Guia para o manejo da asma grave 2019 ­ Associação Brasileira de Alergia e Imunologia / Guide to the management of severe asthma 2019 ­ Brazilian Association of Allergy and Immunology

Antes de rotular um paciente como tendo asma grave, é crucial confirmar o diagnóstico da doença e de sua gravidade, além de excluir diagnósticos diferenciais de condições que podem se assemelhar ou se confundir com a asma, tais como: tuberculose, doença pulmonar obstrutiva crônica, disfunção de corda vocal, apneia do sono, bronquiectasia, entre outras. Neste guia são abordados, além dos diagnósticos diferenciais, dados de história clínica e exames laboratoriais que permitem classificar o paciente com relação à evolução da doença (controlado ou não controlado) e, assim, possibilitar a instituição do esquema terapêutico mais apropriado. São apresentadas alternativas terapêuticas disponíveis para a abordagem clínica desses pacientes, incluindo os imunobiológicos.

Prior to labeling a patient as having severe asthma, a crucial step is to confirm the diagnosis and severity as well as to exclude conditions that may resemble or be mistaken for asthma such as tuberculosis, chronic obstructive pulmonary disease, vocal cord dysfunction, sleep apnea, bronchiectasis, among others. In addition to differential diagnoses, this guide addresses clinical history data and laboratory tests that classify the patient regarding disease progression (controlled or uncontrolled asthma), allowing the establishment of an adequate therapeutic plan. Therapeutic options available for the treatment of these patients are detailed, including biologics.

Crescimento em asmáticos pré-púberes em uso de corticosteróide inalatório / Linear growth in pre-pubertal asthmatics and inhaled corticosteroid use

Introdução: O objetivo deste estudo retrospectivo foi identificar a relação entre o uso de corticosteróide inalatório e o crescimento linear de asmáticos pré-púberes. Métodos: Análise retrospectiva de uma amostra selecionada por conveniência, constituída por pacientes pré-púberes ( dez anos de idade) com diagnóstico de asma e tratados com corticosteróide inalatório. As medidas da estatura foram avaliadas pelo escore de desvio-padrão da estatura (H505) em três ocasiões diferentes. Para análise estatística utilizaram-se os testes de ANOVA. Resultados: A média de idade dos 22 pacientes (14 do sexo masculino) foi de 7,7 anos na primeira consulta. A maior parte dos pacientes apresentava asma leve (dez casos) e mode-rada (dez) e apenas dois pacientes tinham asma de intensidade grave. O tempo médio decorrido entre as três ocasiões em que os pacientes foram avaliados foi de doze meses. Dezessete pacientes (77,2%) utilizavam corticosteróide inalatório em doses baixas (até 500 mcg/dia de beclometasona ou doses equivalentes de outros corticosteróides inalatórios). A mediana do escore H5D5 obtido na primeira, segunda e terceira consultas foi respectivamente de 0,35; 0,25 e 0,20 respectivamente (p =0, 284). Conclusões: Neste grupo de asmáticos pré-púberes a média de H505 mostrou que, independente da dose de corticosteróide inalatório utilizada, os pacientes mantiveram seu canal de crescimento.

Introduction: The aim of this study was to verify the rE tion between pre-pubertal asthmatics linear growth and use of inhaled corticosteroids. Methods: Pre-pubertal asthmatic patients (~ 10 years c under inhaled corticosteroids were included. The height mea re was determined by height standard deviation score (H5[ in three d ifferent occasions. Data were analysed by ANC tests. Results: The mean age of the 22 subjects (14 males) inc ded was 7,7 years at first visito The majority of the patie had mild asthma (10 cases) and moderate (10), and only ~ them had severe asthma. The mean time between the th occasions when the subjects were analyzed was 12 mont 5eventeen subjects (77,2%) were under low doses of inha corticosteroid (~500 mcg/day beclomethasone or equival dose of different inhaled steroid). The median H505 at fi second and third visits was respectively 0,35; 0,25 and O (p=0,284). Conclusions: ln this group of asthmatics the H5D5 rru showed that, regardless the inhaled corticosteroid dose, th was no influence on linear growth.