes de 1 a 40 años, siendo la ecolalia observada con frecuencia en niños de 2 años (28,6%). El enfoque para el tratamiento de la ecolalia se mencionó solo en el 21,4% de los estudios, destacando métodos conductuales. Conclusión: La ecolalia, un fenómeno persistente en el Trastorno del Espectro Autista, representa una notable peculiaridad en la comunicación verbal, mostrando variaciones inmediatas, tardías y mitigadas. Sus implicaciones siguen desafiando el desarrollo y las intervenciones clínicas.(AU)

Treinadoras e auxiliares do futebol de mulheres no Brasil: subversão e resistência na liderança esportiva / Women's football coaches and assistant coaches in Brazil: subversion and resistance in sports leadership / Entrenadoras y auxiliares del fútbol femenino en Brasil: subversión y resistencia en el liderazgo deportivo

Resumo Fundamentada nos estudos culturais e de gênero, esta pesquisa analisa a representatividade de mulheres em cargos de treinadora e auxiliar no futebol de mulheres, buscando identificar as estratégias de subversão e resistência adotadas para sua inserção e permanência. Os materiais de análise foram os discursos das participantes aliados a fontes documentais, como notícias e produções acadêmicas. A análise evidencia que as profissionais conquistaram o acesso aos cargos em decorrência das experiências como líderes enquanto atletas e/ou estagiárias e por seus altos níveis de capacitação. Elas asseguram sua permanência ao atestarem diariamente sua competência, mantendo o nível de capacitação e superando estereótipos de gênero. Elas personificam a eminente resistência oferecida pelas mulheres em espaços tradicionalmente reservados aos homens, tensionando as relações de poder. Contudo, a consolidação de uma condição equânime requer investimento financeiro e, sobretudo, empenho na desconstrução de estereótipos de gênero.

Abstract Based on cultural and gender studies, this research analyzes women's representativeness as coaches and assistant coaches in women's football, seeking to identify the subversion and resistance strategies adopted for their inclusion and permanence. The analysis focused on participants' speeches and document sources such as news articles and academic works. It shows how professionals gained access to the roles resulting from their leadership experiences as athletes and/or interns and for their high capacity. They ensure their permanence by attesting their competence on a daily basis, maintaining their level of ability and overcoming gender stereotypes. They personify the eminent resistance offered by women in spaces traditionally reserved for men, thus tensioning power relations. However, the consolidation of equal conditions requires financial investment and, above all, a commitment to deconstructing gender stereotypes.

Resumen Fundamentada en los estudios culturales y de género, esta investigación analiza la representatividad de mujeres en cargos de entrenadora y auxiliar en el fútbol femenino, buscando identificar las estrategias de subversión y resistencia adoptadas para lograr su inserción y permanencia. Los materiales de análisis fueron los discursos de las participantes, aliados a fuentes documentales, como noticias y producciones académicas. El análisis muestra que las profesionales conquistaron su acceso a los cargos debido a sus experiencias de liderazgo como atletas y por sus altos niveles de capacitación. Aseguran su permanencia probando diariamente su competencia y superando los estereotipos de género. Encarnan la resistencia ofrecida por las mujeres en espacios tradicionalmente reservados a los hombres, tensando las relaciones de poder. Sin embargo, la consolidación de una condición de ecuanimidad requiere inversión financiera y, sobre todo, un compromiso con la deconstrucción de los estereotipos de género.

Prevalencia de aerofagia y balanceo en caballos estabulados atados en un cubículo / Prevalence of Crib-Biting and Weaving in Stabled Horses Tie Stalls / Prevalência de aerofagia e balanceamento em cavalos estabulados atados em um cubículo

Resumen Los objetivos de este estudio fueron evaluar la prevalencia de aerofagia y balanceo en caballos estabulados atados en un cubículo e investigar la relación del género y edad con las estereotipias. Se observaron 177 caballos mestizos de silla, residentes en una escuela de equitación, de ambos géneros, de 3 a 20 años de edad, distribuidos en tres edificios y mantenidos en las mismas condiciones de manejo. Para el análisis estadístico, de acuerdo al género, los caballos fueron clasificados en 2 grupos: machos castrados (n = 110) and hembras (n = 67). De acuerdo a la edad, los caballos fueron clasificados en 2 grupos: de 3 a 7 años (n = 31) y de 8 a 20 años (n = 146). Durante 3 días consecutivos un único evaluador utilizó un día por edificio observando la presencia o ausencia de aerofagia y balanceo. Cada día fue dividido en 2 periodos de observación: desde las 7:30 a 13:00 y de 14:30 a 20:00 h. Se observaron estereotipias en el 4,5% los caballos; 3,4% de los caballos presentaba aerofagia y 1.1% balanceo. No se observaron caballos que presentaran ambas estereotipias. No se encontró asociación entre la prevalencia de estereotipias y el género o edad de los caballos. Nuestros resultados sugieren que el contacto visual y táctil con otros caballos como ocurre en caballos estabulados atados en un cubículo podría reducir el riesgo de desarrollar balanceo pero no de aerofagia.

