Un enfoque digital para restaurar un diente anterior traumatizado durante la pandemia COVID-19: reporte del caso / A digital approach to restore a traumatized anterior tooth during the COVID-19 pandemic: A clinical report

Los profesionales de la salud oral tienen un mayor riesgo de infección con el nuevo coronavirus 2019 (COVID-19), debido a la comunicación cercana a la cavidad oral y la exposición a saliva, sangre y otros fluidos corporales. Los enfoques digitales pueden reducir el tiempo clínico y contribuir a limitar el riesgo de infección. El objetivo del presente trabajo es presentar un enfoque digital para restaurar un diente anterior traumatizado, durante la pandemia de COVID-19. Paciente sexo feminino de 28 años, con movilidad anormal de la pieza 1.1 y antecedente de traumatismo dental en la adolescencia. Se realizó una evaluación inicial para detectar signos y síntomas de una posible infección por COVID-19. Las imágenes de la tomografía computarizada mostraron fractura coronaria y presencia de reabsorción cervical externa en el incisivo central derecho. El plan de tratamiento consistió en la rehabilitación del diente fracturado a través de una restauración retenida con un poste de fibra de vidrio, usando un abordaje digital por medio de un escáner intraoral con diseño y fabricación asistido por computadora (CAD/CAM). Los enfoques digitales en odontología podrían contribuir a reducir el riesgo de infección por COVID-19 en pacientes y dentistas durante los tratamientos restauradores.

Dental professionals are at increased risk of infection with the new coronavirus 2019 (COVID-19) due to face-to-face communication and exposure to saliva, blood and other body fluids. Digital approaches can reduce clinical time and contribute to limiting the risk of infection. The objective of this work was to report a digital approach to restoring a traumatized anterior tooth during the COVID-19 pandemic. A 28-year-old female with abnormal mobility in the crown of an upper anterior tooth with history of dental trauma in the adolescence. An initial screening was performed to check for signs and symptoms of possible COVID-19 infection. Cone Beam Computed Tomography images showed a crown fracture and the presence of external cervical resorption in the right permanent central incisor. The treatment plan consisted of rehabilitation of the fractured tooth through a restoration retained with a fiberglass post with a digital approach using an intraoral scanner, and computer-aided design and fabrication - CAD/CAM. Digital approaches in dentistry including intraoral scanners and CAD/CAM could contribute to reducing the risk of COVID-19 infection in patients and dentists during restorative treatments.

Plantas medicinales utilizadas para afecciones en Estomatología en los consultorios dentales del distrito de Huancayo / Medicinal plants used for stomatology conditions in the dental offices of the district of Huancayo

Las plantas medicinales son un recurso de la naturaleza que sirven para curar o prevenir determinadas enfermedades, afecciones o problemas de salud. Las afecciones en estomatología son enfermedades que se padece en una determinada parte del organismo relacionada al aparato estomatognático (dientes, periodonto, articulación temporomandibular, sistema neuromuscular y todas las estructuras de la cavidad oral). El objetivo de la presente investigación es determinar que plantas medicinales se utilizan como alternativa de tratamiento para afecciones en estomatología en los consultorios dentales del distrito de Huancayo; asimismo, se aplicó el método descriptivo - transversal, cuyo tipo de investigación es básico. Como resultado de nuestra investigación se ha obtenido información relevante de los cirujanos dentistas de los consultorios dentales particulares del distrito de Huancayo, tales como: las plantas medicinales utilizadas mayormente como alternativa de tratamiento para afecciones en estomatología son: llantén, tomillo, geranio, coca, clavo de olor, muña, inca muña y cebolla; asimismo, las formas de preparación de las mismas son: infusión, machacado, hervido, entre otros; del mismo modo, las afecciones en estomatología tratadas con las plantas medicinales son: caries dental, gingivitis, periodontitis, candidiasis oral, absceso dental, estomatitis herpética y úlceras orales; asimismo, el 87% de cirujanos dentistas si conocen el uso adecuado de las plantas medicinales utilizadas como alternativa de tratamiento en afecciones en estomatología y el 99% si consideran el uso adecuado de las plantas medicinales sería una alternativa de tratamiento para reducir costos y problemas relacionados con el medicamento.

