ABSTRACT
Aportando para o campo dos estudos científicos da saúde provocações sobre o corpociborgue, o artigo traça um percurso textual inusitado para estudar a saúde na contemporaneidade. Produzindo acoplamentos do conto de ficção-científica "A Formiga Elétrica", de Philip K. Dick, com as (des)construções poéticas do Corpo-sem-Orgãos, de Antonin Artaud, apreendeu-se que, após tornar o corpo máquina, insurge impostergável um potente desejo de retorno, pois o andróide (vir-a-ser do ciborgue) luta - após atingir sua perfeição como máquina - para conquistar a vida e suas sensações (memórias, inscrições, riscos). Buscou-se pensar os movimentos de corpos (im)possíveis que se rebelam contra sua ciborguização para que a vida possa escapar: rasgos nos territórios da clínica; deslocamentos de realidade; imaginação; subversão da norma e desconstrução do controle sobre o corpo; fabulação de corpos-humanos-outros na saúde coletiva. Corpo-sem-Órgãos para outras clínicas (im)possíveis.
Contributing to the field of health scientific studies with provocations on cyborgbody, the article provides an unusual textual route to study health in contemporary society. Producing linkages between science-fiction short story "The Electric Ant" by Philip K. Dick, with the Antonin Artauds poetic (dis)constructions of the Body-withoutOrgans, was apprehended that, after rendering the body as a machine, protested postponed a powerful desire of return, as the android (the cyborg becoming) struggles - after reaching its perfection as a machine - to conquer life and its sensations (memories, inscriptions, risks). Was quested to think the movements of (im)possible bodies who rebel against their cyborgzation so that life can escape: tears in the clinic territories; reality shifts; imagination; standards subversion and deconstruction of control over the body; other-human-bodies fabulation in collective health. Body-without-Organs to other (im)possible clinics.
Trayendo provocaciones al campo de los estudios científicos sobre corpociborgue, el artículo proporciona una ruta textual inusual para estudiar la salud en la sociedad contemporánea. La producción de acoplamientos del cuento de ciencia ficción "La hormiga eléctrica" de Philip K. Dick, con (des)construcciones poéticas del Cuerpo-sin- Órganos, de Antonin Artaud se aprendió que después de hacer el cuerpo máquina, surge impostergable un potente deseo de retorno, pues el androide (venir-a-ser del cyborg) lucha - después de alcanzar su perfección como máquina - para conquistar la vida y sus sentimientos (memorias, inscripciones, riesgos). Intentando pensar en los movimientos de cuerpos (im)posibles que se rebelan contra su ciborguización para que la vida puede escapar: ragos en los territorios de la clínica; deslocamiento de realidad; imaginación; subversión de la norma y deconstrucción del control sobre el cuerpo; la fabulación de cuerpos-humanos-otros en la salud colectiva. Cuerpo-sin- Órganos hacia otras clínicas (im)posibles.
Subject(s)
Human Body , Man-Machine Systems , Public HealthABSTRACT
Resumo: Como produto da modernidade e fenômeno em franco desenvolvimento no século XX, o esporte igualmente foi afetado pelas reivindicações dos movimentos revolucionários dos anos 1960 e, assim, se esfacelou em múltiplas expressões. Esta pesquisa se preocupa com duas delas em particular: competições esportivas de atletas "com deficiência" (notadamente os Jogos Paralímpicos) e torneios em que lésbicas, gays, bissexuais e pessoas trans (LGBT) competem entre si (Gay e OutGames). O objetivo é ponderar sobre corpos em ação por meio do que almejo denominar "práticas esportivas dissonantes", para discutir em que medida tais práticas teriam potencial disruptivo em relação a uma normatividade instituída. A contribuição justamente consistirá em pensar antropologicamente em que medida essas práticas estariam no esporte mainstream imiscuídas/representadas, abrindo possíveis reconsiderações sobre ele. (AU)
Resumen: Como producto de la modernidad y fenómeno de rápido desarrollo en el siglo XX, el deporte también ha sido afectado por las demandas de los movimientos revolucionarios de la década de 1960 y, por lo tanto, se rompió en múltiples expresiones. Esta investigación estudia dos de esas expresiones: el deporte para "minusválidos" (en particular los Juegos Paralímpicos) y los juegos donde compiten lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales (LGBT) (Gay y Outgames). El objetivo es reflexionar sobre los cuerpos en acción por lo que llamo de "prácticas deportivas disonantes", para discutir hasta donde estas prácticas tienen potencial para perturbar la normativa establecida. La contribución de la investigación es pensar en qué medida tales prácticas están representadas en el propio deporte mainstream, abriendo reconsideraciones sobre él mismo. (AU)
Abstract: As a product of modernity and a phenomenon that saw full development during the 20th century, sport has also been affected by the demands of revolutionary movements of the 1960s and therefore split in multiple expressions. This research is concerned with two of them in particular, namely, elite sports for disabled athletes notably the Paralympic Games and tournaments where lesbian, gay, bisexual and transgender people (LGBT) compete together Gay and Outgames. The aim is to discuss bodies in action through what I call "dissonant sports practices", in order to debate to what extent such practices could disrupt established normativity. The study's contributes to thinking anthropologically about the extent to which those practices would be included/represented in mainstream sports, thus opening reconsiderations about them. (AU)