Abstract The objectives of this study were to evaluate the prevalence of crib-biting and weaving in horses stabled in tie stalls and to investigate the relationship between gender, age, and stereotypies. One hundred and seventy-seven half-bred saddle horse residents of a riding school, of both genders and between the ages of 3 and 20, distributed in three buildings with the same management conditions, were observed. For the statistical analysis according to gender, the horses were classified into 2 groups: geldings (n = 110) and mares (n = 67). According to age, the horses were classified into 2 groups: namely, 3 to 7 years old (n = 31) and 8 to 20 years old (n = 146). During three consecutive days, a single evaluator spent one day per building observing the presence or absence of crib-biting and weaving. Each given day was divided into 2 periods of observation: from 7:30 to 13:00 and from 14:30 to 20:00. Stereotypies were observed in 4.5% of the horses, i.e., 3.4% of the horses showed crib-biting and 1.1% showed weaving. We did not find horses showing crib-biting and weaving at the same time. No association was found between the prevalence of stereotypies and either gender or age of the horses. Our results suggest that visual and tactile contact with other horses, which occurs in tie-stall housing, could reduce the risk of developing weaving in tie-stall horses but not crib-biting.

Resumo Os objetivos deste estudo foram avaliar a prevalência de aerofagia e balanceamento em cavalos estabulados atados em um cubículo e investigar a relação do gênero e idade com as estereotipagens. Se observaram 177 cavalos mestiços de sela, residentes em uma escola de equitação, de ambos gêneros, de 3 a 20 anos de idade, distribuídos em três edifícios e mantidos nas mesmas condições de manejo. Para a análise estatística, de acordo com o gênero, os cavalos foram classificados em 2 grupos: machos castrados (n = 110) e fêmeas (n = 67). De acordo com a idade, os cavalos foram classificados em 2 grupos: de 3 a 7 anos (n = 31) e de 8 a 20 anos (n = 146). Durante 3 dias consecutivos um único avaliador utilizou um dia por edifício observando a presença ou ausência de aerofagia e balanceamento. Cada dia foi dividido em 2 períodos de observação: desde as 7:30 às 13:00 e de 14:30 às 20:00 h. Se observaram estereotipagem em 4,5% os cavalos; 3,4 % dos cavalos apresentava aerofagia e 1,1 % balanceamento. Não se observaram cavalos que apresentaram ambas estereotipagens. Não se encontrou associação entre a prevalência de estereotipagens e o gênero ou idade dos cavalos. Nossos resultados sugerem que o contato visual e tátil com outros cavalos como ocorre em cavalos estabulados atados em um cubículo poderia reduzir o risco de desenvolver balanceamento mas não de aerofagia.

Prevalencia de estereotipias clásicas en caballos fina sangre de carrera del Hipódromo Chile, Chile / Prevalence of classic stereotypies in thoroughbred race horses at the Hipódromo Chile (Chile) / Prevalência de estereotipias clássicas em cavalos puro sangue de carreira do Hipódromo Chile, Chile

Resumen: El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de estereotipias clásicas en caballos fina sangre de carrera del Hipódromo Chile, Chile, y la influencia del género y la edad. Se estudió la totalidad de los caballos fina sangre de carrera residentes en el Hipódromo Chile (n = 565). Por observación directa se determinó la presencia o ausencia de aerofagia, paseo circular en pesebrera o balanceo en cada caballo. Los resultados son expresados como porcentajes simples. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba exacta de Fisher con un nivel de significancia de p < 0,05. La prevalencia total de estereotipias clásicas fue 6,19 % (2,68 % aerofagia, 2,33 % paseo circular en pesebrera y 1,79 % balanceo). No se encontró asociación entre las estereotipias y el género. Solo se encontró asociación entre la presencia de paseo circular en pesebrera y los caballos de 2 a 3 años de edad (p = 0,022). Los resultados sugieren que los caballos fina sangre de carrera del Hipódromo Chile presentan una prevalencia de estereotipias clásicas dentro del rango registrado previamente y que la edad es un factor de riesgo para el paseo circular en pesebrera.

Abstract: This study aimed to determine the prevalence of classic stereotypies in thoroughbred race horses at the Hipódromo Chile (Chile) and the influence of gender and age. All population of thoroughbred racing horses resident at the Hipódromo Chile was studied (n = 565). Direct observation determined the presence or absence of cribbing, stall-walking, or weaving in each horse. Results are expressed as simple percentages. For statistical analysis, Fisher's exact test was used with a significance level of p < 0.05. The overall prevalence of classic stereotypies was 6.19% (aerophagia 2.68%, stall-circling 2.33%, and weaving 1.79%). No association was found between stereotypies and gender. Association was only found between the presence of stall-circling and 2 to 3-year-old horses (p = 0.022). Results suggest that thoroughbred race horses at the Hipódromo Chile have a prevalence of classic stereotypies within the previously established range and that age is a risk factor for stall-circling.

Resumo: O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de estereotipias clássicas em cavalos puro sangue de carreira do Hipódromo Chile, no Chile, e a influência do gênero e da idade. Se estudou a totalidade dos cavalos puro sangue de carreira residentes no Hipódromo Chile (n = 565). Por observação direta se determinou a presença ou ausência de aerofagia, passeio circular em manjedoura ou balanceio em cada cavalo. Os resultados são expressos como porcentagens simples. Para a análise estatística se utilizou a prova exata de Fisher com um nível de significancia de p < 0,05. A prevalência total de estereotipias clássicas foi de 6,19 % (2,68 % aerofagia, 2,33 % passeio circular em manjedoura e 1,79 % balanceio). Não se encontrou associação entre as estereotipias e o gênero. Solo se encontrou associação entre a presença de passeio circular em manjedoura e os cavalos de 2 a 3 anos de idade (p = 0,022). Os resultados sugerem que os cavalos puro sangue de carreira do Hipódromo Chile apresentam uma prevalência de estereotipias clássicas dentro do rango registrado previamente e que a idade é um fator de risco para o passeio circular em manjedoura.