National College Health Assessment II: propriedades psicométricas e concordância dos formatos impresso e on-line / National College Health Assessment II: propriedades psychometric and concordance attributes of printed and online formats

Os objetivos do estudo foram: (a) identificar e comparar as propriedades psicométricas da versão brasileira do questionário National College Health Assessment II (NCHA IIc) nos formatos impresso e on-line; e (b) verificar a capacidade de concordância entre os dados levantados por ambos os formatos. Ambos os formatos do questionário foram preenchidos por 371 estudantes universitários voluntários. Para identificar as propriedades psicométricas foi calculado coeficiente alfa de Cronbach (consistência interna) e realizada análise fatorial confirmatória e de multigrupo. A concordância entre os modelos foi medida por meio do percentual de concordância, estatística Kappa e coeficiente intraclasse. Os resultados do estudo indicam que a versão brasileira on-line do NCHA IIc forneceu dados de qualidade semelhante ao formato impresso tradicional, com vantagens logísticas e de custos substanciais, possibilitando, desse modo, sua aplicação em estudos futuros com finalidade de analisar condutas de proteção e risco para saúde de estudantes universitários no Brasil.

Current studies (a) identifies and compares the psychometric properties of the Brazilian version of the print and online questionnaire National College Health Assessment II (NCHA IIc); and (b) verifies the concordance capacity between data for the two formats. The two types of formats were filled by 371 higher education students. Psychometric properties were identified by Cronbach alpha coefficient (internal consistency) and confirmatory and multi-group factorial analysis was provided. Concordance between models was measured by concordance percentage, Kappa statistics and intraclass coefficient. Results show that the Brazilian version of NCHA IIc provided quality data similar to tradition print version, with logistic advantages and significant costs. Its application in future studies to analyze health protection and risks of university students in Brazil is recommended.

Sedentary behavior among university students: a systematic review / Comportamento sedentário em universitários: uma revisão sistemática

Abstract Estudos sobre o tema do comportamento sedentário (SB) em universitários têm sido publicados, diante disso o conhecimento sobre os métodos adotados torna-se importante para a ciência, e a caracterização das prevalências e fatores associados a esse atributo são essenciais no âmbito das políticas de saúde para esse grupo. Assim, o objetivo do presente estudo foi descrever as prevalências e os fatores associados, e as características metodológicas empregadas nas pesquisas sobre o SB em universitários. Uma busca nas bases de dados National Library of Medicine (PUBMED), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e SCOPUS foi realizada. Este estudo adotou os itens e recomendações do Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses (PRISMA), e os artigos selecionados foram analisados conforme as características metodológicas, além das prevalências e os fatores associados ao SB. Dos 1.740 artigos encontrados nas bases de dados, 23 fizeram parte dessa revisão. Foram observadas prevalências para o tempo sentado de 34,0% a 90,2%. O uso de definições operacionais e pontos de corte foram diversificados, além do uso de variados instrumentos para estimar o SB. Foi observada a falta de padronização entre os pontos de corte para determinação do SB e das definições operacionais, como uso de instrumentos não validados. Dentre os fatores associados com maiores prevalências, destacaram-se o excesso de peso e os sintomas depressivos. Conclui-se que as prevalências de SB foram elevadas em domínios não relacionados ao tempo dedicado aos estudos e características biológicas e psicológicas representaram atributos mais associados ao SB.

Resumo Estudos sobre o tema do comportamento sedentário (SB) em universitários têm sido publicados, diante disso o conhecimento sobre os métodos adotados torna-se importante para a ciência, e a caracterização das prevalências e fatores associados a esse atributo são essenciais no âmbito das políticas de saúde para esse grupo. Assim, o objetivo do presente estudo foi descrever as prevalências e os fatores associados, e as características metodológicas empregadas nas pesquisas sobre o SB em universitários. Uma busca nas bases de dados National Library of Medicine (PUBMED), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e SCOPUS foi realizada. Este estudo adotou os itens e recomendações do Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses (PRISMA), e os artigos selecionados foram analisados conforme as características metodológicas, além das prevalências e os fatores associados ao SB. Dos 1.740 artigos encontrados nas bases de dados, 23 fizeram parte dessa revisão. Foram observadas prevalências para o tempo sentado de 34,0% a 90,2%. O uso de definições operacionais e pontos de corte foram diversificados, além do uso de variados instrumentos para estimar o SB. Foi observada a falta de padronização entre os pontos de corte para determinação do SB e das definições operacionais, como uso de instrumentos não validados. Dentre os fatores associados com maiores prevalências, destacaram-se o excesso de peso e os sintomas depressivos. Conclui-se que as prevalências de SB foram elevadas em domínios não relacionados ao tempo dedicado aos estudos e características biológicas e psicológicas representaram atributos mais associados ao SB.

