Acesso e uso de medicamentos sob a perspectiva da pessoa em situação de rua / Access and use of medication from the perspective of homeless people

INTRODUÇÃO: As pessoas em situação de rua representam uma parcela da população diretamente interligada às desigualdades. As condições culturais, socioeconômicas e políticas em que estão inseridos os usuários, interferem diretamente no acesso à saúde, no processo de prescrição e, principalmente, na utilização dos medicamentos. OBJETIVOS: Descrever o acesso e o uso de medicamentos de pessoas em situação de rua, as estratégias e a frequência de acesso a medicamentos, o entendimento dos usuários sobre o modo de uso e de armazenamento; a identificação dos medicamentos mais consumidos e as indicações mais frequentes. METODOLOGIA: Trata-se de uma pesquisa com abordagem mista, qualitativa/quantitativa, de caráter descritivo. Os sujeitos de pesquisa foram pessoas em situação de rua no município de Porto Alegre/RS. A coleta de dados foi realizada através de entrevistas semi-estruturadas. O conteúdo foi analisado a partir da análise de conteúdo proposta por Bardin. RESULTADOS: Doze pessoas foram incluídas neste estudo, sendo a maioria homens (83%), pretos ou pardos, com idade entre 25 e 59 anos (67%). O local de maior procura para atendimentos foram as Unidades Básicas e o Consultório na Rua foi o mais citado, demonstrando a importância do vínculo desta população com a equipe. Assim como o acesso à saúde foi limitado ao SUS, o acesso a medicamentos também foi em farmácias públicas. A maioria apontou o uso de medicamentos para patologias agudas e os que relataram medicamentos de uso contínuo não apresentavam adesão ao tratamento. Automedicação e formas alternativas de acesso aos medicamentos foram citadas, além do abuso de álcool e o uso de substâncias psicoativas. CONCLUSÃO: Apesar de referirem não observar dificuldades para acessar serviços ou recursos de saúde, ao longo de seus discursos, diversas barreiras foram identificadas, seja em relação à disponibilidade de atendimento, demora e discriminação, ou ainda ao acesso, uso e armazenamento dos medicamentos. Contudo, a interação exitosa entre equipe e usuários não só deve beneficiar o acesso, mas também oportunizar que usuários possam integrar-se dos recursos de saúde oferecidos de maneira mais clara e acessível.

CONTEXT: Homeless people represent a quota of the population directly linked to inequalities. The cultural, socioeconomic and political conditions in which the users are inserted directly interfere in the access to health, in the prescription process and, mainly, in the use of medicines. OBJETIVES: describe the access and the use of medications by homeless people, the tactics and the frequency of access to medications, the knowledge of how it should be taken and storage; the identification of the most taken drugs. METODOLOGY: It is a research with a mixed approach, quantitative and qualitative method, with descriptive character. The subjects were homeless people in the city of Porto Alegre/RS. The data collection was taken through interviews that were recorded and transcripted. Data analyses were based on content analysis proposed by Bardin. RESULTS: Twelve people were included in this study, being the major mens (83%), dark or brown skin, with age between 25 and 59 years old (67%). The local with more demand were the basic health units and Homeless Clinic as the most cited demonstrates the importance of the bond between population and the team. Access to health was limited to the Sistema Único de Saúde (SUS ­ Single Health Care System), access to medicines was also available in public pharmacies. Most pointed to the use of drugs for acute pathologies and those who reported continuous use of drugs did not show adherence to treatment. Self-medication and alternative forms of access to medicines were mentioned, in addiction to alcohol abuse and the use of psychoactive substances. CONCLUSIONS: Although they reported not seeing difficulties in accessing health services or resources, throughout their speeches, several barriers were identified, whether in relation to the availability of care, delay and discrimination or even access, use and storage of medicines. However, successful interaction between staff and users should not only benefit access, but also provide opportunities for users to integrate the health resources offered in a clearer and more accessible way.

Levantamento da distribuição de medicamentos a comunidade carente na Farmácia da Partilha de Umuarama - PR / Statistics of medicine distribution to the poor comunity in the Farmácia da Partilha of Umuarama-PR

O acesso aos medicamentos necessários à recuperação da saúde é um direito assegurado na maioria dos países. Entretanto, no Brasil esse direito tem um custo elevado para a imensa população de doentes em que se transformou a nossa nação. Atualmente, um terço da população mundial não tem acesso a benefícios que podem ser proporcionados por um tratamento farmacológico essencial. Nesse sentido, o acesso aos medicamentos, mesmo que essenciais, continua sendo um dos grandes problemas mundiais no campo sanitário. Portanto, a promoção destes deve ser suplementada pela disponibilidade de genéricos, e também com a criação de farmácias comunitárias, como estratégia importante para promover o acesso aos medicamentos. Com o intuito de buscar o direito a recuperação da saúde, a presente pesquisa fundamentou-se no levantamento de dados indicadores do número de unidades dispensadas, número de pessoas atendidas, e o valor com doações de medicamentos, que foram realizadas pela Farmácia da Partilha no período de 01 de janeiro de 2007 até 31 de dezembro de 2007, por meio das fichas de distribuição de medicamentos, que são preenchidas pelos estagiários na aquisição do medicamento pelo paciente, com as respectivas assinaturas. Os dados obtidos puderam demonstrar que foi atendido um maior número de pessoas no mês de agosto (1.441), e o maior número de unidades dispensadas também foi no mês de agosto (56.410). Os dados também demonstraram que a Farmácia da Partilha atendeu no ano de 2007 12.936 pessoas, dispensou 522.318 unidades e que o valor anual com doações de medicamentos foi de R$ 536.784,76.

The access to the needed medicine to the health recuperation is an assured right in most countries. However in Brazil this right has a high cost to the huge population of ill people that our nation became in. Nowadays, one third of the world population doesn?t have access to the benefits which can be afforded to an essential pharmacological treatment. The access to the medicines, even when essential keeps being one of the big world problems in the sanitation area. Therefore, the promotion of these must be supplemented by the availability of generic and also with the creation of community drugstore as an important strategy to promote the access to the medicines. With the will of reach the health recuperation right, the present research was based on the data statistics which indicated the number of dispensed units, number of attended people and the esteemed value of the medicines expenses which were donated by the Farmácia da Partilha from January, 1st to December 31st of 2007 through medicines distribution forms, which are filled by the trainees when the patients receive the medicines. The gotten data allowed to show that a greater number of people were attended in August (1,441), and also the greatest number of dispensed units was in August (56,410). The data also showed that the Farmácia da Partilha attended 12,936 people in the year of 2007 dispensed 522,318 units and had an annual contribution of R$ 536.784,16.