Seguridad durante el tratamiento con ozono en el consultorio dental / Keeping safety in ozone therapy in the dental clinic

El ozono, de gran poder oxidante ha demostrado propiedades terapéuticas, pero es potencialmente tóxico. El propósito de este trabajo fue identificar las consideraciones a tener en cuenta para garantizar la seguridad durante la ozonoterapia estomatológica. Se realizó la investigación en dos etapas: primero revisión bibliográfica consultándose 38 publicaciones científicas de las bases de datos Hinari, Cochrane, Pubmed, Scopus, Scielo, Dynamed, EBSCOH disponibles a través de la Red de Infomed, (2005-2012), seleccionándose 27. Segunda etapa: se aplicaron métodos teóricos de análisis y síntesis e inducción y deducción, teniendo en cuenta los fundamentos teóricos de la literatura revisada así como la experiencia acumulada por los autores después de más de 15 años de emplear la ozonoterapia, para determinar los criterios necesarios en cuanto a la seguridad de los sujetos. Se evidenció que el ozono es seguro, siempre y cuando se use según la dosis terapéutica adecuada. Se determinaron consideraciones a tener en cuenta en cuanto al ambiente, operador, paciente, instrumentos y materiales, indicaciones, exámenes complementarios, legalidad e investigaciones. Se requieren más ensayos clínicos para fundamentar a través de la estomatología basada en la evidencia, el papel de la ozonoterapia estomatológica(AU)

Ozone is an element of great oxidative power that has shon its therapeutic properties, but it is potentially toxic. To identify the parameters to guarantee safety during the treatment with ozone in the dental clinic. A research study was performed in two phases: firstly, literature review of 38 scientific publications in Hinari, Cochrane, Pubmed, Scopus, Scielo, Dynamed, EBSCOH databases through Infomed net(2005-2012) in which 27 papers were selected. Secondly, theoretical methods of analysis and synthesis as well as induction and deduction were applied, taking into account the accumulated experience by authors after more than 15 years of using ozone therapy in dental clinic, in order to find out the necessary criteria on safety of subjects. For the purpose of guaranteeing safety in ozone therapy for dental use, it is necessary to have informed consent of patient, to observe weather conditions to schedule consultation at the most suitable time, to avail of an ozone concentration equipment, to keep saliva ejector or other disposal method, to comply with the ozone equipment standards set by the manufacturer, to stop giving treatment if there is any adverse reaction to ozone and to register any event in the medical history, and to develop controlled clinical and randomized assay protocols on this topic and to publish the final results. Ozone is safe provided that it is used according to the established norms and appropriate therapeutic dose. Some parameters were identified to keep in mind for the ozone therapy in dental clinic. More clinical assays are required to justify the role of the dental ozone therapy, through evidence-based odontology(AU)

Evaluación del desempeño de las auxiliares de odontología por empleadores / Performance evaluation of dental assistants by employers

Este estudio de carácter descriptivo, se realizó acerca del desempeño de auxiliares de odontología certificadas por la Universidad del Valle, en los años 1991, 1992 y 1993 de las categorias auxiliar de consultorio dental y auxiliar de higiene oral. Constituyeron la muestra cincuenta y dos auxiliares de un total de noventa egresadas. Para el análisis de la información, se tomó en cuenta, el concepto emitido sobre estas auxiliares por los odontólogos y directivos de las entidades públicas y privadas ubicadas en Cali. Se aplicaron dos instrumentos, uno fue autodiligenciado por los odontólogos y el otro se aplicó a directivos mediante una entrevista personal. Los resultados muestran que el concepto sobre conocimientos, destrezas y calidad humana de las auxiliares en la mayoria de los casos fué favorable. Estos resultados permitirán proponer cambios en los programas vigentes de auxiliares de la Escuela de Odontología y para programar cursos de educación permanente.

This descriptive study is about the achievement of the dental auxiliaries who graduated from the University of Valley of Cali. These dental assistants studied to be either auxiliaries in dental clinics and auxiliaries of oral hygiene in 1991, 1992 and 119. The sample consisted of the information about 52 dental assistants. To analyze the data, two facts were taken into account: the regard expressed by the dentists about their assistants and the regard expressed by the administrators on the same assistants. These assistants, the dentist and the administrators work in public institutions and private dental clinics in Cali. Two kinds of instruments were used to get the information. These first one consisted of a written questionnaire which was filled out by the dentists and the second was an oral questionnaire answered by the administrators. The results showed favorable approbation which involved good knowledge, skills and human quality. The results will help to propose changes to improve the present programs for dental assistants. Moreover, they will contribute in the design of new courses for the current and continous training.