Heart rate responses to different temperatures in juvenile Poppiana dentata ( ) / Respostas de frequência cardíaca do Poppiana dentata jovem a diferentes temperaturas ( )

Abstract Temperature is one of the main factors that influences cardiovascular functioning in ectotherms. Hence this study sought to investigate heart rate responses of a freshwater crab species, Poppiana dentata, to different temperature exposures since the species generally reside in habitats of fluctuating physicochemistry. Heart rates were non-invasively determined in juvenile crabs for three temperature regimes, each over an 8-day session; A: temperature exposures of 26 °C (2 days) to 30 °C (3 days) to 26 °C (3 days), B: 26 °C (2 days) to 32 °C (3 days) to 26 °C (3 days) and C: a control at constant 26 °C. Heart rate variations were significant among the regimes (P < 0.05), with the median heart rate being highest for regime B (74 beats per minute or bpm) during the temperature insult (32 °C), relative to regime A (70 bpm) and the control (64 bpm). Notably, a suppression and inversion of the diurnal cardiac patterns occurred for regimes' A and B crabs respectively, with rates from the highest temperature insult not shifting back to pre-insult levels during recovery (26 °C). It is plausible that P. dentata may have compensatory cardiovascular mechanisms that account for these differential heart rate responses, possibly conveying adaptive strategies in its dynamic habitat conditions.

Resumo A temperatura é um dos principais fatores que influenciam o funcionamento cardiovascular dos animais ectotérmicos. Sendo assim, este estudo buscou investigar as respostas de frequência cardíaca de uma espécie de caranguejo de água doce, o Poppiana dentata, após exposição a temperaturas diferentes, visto que esta espécie geralmente reside em habitats de composição físico-química variável. As frequências cardíacas foram determinadas de maneira não invasiva em caranguejos jovens submetidos a três regimes de temperatura, cada um ao longo de uma sessão de oito dias de duração; A: exposição a 26oC (dois dias) para 30 °C (três dias) para 26 °C (dois dias), B: 26 °C (dois dias) para 32 °C (três dias) para 26 °C (três dias) e C: um controle a temperatura constante de 26 °C. As variações de frequência cardíaca foram significativas entre os regimes (P < 0,05), sendo que a frequência cardíaca mediana foi mais alta para o regime B (74 batimentos por minuto ou bpm) durante o insulto térmico (32 °C), em relação ao regime A (70 bpm) e ao controle (64 bpm). Observou-se particularmente uma supressão e uma inversão dos padrões cardíacos diurnos nos caranguejos dos regimes A e B, respectivamente, sem que as frequências do insulto térmico mais alto voltassem aos níveis anteriores ao insulto térmico durante a recuperação (26 °C). É possível que o P. dentata possua mecanismos cardiovasculares compensatórios responsáveis por essas respostas de frequências cardíacas variadas, o que pode indicar estratégias de adaptação às suas condições de habitat dinâmicas.

Presence of Paragonimus species within secondary crustacean hosts in Bogotá, Colombia / Presencia de especies de Paragonimus en huéspedes crustaceos secundarios en Bogotá, Colombia

Abstract Background: Paragonimus spp. are trematode parasites that infect human populations worldwide. It is believed that infection rates within Asia reach five to ten percent of the total population. Three of the largest areas of possible infection are Asia, Central and South America as well as Africa, where the total population at risk is estimated to be 293 million people. Humans are infected via ingestion of raw or undercooked decapod crustaceans. Objective: To identify the presence of Paragonimus spp. in crabs from Bogotá, Colombia. Methods: The native crab Neostrengeria macropa and the aquatic invasive crayfish Procambarus clarkii in Bogotá, Colombia, were collected from local markets, pet stores and waterways and dissected to assess the presence of Paragonimus spp. Results: The native crab species, N. macropa (n=29) had an infection prevalence of 17.2%, while the invasive crayfish species, P. clarkii (n=22), had a prevalence of 36.4% combined from both field captured animals and purchased samples. Conclusion: Although the estimated prevalence is lower compared to previous studies in other cities of Colombia, Paragonimus represent a risk to human health. Several environmental factors may contribute to the difference in prevalence including collecting season, rainfall, temperature, altitude and the El Niño Southern Oscillation.

