ABSTRACT
Uma coletânea de contos recentemente publicada em língua francesa evoca de maneira muito agradável as culturas eróticas de seis populaçõesindígenas da Amazônia. Sua apresentação permite observarmos nossa cultura erótica de um ângulo inédito. Os índios da Amazônia atribuem aoerotismo oral uma importância análoga, assim nos parece, à que nós atribuímos ao erotismo sádico por eles negligenciado. Isso transforma toda a cultura (sexual). Assim, os contos mostram as singularidades da nossa própria cultura (sexual) e nossos modos particulares de elaboração, dentre outros, da diferença sexual, da posição fálica e do narcisismo.
A compilation of stories recently published in French reminds us in a very pleasant manner of the erotic cultures present in six Amazon indigenouspopulations. Its presentation allows us to observe our erotic culture from adifferent angle. We postulate that Amazonian Indians attribute oral eroticisma similar importance than the one we offer sadistic eroticism, neglected by their own culture. This transforms all of (sexual) culture. Therefore, these stories show the singularities of our own (sexual) culture, as well as our particular ways of elaborating sexual difference, phallic position and narcissism.