ABSTRACT
Este artículo es una revisión bibliográfica sobre las funciones ecológicas que caracterizan a los bambúes, por las cuales merecen un mayor reconocimiento e inclusión en los programas de restauración ecológica. Los bambúes son un grupo de plantas muy diverso, de amplia distribución geográfica y económicamente importante. Aunque son más reconocidos por los usos comerciales, su potencial de uso en programas de restauración ecológica es prometedor, ya que pueden ser eficientes en la prestación de varios servicios ambientales relacionados con el suelo, el agua y el secuestro de carbono. Su rápido crecimiento, junto con su capacidad para controlar la erosión y mantener el agua a nivel del suelo, así como para proporcionar nutrientes mediante la descomposición de la hojarasca, convierte a los bambúes en un grupo valioso para la recuperación de áreas degradadas y para la restauración productiva de ecosistemas, en particular a través de sistemas agroforestales. Los enfoques agroforestales pueden combinar diferentes especies de bambú con otros cultivos, para satisfacer las necesidades humanas y generar a la vez beneficios para los ecosistemas. De manera similar, los bosques o plantaciones de bambúes, junto con sistemas agroforestales mixtos, pueden actuar como áreas de conexión y corredores biológicos, en paisajes muy fragmentados, proporcionando refugio y alimento para una amplia diversidad de organismos. A pesar de las percepciones de que los bambúes pueden ser invasivos, las pruebas para apoyar esto son limitadas. Recomendamos una evaluación cuidadosa de las características biológicas de las especies de bambúes seleccionadas, antes de su implementación en proyectos de restauración productiva y de recuperación de los servicios ambientales.
This article is a bibliographic review on the ecological functions that distinguish bamboos, for which they deserve greater recognition and inclusion in ecological restoration programs. Bamboos are a highly diverse, geographically widespread and economically important plant group. Although they are more recognized by commercial uses, their potential for use in ecological restoration programs is promising, as they can be effective in delivery of several environmental services related to soil, water and carbon sequestration. Their rapid growth, along with their abilities to control erosion and maintain water at soil level, as well as provide nutrients by litterfall decomposition, make them a valuable group for recovery of degraded areas and in productive restoration of ecosystems, in particular via agroforestry systems. Agroforestry approaches can combine different bamboo species with other crops, to meet human needs while generating benefits for ecosystems. Similarly, bamboo forests or plantations together with mixed agroforestry systems can act as stepping-stones and biological corridors, in very fragmented landscapes by providing shelter and food for a wide diversity of organisms. Despite perceptions that bamboos can be invasive, evidence to support this is limited. We recommend careful evaluation of the biological characteristics of bamboo species selected, prior to deployment in productive restoration projects and for the recovery of environmental services.
ABSTRACT
Habitat fragmentation leads to isolation and reduce habitat areas, in addition to a series of negative effects on natural populations, affecting richness, abundance and distribution of animal species. In such a text, habitat corridors serve as an alternative for connectivity in fragmented landscapes, minimizing the effects of structural isolation of different habitat areas. This study evaluated the richness, composition and abundance of small mammal communities in forest fragments and in the relevant vegetation corridors that connect these fragments, located in Southern Minas Gerais, Southeastern Brazil. Ten sites were sampled (five forest fragments and five vegetation corridors) using the capture-mark-recapture method, from April 2007-March 2008. A total sampling effort of 6 300 trapnights resulted in 656 captures of 249 individuals. Across the 10 sites sampled, 11 small mammal species were recorded. Multidimensional scaling (MDS) ordinations and ANOSIM based on the composition of small mammal communities within the corridor and fragment revealed a qualitative difference between the two environments. Regarding abundance, there was no significant difference between corridors and fragments. In comparing mean values of abundance per species in each environment, only Cerradomys subflavus showed a significant difference, being more abundant in the corridor environment. Results suggest that the presence of several small mammal species in the corridor environment, in relatively high abundances, could indicate corridors use as habitat, though they might also facilitate and/or allow the movement of individuals using different habitat patches (fragments).
La fragmentación del hábitat conduce al aislamiento y la reducción de los hábitats, además provoca una serie de efectos negativos sobre las poblaciones naturales, afectando la riqueza, abundancia y distribución de las especies de animales. Dentro de este contexto, los corredores biológicos sirven como una alternativa para la conectividad de los paisajes fragmentados, minimizando los efectos del aislamiento estructural de las áreas con diferentes hábitats. Este estudio evaluó la riqueza, la composición y la abundancia de las comunidades de mamíferos pequeños en fragmentos de bosque y en los corredores de vegetación relevantes que conectan estos fragmentos, localizados en el sur de Minas Gerais, sudeste de Brasil. Diez sitios fueron muestraeados (cinco fragamentos de bosque y cinco corredores biológicos ) usando el método de captura-marcaje-recaptura, desde abril de 2007-marzo de 2008. Un esfuerzo total de muestreo de 6 300 trampas nocturnas resultó en 656 capturas de 249 individuos. En los 10 sitios muestreados, se registraron 11 especies de mamíferos pequeños. Las ordenaciones del escalamiento Multidimensional (MDS) y el ANOSIM basados en la composición de las comunidades de mamíferos pequeños dentro de los corredores y los fragmentos revelan una diferencia cualitativa entre estos dos ambientes. En cuanto a la abundancia, no hubo una diferencia significativa entre los corredores y los fragmentos. Al comparar los valores promedio de abundancia por especie en cada ambiente, sólo Cerradomys subflavus mostró una diferencia significativa, siendo más abundante en el ambiente del corredor biológico. Los resultados sugieren que la presencia de varias especies de mamíferos pequeños en el entorno del corredor biológico, en abundancias relativamente altas, podría indicar el uso de los corredores como hábitat, aunque estos también podrían facilitar y/o permitir el movimiento de individuos que utilizan los diferentes parches de hábitat (fragmentos).