Resumen Antecedentes: Los Paragonimus spp. constituyen un grupo de parásitos tremátodos que infectan a humanos en todo el mundo. Se considera que entre 5 y 10% de la población humana de Asia está infectada. Las áreas con mayor posibilidad de infección son Asia, Centro y Sur América, así como África. Se estima que 293 millones de personas están en riesgo de infección. Los humanos se pueden infectar al consumir crustáceos decápodos crudos. Objetivo: Identificar la presencia de Paragonimus spp. en crustáceos en Bogotá, Colombia. Métodos: Una muestra de cangrejos nativos Neostrengeria macropa y de decápodos invasores Procambarus clarkii fue colectada tanto en mercados locales de Bogotá, como en tiendas de mascotas, ríos, y quebradas. Posteriromente fueron diseccionados para detectar la presencia de Paragonimus spp. Resultados: La prevalencia de la infección en N. macropa (n=29) fue de 17,2%, y en la especie invasora, P. clarkii (n=22), fue de 36,4% (porcentaje combinado de los animales colectados en el campo y los comprados en tiendas). Conclusión: Aunque la prevalencia en este estudio fue más baja que la de otras investigaciones relacionadas, se considera que existe riesgo para la salud humana. Es probable que algunos factores medio ambientales hayan contribuido a la diferencia, incluyendo: temporada de colecta, nivel de lluvias, temperatura, altura, y el fenómeno El Niño.

Crustáceos (Decapoda y Stomatopoda) del R.V. Skimmer y R.V. Victor Hensen en el Golfo de Nicoya, Pacífico, Costa Rica / Crustaceans (Decapoda and Stomatopoda) from the R.V. Skimmer and R.V. Victor Hensen in the Gulf of Nicoya, Pacific, Costa Rica

Resumen El acceso a datos actualizados, sobre los nombres y distribución de las especies de crustáceos presentes en un área en particular, es un primer paso para evaluar cambios debidos a factores locales, regionales o globales, como la sobrepesca, la contaminación y el cambio climático. Los datos en este estudio están basados en las expediciones de los buques de investigación Skimmer (20 estaciones, 1979-1980) y Victor Hensen (1993-1994, 12 estaciones) en el estuario del Golfo de Nicoya. Los crustáceos fueron recolectados mediante redes de arrastre tipo Otter (Skimmer, malla 3.5 cm) y por tipos Otter y Beam (V. Hensen, mallas de 2.5 cm y 1.9 cm) a profundidades entre 10 y 228 m. Datos en dos estudios posteriores aportaron información para una zona de entre-mareas en la región superior del Golfo y para estaciones en la boca del estuario, lo que incrementa el ámbito de profundidad de 0 a 350 m. Se revisaron las publicaciones originales y se hicieron 32 actualizaciones de los nombres de las especies con base en la literatura reciente y en la página de red World Register of Marine Species (WORMS). El total de especies para ambas expediciones fue de 131, del que 119 fueron decápodos y 12 fueron estomatópodos. Los datos en los otros dos estudios, así como la revisión de las colecciones en el Museo de Zoología de la Universidad de Costa Rica, incrementó en 43 el número de registros, para un total de 174 especies en los sedimentos del estuario. Para el Skimmer el número mínimo de especies en una estación fue de cuatro (tres estaciones) y el máximo de 27, con un promedio de 12.3 especies / estación. Para el V. Hensen el mínimo de especies en una estación fue de ocho, con un máximo de 27 y un promedio de 17 especies / estación. Las especies presentes en 50 % o más de las 20 estaciones de la expedición del Skimmer, fueron: Callinectes arcuatus, Rimapenaeus faoe, Penaeus brevirostris, Achelous asper y Hepatus kossmanni. Para la expedición del V. Hensen las especies presentes en más del 50 % de las 12 estaciones, fueron: A. asper, Sicyonia disdorsalis, S. picta y Persephona subovata. Durante el estudio del Skimmer, un total de 15 especies fueron encontradas en solo una estación, mientras que para el V. Hensen el número fue de 26. Se digitalizaron dos matrices de datos de presencia-ausencia de las especies en las estaciones y con base en los nombres actualizados de las especies recolectadas por el Skimmer (57 especies x 20 estaciones) y V. Hensen (82 especies x 12 estaciones) se les aplicó un Análisis No Métrico Dimensional de Escala (NMDS) para obtener una distribución de las estaciones en un espacio bi-dimensional. Los resultados revelaron unos grupos heterogéneos de estaciones. Algunos sub-grupos de tres o cuatro estaciones concuerdan con su proximidad geográfica. Las cuatro estaciones del V. Hensen en la boca del estuario a profundidades mayores a los 60 m fueron separadas más claramente de las otras, y podrían indicar una transición, desde aguas estuarinas hacia aguas profundas, en la composición de la fauna de crustáceos. Evaluaciones futuras de la diversidad de crustáceos del Golfo de Nicoya deben de considerar la amplia distribución espacial de algunas especies y la restringida de otras. La variabilidad temporal es también importante en el estuario, tal como lo evidenció la oscilación de la población de Pinnixulala valerii en un periodo de tres años.(AU)