Aggregation of the four main risk factors to non-communicable diseases among adolescents / Agregamento dos quatro principais comportamentos de risco às doenças não transmissíveis entre adolescentes

Objective: It was to investigate the cluster of four main risk behaviors (smoking, alcohol, physical inactivity and low consumption of fruits and vegetables) related to chronic diseases from Northeastern Brazil. Methods: Cross-sectional study with a representative sample (n = 600) of high school students from public schools in Caruaru, Pernambuco, Brazil. The cluster was evaluated by comparing the observed prevalence expected in all the possibilities of coupling between the behaviors. The logistic regression analysis was performed by grouping three or four behaviors, after adjusting for independent variables. Results: With the exception of smoking, other risk behaviors had prevalence rates above 20%. Only 0.3% (95%CI 0.1 - 1.3) of the students presented the four risk behaviors simultaneously, while 15.3% (95%CI 12.3 - 18.2) did not present anyone. Risk behaviors tended to cluster, particularly smoking and alcohol consumption, being more pronounced among boys, and physical inactivity and low consumption of fruits and vegetables among girls (p < 0.05). Regression analysis indicated that, among the independent variables, those students who do not have physical education classes were 2.1 times more likely to have three or more risk behaviors added. Conclusions: The results of this study allow us to establish the prevalence of risk behaviors in cluster, which may have important implications for health policies and practices. It is suggested that educational and health actions are tested in schools, and physical education classes can be an important context for intervention. .

Objetivo: Verificar o agregamento dos quatro principais comportamentos de risco (fumo, álcool, inatividade física e baixo consumo de frutas, legumes e verduras) relacionados às doenças crônicas não transmissíveis em uma população do Nordeste do Brasil. Metodologia: Estudo transversal com uma amostra representativa (n = 600) de estudantes do ensino médio da rede pública estadual de Caruaru, Pernambuco. O agregamento foi avaliado comparando a prevalência observada com a esperada em todas as possibilidades de agrupamento entre os comportamentos. A análise de regressão logística foi realizada agrupando três ou quarto comportamentos, sendo ajustadas para as variáveis independentes. Resultados: Com exceção do fumo, os demais comportamentos de risco obtiveram prevalências superiores a 20%. Apenas 0,3% (IC95% 0,1 - 1,3) dos estudantes apresentam os quatro comportamentos de risco de forma agregada, enquanto 15,3% (IC95% 12,3 - 18,2) não apresentaram nenhum. Os comportamentos de risco tenderam ao agregamento, particularmente o fumo e o consumo de álcool, sendo mais acentuado entre os rapazes, e a inatividade física e o baixo consumo de frutas, legumes e verduras, entre as moças (p < 0,05). A análise de regressão indicou que, dentre as variáveis independentes, aqueles estudantes que não fazem aulas de Educação Física têm 2,1 vezes mais chance de apresentar três ou mais comportamentos de risco agregado. Conclusões: Os resultados deste estudo permitem o conhecimento da prevalência dos comportamentos de risco de forma agregada, podendo ter implicações importantes para as práticas e políticas de saúde. Sugere-se que ações de educação e saúde sejam testadas nas escolas, e que as aulas de Educação Física podem ...

Regular and negative self-rated health in students from a public university from Northeastern, Brazil: prevalence and associated factors / Autoavaliação de saúde regular e negativa em estudantes de uma universidade pública do Nordeste do Brasil: prevalência e fatores associados

Self-rated health is a major health indicator and has been widely used in epidemiologic surveys. Current study analyzes the factors associated to regular and negative self -rated health in Brazilian college students. Current investigation is a segment of the 2010 MONISA study carried out in a Brazilian public university with 5,461 students. Estimated sample comprised 1,232 university students and results showed self-rated regular and negative health. Multinomial logistic regression estimated Odds Ratio (OR). The factors associated to regular health self-evaluation negative assessment of relationship with professors (OR: 1.85; CI95%: 1.20-2.87); inactivity in leisure (OR: 2.34; CI95%: 1.73-3.16); insufficient consumption of vegetables; almost daily consumption of soft drinks; assessment of intermediate and negative stress (OR: 3.34; CI95%: 2.11 -5.28). Students inactive in leisure (OR: 2.37; 95%CI: 1.09-5.13), students with self-evaluated negative stress (OR: 10.1; 95%CI: 3.23-31.8) and obese students (OR: 4.52; 95%CI: 1.36-15.0) were associated to the negative health self-assessment. It has been verified that health behavior is rather associated to the regular self-assessment of health, whereas perceptive and biological indicators were more associated to negative health self-assessment.

