Asociación entre síntomas depresivos satisfacción corporal y estado nutricional en niños y adolescentes / The relationschip between depressive symptoms, nutricional stratus and corporal dissatisfaction in adolescents

El objetivo de este trabajo es estudiar la relación entre síntomas depresivos, estado nutricional e insatisfacción corporal en adolescentes. Nuestra hipótesis es que el estado nutricional esta asociado a sintomatología depresiva y que esta asociación puede estar mediada por el grado de insatisfacción corporal. La muestra corresponde a adolescentes, de ambos sexos, de 10 a 19 años, entre 5° básico y 4° medio, de Liceos Municipalizados de Hombres y de Mujeres de la comuna de Independencia. Obtenido su asentimiento y el consentimiento de sus padres, se procedió a la medición de peso y talla de 285 sujetos, a fin de obtener su índice de masa corporal (IMC), clasificándose en bajo peso, peso normal, riesgo de obesidad y obesidad, de acuerdo a las curvas de IMC para la edad del CDCNCHS. Se aplicó el Cuestionario de Depresión Infantil (CDI) considerándose los puntos de corte 14, 15 a 18 y 19, y el Cuestionario de Insatisfacción Corporal de la Universidad de Dallas, modificado por Rubén Zukerfeld (CIC) que clasifica a la muestra según insatisfacción corporal ausente, estándar, intensa y muy intensa. Los resultados muestran una prevalencia de síntomas depresivos superior que en estudios internacionales para el tramo etario, 15,8 por ciento considerando punto de corte 19, y 31,2 por ciento si consideramos punto de corte 15 (especificidad de 90 por ciento). Se encontraron cifras de obesidad (12,3 por ciento) y riesgo de obesidad (19,6 por ciento) acordes a la realidad nacional en este periodo evolutivo. No se observó una relación, directa y significativa, entre estado nutricional y síntomas depresivos, sin embrago si se encuentra una asociación entre insatisfacción corporal y sintomatología depresiva, lo que plantea el desafío de comprender mejor el significado de la corporalidad para el sujeto en este periodo evolutivo.

This work aims to explore the relationship between depressive symptoms, nutritional status and corporal dissatisfaction in adolescents. Our hypothesis is that the nutritional state this associated with depressive symptomatology and that this association can be mediated by the degree of corporal dissatisfaction. The sample is adolescents of both sexes, 10 to 19 years, between 5 th. To 12th, grade in mixed (female and male), public school at the Independencia’s neighborhood. Obtained their consent and the consent of their parents, we proceeded to the measurement of weight and height of 285 students to obtain their Body Mass Index (BMI), BMI classifying into low weight, normal weight, risk of obesity and obesity, according to the IMC curves for the age of CDC-NCHS. Was applied the questionnaire child depression (CDI) whereas the 14, 15 and 18 and 19, breakpoints and the Dissatisfaction Body Questionnaire (DBQ) of the University of Dallas, questionnaire amended by Rubén Zukerfeld that classifies the sample according to body dissatisfaction absent, standard, intense and very intense. The results show a higher prevalence of depressive symptoms that in international studies for the installment age, 15.8 percent whereas breakpoint 19 and 31.2 percent considering breakpoint 15 (90 percent specificity). Found obesity’s figures (12.3 per cent) and obesity’s risk (19.6 percent) according to the national reality in this evolutionary period. The study show that not observed a direct and significant relationship between nutritional status and depressive symptoms, however, was founding an association between body dissatisfaction and depressive symptomatology. These conclusion, posed the challenge to obtain a better understanding the meaning of the body image for the peoples in this evolutionary period.

Validación del oody shape questionnaire (cuestinario de la figura corporal) bssq para la población Colombiana / Vaidation of thee body shape questionnaire (bsq) for Colombian populatonn

Se realizó la estandarización de la prueba Body Shape Questionnaire en población normal colombiana, al elegir un grupo de 1939 niñas, preadolescentes y adolescentes escolarizadas en siete colegios (cuatro públicos y tres privados), con edades comprendidas entre los 9 y 19 años, elegidas de forma aleatoria en la ciudad de Popayán (Departamento del Cauca, Colombia). El promedio de edad fue de 14 años con una desviación estándar de 1.83 años. La elección se hizo por un muestreo estratificado por bloques, mediante el cual se seleccionó el 10% de las instituciones públicas y privadas de la población, y se tomó la muestra disponible en su totalidad. En este estudio se encontró que la prueba se divide en dos factores con una alta coherencia teórica que se podría esperar de un constructo en donde no sólo se habla de insatisfacción corporal en general, sino asociado la ganancia de peso corporal. No se estaría explorando, entonces, una característica dismórfica generalizada, sino aquélla asociada a la preocupación que causa el tener sobrepeso u obesidad. El primer factor se llamó Insatisfacción Corporal y el segundo Preocupación por el Peso. El método de estandarización usado fue el de validación de constructo a través del análisis factorial con rotación Varimax, que permitió obtener, altamente diferenciados, los dos factores mencionados anteriormente; es decir, se obtuvo un KMO (Kayser Meyer Olkin) de 0,98 y con una varianza de 52,3%. La consistencia interna se calculó por medio de un alfa de Cronbach, con coeficiente de correlación intraclase, con el que se obtuvo una medida de 0,95 para el instrumento en general, 0,95 para el primer factor y 0,92 para el segundo factor. Las puntuaciones se tipificaron en percentiles, estableciendo como punto de corte el percentil 85 que equivale a una puntuación directa de 59 para el factor de Insatisfacción Corporal, de 54 para el factor de Preocupación por el Peso y de 112 para la puntuación general.

The standardization of the Body Shape Questionnaire test was performed on a typical Colombian population, consisting of a group of 1939 pre-teenager and teenager girls, aged between 9 and 19. The average age was 14, with a standard deviation of 1.83 years .The sample was randomly chosen from 7 schools (4 public and 3 private institutions), located in the city of Popayán (Cauca, Colombia). The study group was selected with the use of a stratified sampling method by blocks, choosing the 10% of the public and private institutions from the entire population and taking the total available sample. The findings of the study show that the test is divided into two factors that have high theoretical coherence. This could be expected from a construct which refers not only to corporal dissatisfaction in general, but that is associated with corporal weight gain. In consequence, the test would not be searching for a generalized dysmorphic characteristic but for one that is associated with concern about being overweight or obese. The first factor was called Corporal Dissatisfaction and the second, Concern about Weight. The standardization method used was construct validation through factorial analysis with Varimax rotation, resulting in a high differentiation between the two above mentioned factors. A KMO (Kayser Meyer Olkin) of 0.98 with a variance of 52.3% was yielded. The internal consistency was calculated by means of Cronbach alpha with intraclass correlation coefficient, yielding a measured value of 0.95 for the whole instrument, 0.95 for the first factor and 0.92 for the second factor. The scores were typified in percentiles, setting 85 as the cutting point, which is equivalent to a direct score of 59 for the Corporal Dissatisfaction factor, 54 for the Concern about Weight factor, and 112 for the general score.