Abstract The access to updated data on the names of the crustacean species and their distribution in a given area is a first step to evaluate changes due to local, regional and global factors such as overfishing, pollution, and climatic change. Data in this study are based on the expeditions of the RV Skimmer (20 stations, 1979-1980) and RV Victor Hensen (1993-1994, 12 stations) in the Gulf of Nicoya estuary. The crustaceans were collected by means of an Otter trawl (Skimmer, mesh 3.5 cm) and by Otter and Beam trawls (V. Hensen, mesh 2.5 cm and 1.0 cm, respectively) at depths from 10 m to 228 m. Data from two later studies were also included, one from an intertidal flat in the upper Gulf and the other from stations at the mouth of the estuary, which expand the depth range from 0 to 350 m. The list of species in the original publications were updated and 32 corrections were made based on recent literature and the web page, World Register of Marine Species (WORMS). The total number of species for both surveys was 131, of which 119 were decapods and 12 were stomatopods. Data from the other two studies and from the crustacean collection deposited at the University of Costa Rica Zoology Museum added 43 records for a total of 174 species collected in sediments from the estuary. For the Skimmer, the minimum number of species found in one station was four (three stations) and the maximum was 27, with an average of 12.3 species / station. For the V. Hensen, the minimum of species found in one station was eight, with a maximm of 27 and an average of 17 species / station. The species present in 50 % or more of the 20 stations of the Skimmer expedition, were: Callinectes arcuatus, Rimapenaeus faoe, Penaeus brevirostris, Achelous asper and Hepatus kossmanni. For the V. Hensen expedition, the species present in 50 % or more of the 12 stations, were: A. asper, Sicyonia disdorsalis, S. picta, and Persephona subovata. During the Skimmer survey a total of 15 species were found at only one station, while for the V. Hensen the number was 26. Two presence-absence matrices based on the updated names of the crustaceans collected by the Skimmer (57 species x 20 stations) and V. Hensen (82 species x 12 stations) were analyzed by Non Metric Dimensional Scaling (NMDS) to display the distribution of stations in a two-dimensional space. The results revealed heterogeneous groups of stations. Several sub-groups of two or three stations agreed with their geographical proximity. The four V. Hensen stations, located at the mouth of the estuary at depths greater than 60 m, were separated more clearly from the others and may indicate a transition, from estuarine to deep waters, in the composition of the crustacean fauna. Future evaluations of the crustacean diversity of the Gulf of Nicoya must take into account the wide spatial distribution of some species and the patchy distribution of others. Temporal variability is also important in the estuary as evidenced by the population oscilallations of Pinnixulala valerii over a three year period.(AU)

Influence of reduced salinity on the histochemical fiber type composition of the claw closer muscle of two estuarine crab species, Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata (Decapoda: Varunidae) / Influencia de la salinidad reducida sobre la composición histoquímica de tipos de fibras del músculo de cierre de las quelas de dos especies de cangrejos estuariales, Cyrtograpsus angulatus y Neohelice granulata (Decapoda: Varunidae)

The estuarine crustaceans are exposed to frequent and abrupt environmental salinity changes that involve adjustments at different levels in muscle tissue. The histochemical composition of fiber types of the claw closer muscle of Cyrtograpsus angulatus and Neohelice granulata (Dana, 1851) under hyper regulatory conditions was analyzed. Cryosections of the muscle were treated with myosin-adenosine triphosphatase (m-ATPase), succinic dehydrogenase (SDH), periodic acid Schiff (PAS) and Sudan Black B. The mean diameters, the relative area and the proportion of each muscle fiber type were calculated. Types I and IV would belong to 'extreme' groups, whereas types II and III would be considered 'intermediate'. Type I fibers were large and exhibited a weak reaction to all techniques; type IV fibers were small and reacted strongly to histochemical tests. Types II and III prevailed in C. angulatus whereas type II predominated in N. granulata. Type IV fibers were absent in C. angulatus and scarce in N. granulata. The claw closer muscle of N. granulata and C. angulatus exhibited differential responses under reduced salinity at a histochemical level. Therefore, the existence of different adjustment mechanisms facing salinity stress is suggested.