A autoavaliação da saúde representa um importante indicador de saúde e tem sido amplamente utilizado em inquéritos epidemiológicos. O objetivo deste estudo foi analisar os fatores associados à autoavaliação de saúde regular e negativa em estudantes universitários brasileiros. Este artigo é derivado do Estudo MONISA, realizado em 2010 em uma instituição pública universitária brasileira composta por 5.461 estudantes. A amostra estimada foi de 1.232 estudantes universitários e o desfecho foi a autoavaliação de saúde regular e negativa. A regressão logística multinomial foi empregada para estimar a Razão de Chances (RC). Os fatores associados à autoavaliação regular da saúde foram: avaliação negativa dos relacionamentos com os professores (RC: 1,85; IC95%: 1,20-2,87), inativos no lazer (RC: 2,34; IC95%: 1,73-3,16), consumo insuficiente de hortaliças, consumo de refrigerantes na maioria dos dias, avaliação do estresse negativo (RC: 3,34; IC95%: 2,11-5,28). Foram associados à autoavaliação negativa da saúde os estudantes inativos no lazer (RC: 2,37; IC95%: 1,09-5,13), que autoavaliaram o estresse como negativo (RC: 10,1; IC95%: 3,23- 31,8) e que eram obesos (RC: 4,52; IC95%: 1,36-15,0). Verificou-se que as condutas à saúde são mais associadas à autoavaliação regular da saúde, enquanto os indicadores perceptivos e biológicos estiveram mais associados à autoavaliação negativa da saúde.

Condutas negativas à saúde em estudantes universitários brasileiros / Risk behaviors to health in Brazilian college students

O objetivo foi estimar as prevalências e os fatores associados aos menores níveis de atividades físicas no lazer, consumo insuficiente de frutas e de hortaliças, consumo de bebidas alcoólicas e hábito de fumar em estudantes de uma universidade pública da região Nordeste do Brasil. A amostra foi estratificada segundo o curso, o período de estudo e o ano de ingresso na universidade. As condutas negativas foram analisadas em relação aos indicadores sociodemográficos e de vínculo com a universidade, por meio das Razões de Prevalências. As condutas negativas de saúde mais prevalentes foram: consumo insuficiente de frutas, hortaliças, menores níveis de atividades físicas no lazer e consumo de bebidas alcoólicas. O consumo insuficiente de frutas, hábito de fumar e consumo excessivo de bebidas alcoólicas foram maiores em homens. Além disso, o consumo insuficiente de hortaliças foi maior em homens, mais jovens, sem companheira, do pai com o ensino fundamental incompleto e com três anos de vivência na universidade. Os menores níveis de atividades físicas no lazer foram maiores em mulheres, mais velhas, com pai com ensino fundamental incompleto e que avaliaram negativamente os relacionamentos com os colegas.

The scope of this study was to estimate the prevalence and associated factors of lower levels of leisure-time physical activities, insufficient consumption of fruit and vegetables, alcohol consumption and smoking among college students from a public university in the northeastern region of Brazil. The sample was stratified in accordance with the academic program, period of study and year of admission to the university. The negative health-related behaviors were analyzed in relation to socio-demographic and program affiliation indicators by means of Prevalence Ratios. The most prevalent negative health-related behaviors were insufficient consumption of fruit and vegetables, lowers levels of leisure-time physical activities and alcohol consumption. Insufficient consumption of fruit, smoking and alcohol consumption were more prevalent among men. Furthermore, insufficient consumption of vegetables was higher among younger, unmarried, men after three years at the university, whose fathers failed to complete elementary school. Lower levels of leisure-time physical activities were higher among older women, who evaluated relationships with colleagues negatively and whose fathers failed to complete elementary school.