Los crustáceos estuariales están expuestos a cambios frecuentes y abruptos en la salinidad ambiental que requieren ajustes a diferentes niveles en el tejido muscular. Se analizó la composición histoquímica de tipos de fibras del músculo de cierre de las quelas de Cyrtograpsus angulatus y Neohelice granulata (Dana, 1851) en condiciones de hiperregulación. Secciones de crióstato fueron tratadas con miosín-adenosín trifosfatasa (m-ATPasa), succinato deshidrogenasa (SDH), ácido periódico Schiff (PAS) y Sudan Black B. Se calcularon el diámetro promedio, el área y la proporción relativa de cada tipo de fibra. Los tipos I y IV serían grupos "extremos", mientras que los tipos II y III "intermedios". Las fibras del tipo I, de gran tamaño, exhibieron una reacción débil con todas las técnicas; las fibras del tipo IV, pequeñas, reaccionaron intensamente frente a los tests histoquímicos. Los tipos II y III predominaron en C. angulatus, mientras que el tipo II fue el más abundante en N. granulata. Las fibras del tipo IV fueron escasas en N. granulata y no se observaron en C. angulatus. El músculo de cierre de las quelas de N. granulata y C. angulatus exhibió respuestas diferenciales a nivel histoquímico en condiciones de salinidad reducida. De este modo, se sugiere la existencia de diferentes mecanismos de ajuste frente al estrés salino.

Heart rate responses to different temperatures in juvenile Poppiana dentata ( )

Abstract Temperature is one of the main factors that influences cardiovascular functioning in ectotherms. Hence this study sought to investigate heart rate responses of a freshwater crab species, Poppiana dentata, to different temperature exposures since the species generally reside in habitats of fluctuating physicochemistry. Heart rates were non-invasively determined in juvenile crabs for three temperature regimes, each over an 8-day session; A: temperature exposures of 26 °C (2 days) to 30 °C (3 days) to 26 °C (3 days), B: 26 °C (2 days) to 32 °C (3 days) to 26 °C (3 days) and C: a control at constant 26 °C. Heart rate variations were significant among the regimes (P 0.05), with the median heart rate being highest for regime B (74 beats per minute or bpm) during the temperature insult (32 °C), relative to regime A (70 bpm) and the control (64 bpm). Notably, a suppression and inversion of the diurnal cardiac patterns occurred for regimes A and B crabs respectively, with rates from the highest temperature insult not shifting back to pre-insult levels during recovery (26 °C). It is plausible that P. dentata may have compensatory cardiovascular mechanisms that account for these differential heart rate responses, possibly conveying adaptive strategies in its dynamic habitat conditions.

Resumo A temperatura é um dos principais fatores que influenciam o funcionamento cardiovascular dos animais ectotérmicos. Sendo assim, este estudo buscou investigar as respostas de frequência cardíaca de uma espécie de caranguejo de água doce, o Poppiana dentata, após exposição a temperaturas diferentes, visto que esta espécie geralmente reside em habitats de composição físico-química variável. As frequências cardíacas foram determinadas de maneira não invasiva em caranguejos jovens submetidos a três regimes de temperatura, cada um ao longo de uma sessão de oito dias de duração; A: exposição a 26oC (dois dias) para 30 °C (três dias) para 26 °C (dois dias), B: 26 °C (dois dias) para 32 °C (três dias) para 26 °C (três dias) e C: um controle a temperatura constante de 26 °C. As variações de frequência cardíaca foram significativas entre os regimes (P 0,05), sendo que a frequência cardíaca mediana foi mais alta para o regime B (74 batimentos por minuto ou bpm) durante o insulto térmico (32 °C), em relação ao regime A (70 bpm) e ao controle (64 bpm). Observou-se particularmente uma supressão e uma inversão dos padrões cardíacos diurnos nos caranguejos dos regimes A e B, respectivamente, sem que as frequências do insulto térmico mais alto voltassem aos níveis anteriores ao insulto térmico durante a recuperação (26 °C). É possível que o P. dentata possua mecanismos cardiovasculares compensatórios responsáveis por essas respostas de frequências cardíacas variadas, o que pode indicar estratégias de adaptação às suas condições de habitat dinâmicas.

Crustáceos decápodos de la cuenca del río sinú, córdoba, colombia / Decapod Crustaceans of the Sinu River Basin, Cordoba, Colombia

Para evaluar la composición, abundancia y distribución de los crustáceos decápodos en la cuenca del río Sinú, departamento de Córdoba (Colombia), se estudiaron ocho localidades: cuatro en el río Sinú y cuatro en el complejo cenagoso del bajo Sinú. Para ello, se realizaron seis muestreos entre abril de 2005 y mayo de 2006. En total se registraron 458 crustáceos decápodos distribuidos en tres familias, seis géneros y ocho especies. La familia mejor representada fue Trichodactylidae con cuatro géneros y cuatro especies, seguida de Palaemonidae con un género y tres especies, mientras que de la familia Atyidae solo registró una especie. Especies como Macrobrachium carcinus y M. acanthurus, presentaron el rango más amplio de distribución, siendo características tanto para el río Sinú como para el CCBS. Entre las especies identificadas, Atya crassa en el río Sinú y Trichodactylus quinquedentatus en el CCBS son nuevos registros para el departamento de Córdoba.

To review the composition, abundance and distribution of decapod crustaceans in the Sinu river basin, Department of Cordoba (Colombia) eight locations were studied: four on the Sinu River and four in the Low Complex Swampy Sinu. For that, six samplings between April 2005 and May 2006 were made. In total 458 decapod crustaceans were recorded distributed into three families, six genus and eight species. The family best represented was Trichodactylidae with four genus and four species, followed by Palaemonidae with one genus and three species, while family Atyidae recorded only one species. Species such as Macrobrachium carcinus and M. acanthurus presented the wider range of distribution for both the Sinu River as the Low Complex Swampy Sinu. Among the identified species Atya crassa in the Sinu River and Trichodactylus quinquedentatus in the Low Complex Swampy Sinu are new records for the Department of Cordoba.

Flexible Ureteroscopic Management of Horseshoe Kidney Renal Calculi

ABSTRACTPurpose:To evaluate the clinical efficacy of flexible ureteroscope (F-URS) combined with holmium laser lithotripter in treating renal calculi in horseshoe kidney.Materials and Methods:From November 2010 to December 2013, the medical history and charts of sixteen patients (mean age 42.9±11.6 years, range 26-66 years), including 13 males and 3 females were analyzed retrospectively. Mean stone burden was 29±8 mm (range 17-42 mm2). Mean stone digitized surface area (DSA) was 321±94 mm2 (range 180-538 mm2). Under spinal anesthesia in a modified lithotomy position with the head down, rigid ureteroscope was placed firstly into the ureter to reach the level of the pelvis, a zebra guide wire was inserted and following the removal of the rigid ureteroscope, an ureteral access sheath was positioned along the guide wire, then passed the URF P-5 flexible ureteroscope into the renal cavities over the guidewire. After locating the stones, holmium laser lithotripsy was performed.Results:The average operative time was 92±16 minutes (range 74-127 min.). No major complications were encountered. Ten patients obtained stone-free status with one session, four obtained stone-free status after two sessions. Single session stone-free rate was 62.5%, overall stone-free rate was 87.5%. Two patients have small residual stones in the lower pole.Conclusions:F-URS combined with holmium laser lithotripter and nitinol basket, is safe and effective in dealing with moderate stone diameter (<30 mm) in HSKs with high clearance rates and low complication rates.

Rapid Identification of Two Groups of Chinese Medicinals from Fossil Using Near-infrared Diffuse Reflectance Spectroscopy Method / 世界科学技术-中医药现代化

This study was aimed to establish a qualitative model of near-infrared spectroscopy in order to accurately and rapidly identify several mineral Chinese medicinals from fossil including Os Draconis, Dens Draconis, Fossil Shell of Spirifer, and Fossil Crabs. The near-infrared diffuse reflectance spectroscopy combined with OPUS software was used to analyze the spectral characteristics of these samples. The pattern recognition method was explored through cluster analysis. And the accuracy of the model was verified. The results showed that these mineral Chinese medicinals from fossil had their characteristics absorption so that they can be quickly and accurately differentiated from each other through pattern recognition method. It was concluded that based on near-infrared spectroscopic mod-eling, these mineral Chinese medicinals from fossil including Os Draconis, Dens Draconis, Fossil Shell of Spirifer, and Fossil Crabs can be quickly and accurately identified.

Opportunistic predation of fish by anomuran crabs (Crustacea, Anomura, Aeglidae) in rivers of southern Brazil / Predação oportunista de peixes por eglídeos (Crustacea, Anomura, Aeglidae) em rios do Sul do Brasil

The opportunistic predation on the fishes Astyanax fasciatus and Crenicichla sp. entangled in gill net by the aeglid crabs Aegla grisella and Aegla singularis was observed in rivers of southern Brazil. These events occurred in two rivers located at the National Forest of Passo Fundo, in Mato Castelhano municipality, Rio Grande do Sul State and Tangará municipality, Santa Catarina State. In both places the fish showed similar wound pattern, with eyes and fins being consumed first. However, predation of the whole body was also recorded, probably due to the high number of aeglid crabs feeding on the same individual. This record intended to contribute for understanding the natural diet of these crabs in freshwater environments.

A predação oportunista dos peixes Astyanax fasciatus e Crenicichla sp. emalhados em rede de espera pelos eglídeos Aegla grisella e Aegla singularis foi observada em rios do Sul do Brasil. Estes eventos ocorreram em dois rios na Floresta Nacional de Passo Fundo, município de Mato Castelhano, RS e no município de Tanguará, SC. Em ambos os locais os peixes apresentavam um padrão de mutilação semelhante, com olhos e nadadeiras sendo consumidos primeiramente. No entanto, a predação de todo o corpo também foi registrada, provavelmente em decorrência do elevado número de eglídeos se alimentando de um mesmo indivíduo. Esse registro visa contribuir para o entendimento da dieta natural dos eglídeos em ambientes de águas continentais.