Fatores associados ao deslocamento ativo e indicadores de saúde em trabalhadores da indústria / Factors associated with active commuting to work and health indicators among industry workers

O objetivo foi verificar a associação entre o deslocamento ativo, fatores associados e indicadores de saúde. Foram entrevistados 603 adultos em uma amostra representativa das indústrias têxtil de Caruaru-PE. Deslocamento ativo foi considerado para os que relataram ir habitualmente a pé/ de bicicleta para o trabalho. As demais variáveis foram: sexo, idade, estado civil, escolaridade, renda, percepção de sono, saúde e estresse, hipertensão, diabetes e colesterol elevado. As análises foram realizadas no SPSS e utilizou-se os testes de qui-quadrado, regressão logística binária bruta e ajustada, adotando p<0,05. O deslocamento ativo foi de 33,9% (IC95% 30,2 ? 37,8), sendo significativamente maior entre trabalhadores com menor escolaridade e renda. O deslocamento ativo foi fator de proteção para a percepção de saúde (OR 0,68 IC95% 0,31 ? 0,88), sono (OR 0,71 IC95% 0,40 ? 0,97) e colesterol elevado (OR 0,54 IC95% 0,34 ? 0,79). O deslocamento ativo pode ser considerado uma importante estratégia de promoção da saúde para trabalhadores da indústria.

The aim was to assess the association between active transportation, associated factors and health indicators. 603 adults were interview in a representative sample of the textile industries of Caruaru-PE. It was considered active transportation for who reported usually going to walk or bike to work. The variables were sex, age, marital status, education, income, perception of sleep, health and stress, hypertension, diabetes and high cholesterol. Analyses were performed using SPSS and were used the chi-square, binary logistic regression, adopting p <0.05. Active transportation was 33.8% (CI95% 30.2 ? 37.8), and was observed that workers with less education and income moving actively to work. Active commuting was a protective factor for health perception (OR 0.68 CI95% 0.31 - 0.88), sleep (OR 0.71 CI95% 0.40 - 0.97) and high cholesterol (OR 0.54 CI95% 0.34 - 0.79). Active transportation can be considered an important strategy for health promotion for industrial works.

Práticas de vida de portadores de hipertensão arterial / Life holders hypertension practices / Prácticas de vida de pacientes con hipertensión arterial

Objetivou-se compreender as influências que determinaram a escolha das práticas de vida de indivíduos portadores de hipertensão arterial, acompanhados por uma equipe de saúde da família. Trata-se de pesquisa qualitativa, descritiva. Foram sujeitos da pesquisa nove indivíduos portadores de hipertensão arterial, em acompanhamento por equipe de saúde da família. Utilizou-se a entrevista semiestruturada, observação e análise documental para a coleta dos dados, no período de fevereiro a agosto de 2009. Foi realizada análise temática dos dados. As práticas de vida voltadas para a saúde, a doença e o cuidado foram apontadas pelos participantes como ações importantes no cuidado familiar. Destacaram-se principalmente as práticas na alimentação, as terapias populares e ações que envolvem os fatores emocionais. Tais práticas influenciavam e eram influenciadas pelo processo saúde-doença-cuidado e estavam embasadas em informações científicas interpretadas pelo saber popular, construído e partilhado naquele contexto sociocultural específico.

The objective was to understand the influences that determined the choice of lifestyle practices of individuals withhypertension, accompanied by a team of family health. It’s qualitative, descriptive research. Were interviewed nine individuals with hypertension, followed up with a team of family health. Was used a semi-structured interviews, observation and document analysis to collect data from the period of february to agust 2009. Emerged mainly the feeding practices, therapies and popular actions that involve emotional factors. Such practices influenced and were influenced by the health-illness care and weregrounded in scientific information interpreted by the popular knowledge, built and shared in that specific sociocultural context.

El objetivo fue comprender las influencias que determinaron la elección de las prácticas de vida de las personascon hipertensión arterial, acompañadas por un equipo de salud de la familia. La pesquisa es cualitativa, descriptiva. Se entrevistaron a nueve personas con hipertensión arterial. Se utilizó entrevista semi-estructurada, observación y análisis de documentos para recopilar datos, en el período de febrero a agosto de 2009. Se realizó un análisis temático de los datos. Se destacó principalmente las prácticas de alimentación, terapias y las acciones populares que involucran a los factores emocionales. Tales prácticas influenciaban y fueron influenciadas por el processo salud-enfermedad-cuidado y se basaban en informaciones científicas interpretadas por el conocimiento popular, construido y compartido, en ese contexto sociocultural específico.