Distribución de cangrejos ermitaños (Anomura: Paguroidea) en el mar Caribe colombiano / Hermit crabs (Anomura: Paguroidea) distribution patterns in the Colombian Caribbean Sea

Hermit crabs (Anomura: Paguroidea) distribution patterns in the Colombian Caribbean Sea. Hermit crabs represent the marine life in the Colombian Caribbean, and are important for the dynamic equilibrium maintenance in ecosystems, the ecological interactions and their impact on food web stability. Generally, in order to come up with some conservation strategies, strong bio-geographical information is needed for policies definition. With this aim, this study analyzed the distribution patterns of hermit crabs in the Colombian Caribbean Sea, through classification and spatial ordination multivariate analyses, using historical records from years 1916 to 2006. Besides, the world distribution of Colombian species and their geographic affinity in the Caribbean and Western Atlantic were identified. The results show deep differences between coastal and continental slope faunas, and latitudinal differences in the assemblages, with the identification of three groups: Northeast, Center and Southwest. The differences in faunal composition that support these three groups were determined. Based on maps of the Colombian marine ecosystems, it was found that the main factors affecting the distribution of hermit crabs were the Caribaná slope (depth), water-mass temperature, Guajira sea-grass beds, and particular conditions of “Coralline Archipelagos” and “Darién” eco-regions. Colombian hermit crab fauna is more related to the North Atlantic and the Antilles, than to the South Atlantic and the Gulf of Mexico. Additionally, geographical sub-provinces in which Colombia is included, these were found as transition zones among Northern and Austral subprovinces of the Greater Caribbean.

Los cangrejos ermitaños son un grupo representativo de la fauna marina del Caribe colombiano, además, son importantes en el mantenimiento del equilibrio dinámico, en los ecosistemas por sus interacciones ecológicas y también por el impacto en la estabilidad de las redes tróficas. Sus patrones de distribución se identificaron mediante análisis multivariados de clasificación y ordenación espacial, se usaron registros históricos desde 1916 hasta el 2006. Los resultados indican diferencias por profundidad entre la fauna costera y la del talud continental y diferencias en la distribución latitudinal, en donde se encontraron tres grupos: Noreste, Centro y Suroeste, sustentados por diferencias en la composición faunística. Con base en los mapas de ecosistemas marinos de Colombia, se determinó que los principales factores que afectan su distribución son la influencia del talud Caribaná (profundidad), la temperatura de las masas de agua, las praderas de pastos marinos de la Guajira y las condiciones particulares de las ecorregiones Archipiélagos coralinos y Darién. Se identificó la distribución mundial de las especies colombianas y su afinidad geográfica, y se encontró mayor afinidad con el Atlántico norte y las Antillas que con el Atlántico sur y el Golfo de México, asimismo, las subprovincias geográficas que incluyen a Colombia son zonas de transición dentro de la subprovincias septentrionales y australes del Gran Caribe.

Ocorrência de anormalidades morfológicas externas em caranguejos marinhos (Decapoda, Brachyura) no litoral norte do Estado de São Paulo / Occurrence of external morphological abnormalities in marine crabs (Decapoda, Brachyura) from north coast of the São Paulo State

Deformidades e anormalidades em crustáceos têm sido associadas a fatores genéticos, problemas ocorridos durante a muda, danos causados por ectobiontes, predadores ou estresse ambiental causado por produtos químicos. Espécimes de caranguejos coletados no litoral de São Paulo apresentaram anormalidades no corpo. Estes caranguejos pertencem às seguintes espécies: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) e Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards & Lucas, 1843). As coletas foram realizadas por meio de arrastos camaroneiros em julho de 2008, agosto e outubro de 2009, na região de Ubatuba, Estado de São Paulo, Brasil. As anormalidades apresentadas no corpo dos caranguejos encontravam-se no dáctilo do quelípodo (C. ornatus macho adulto), defeitos na carapaça (A. cribrarius macho adulto) e alterações abdominais (C. ornatus fêmea adulta; L. tuberculosus macho adulto e fêmea ovígera). O registro de tais ocorrências pode servir na distinção de alterações causadas naturalmente ou por impacto humano, podendo fornecer ferramentas úteis no sentido de monitorar áreas ambientais não protegidas, bem como trazer subsídios ao entendimento de alterações não usuais ocorridas durante a ontogenia de espécies importantes para a comunidade bentônica.

Deformities and abnormalities in crustaceans have been associated to genetic problem, which occurred during molt process, damage caused by ectobionts, predators or environmental stress caused by chemical wastes. Some crab specimens collected in the São Paulo littoral were found having body abnormalities. They belong to the following crab species: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) and Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards; Lucas, 1843). Samplings were performed by trawling during July 2008, August and October 2009 at the Ubatuba region, São Paulo State, Brazil. Body abnormalities were verified in the cheliped dactyl (C. ornatus an adult male), carapace deformities (A. cribrarius an adult male) and abdominal alterations (C. ornatus an adult female; L. tuberculosus an adult male and an ovigerous female). The record and analysis of such occurrences can help in the distinction of natural or human impact caused alterations. In this way, the occurrence study of this kind of body alterations could provide tools in order to control unprotected environmental areas, as well as bring subsides to understand the unusual variations during the ontogeny of important species in the benthic community.

Occurrence of external morphological abnormalities in marine crabs (Decapoda, Brachyura) from north coast of the São Paulo State - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i1.8618 / Ocorrência de anormalidades morfológicas externas em caranguejos marinhos (Decapoda, Brachyura) no litoral norte do Estado de São Paulo - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i1.8618

Deformities and abnormalities in crustaceans have been associated to genetic problem, which occurred during molt process, damage caused by ectobionts, predators or environmental stress caused by chemical wastes. Some crab specimens collected in the São Paulo littoral were found having body abnormalities. They belong to the following crab species: Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) and Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards; Lucas, 1843). Samplings were performed by trawling during July 2008, August and October 2009 at the Ubatuba region, São Paulo State, Brazil. Body abnormalities were verified in the cheliped dactyl (C. ornatus an adult male), carapace deformities (A. cribrarius an adult male) and abdominal alterations (C. ornatus an adult female; L. tuberculosus an adult male and an ovigerous female). The record and analysis of such occurrences can help in the distinction of natural or human impact caused alterations. In this way, the occurrence study of this kind of body alterations could provide tools in order to control unprotected environmental areas, as well as bring subsides to understand the unusual variations during the ontogeny of important species in the benthic community

Callinectes ornatus (Ordway, 1863), Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818) e Leurocyclus tuberculosus (H. Milne Edwards & Lucas, 1843). As coletas foram realizadas por meio de arrastos camaroneiros em julho de 2008, agosto e outubro de 2009, na região de Ubatuba, Estado de São Paulo, Brasil. As anormalidades apresentadas no corpo dos caranguejos encontravam-se no dáctilo do quelípodo (C. ornatus macho adulto), defeitos na carapaça (A. cribrarius macho adulto) e alterações abdominais (C. ornatus fêmea adulta; L. tuberculosus macho adulto e fêmea ovígera). O registro de tais ocorrências pode servir na distinção de alterações causadas naturalmente ou por impacto humano, podendo fornecer ferramentas úteis no sentido de monitorar áreas ambientais não protegidas, bem como trazer subsídios ao entendimento de alterações não usuais ocorridas durante a ontogenia de espécies importantes para a comunidade bentônica

Propuesta de sinonimia para las especies de cangrejo dulceacuícola Hypolobocera solimani e Hypolobocera triangula de Colombia

A proposal to synonymize the freshwater crab species Hypolobocera solimani and Hypolobocera triangula from Colombia. It is proposed that Hypolobocera solimani and H. triangula be considered junior synonyms of H. alata and H. rotundilobata, respectively. We state that the following morphological differences represent natural variations within the population: a) first male gonopod, third maxilliped and larger cheliped between H. alata and H. solimani, and b) the differences of the first male gonopod between H. rotundilobata and H. triangula. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 987-994. Epub 2008 September 30.

Se propone considerar las especies H. solimani e H. triangula como sinónimos de H. alata e H. rotundilobata, respectivamente. Se afirma que las diferencias morfológicas a) del primer gonopodo, del tercer maxilipedo y de la quela mayor entre H. alata e H. solimani y b) las diferencias del primer gonopodo entre H. rotundilobata e H. triangula, no son significativas y se originan en variaciones naturales propias de las poblaciones.

Induction of ovarian growth in Aegla platensis (Crustacea, Aeglidae) by means of neuroregulators incorporated to food

The freshwater crab Aegla platensis was used as a model to induce ovarian growth by adding different neuroregulators to a pellet food formulation. Added compounds were the dopaminergic inhibitor spiperone or the enkephalinergic inhibitor naloxone, both of them at a dose of 10-8 mol/animal. Animals were fed on the enriched pellets twice a week. After 7 wk, the gonadosomatic index (GI) was calculated as (gonad fresh weight / body fresh weight) x 100. GI significantly increased only for those females fed on spiperone pellets, compared to a control group receiving pellets with no compound added. During the assayed period, spiperone would be reverting the arrest exerted by dopamine on the neuroendocrine stimulation of ovarian growth. On the other hand, for both spiperone and naloxone a higher GI was correlated to a higher lipid content of both gonads and/or hepatopancreas, suggesting an increased energetic demand in accordance with an active investment in reproduction. Rev. Biol. Trop. 56 (3): 1201-1207. Epub 2008 September 30.

Se utilizó al anomuro de agua dulce Aegla platensis como modelo para inducir el crecimiento ovárico mediante el agregado de diferentes neuroreguladores a una formulación de alimento pelleteado. Los compuestos agregados fueron el inhibidor dopaminergico spiperona ó el inhibidor encefalinérgico naloxone, ambos a una dosis de 10-8 moles/animal. Los animales fueron alimentados dos veces a la semana con pellets enriquecidos con alguno de los neuroreguladores. Luego de 7 semanas, se calculó el índice gonadomático (IG) como (peso gonadal fresco/ peso corporal fresco) x 100. El IG mostró un incremento significativamente sólo en aquellas hembras alimentadas con pellets enriquecidos con spiperona, en comparación con un grupo control que recibió pellets sin agregado alguno. Durante el período ensayado, la spiperona estaría revirtiendo el arresto ejercido por la dopamina sobre la estimulación neuroendocrina del crecimiento ovárico. Por otro lado, para ambos grupos experimentales (spiperona y naloxone), un mayor valor de IG estuvo correlacionado a un mayor incremento del contenido de lípidos tanto en gonadas como en hepatopáncreas, sugiriendo una demanda energética incrementada en relación con una activa inversión en reproducción.

Dry season distribution of land crabs, Gecarcinus quadratus (Crustacea: Gecarcinidae), in Corcovado National Park, Costa Rica

The land crab Gecarcinus quadratus is an engineering species that controls nutrient cycling in tropical forests. Factors regulating their coastal distribution are not fully understood. We quantified land crab distribution during the dry season at Sirena Field Station in Corcovado National Park, Costa Rica, and found that land crab burrow density decreases with increasing distance from the ocean. Leaf litter depth and tree seedling density are negatively correlated with land crab burrow density. Burrows are strongly associated with sand substrate and burrow density is comparatively low in clay substrate. Results suggest that G. quadratus is limited to a narrow coastal zone with sand substrate, and this distribution could have profound effects on plant community structure.

Estructura de tallas y crecimiento de los cangrejos Callinectes arcuatus y C. bellicosus (Decapoda: Portunidae) en la laguna costera Las Guásimas, México / Size frequency distribution and growth of the crabs Callinectes arcuatus and C. bellicosus (Decapoda: Portunidae) in Las Guásimas coastal lagoon, Mexico

Information on size frequency distribution, the width-weight relation and growth parameters of the crabs Callinectes arcuatus and C. bellicosus is presented. The data comes from samples taken with a trawl net both day and night on a monthly basis from March 1998 to February 2000 in a coastal lagoon from Gulf of California. C. bellicosus (n=878) was more abundant than C. arcuatus (n=357) and its size frequency distribution presented carapace width CW ranges of 8.4-166 mm and 9-130 mm respectively. Both populations were mainly represented by juveniles (75 mm in CW) ranging from 37 to 75 mm in CW, and adults (>75 mm in CW) between 76 and 90 mm in CW. In both species the width-weight relation showed that males grow more than females, with an isometric growth tendency being observed. The growth parameters for C. arcuatus estimated using the von Bertalanffy Model, were: K = 0.84 year(-1), L infinity = 140 mm to = -0.12 for C. arcuatus, and K= 0.9 year(-1), L infinity = 169 mm to = -0.11 for C. bellicosus. These results showed that the relative age at which maximum growth is attained is between three and four years for both species.

Assessment of the decapod crustacean diversity in the Guayana Shield region aiming at conservation decisions / Avaliação da diversidade de crustáceos decápodos na região do escudo das Guianas como subsídio a decisões de conservação

The current state of knowledge of freshwater decapod crustacean diversity of the Guayana Shield Region is briefly assessed, based upon information gathered from the scientific literature as well as unpublished data from academic theses, technical reports, and carcinological collections. The decapod fauna of the region is presently known to include 64 species and subspecies within six families and 17 genera. Diversity by countries, basins, and rivers is listed, comments on endemic, rare or threatened species are made, and information about relevant taxonomic literature is presented. Seven priority areas for conservation actions concerning crustacean decapods are suggested and related to the 25 priority areas defined by the Fishes and Freshwater Working Group at the Guayana Shield Conservation Priority Setting Workshop, held at Paramaribo (Suriname) in April 2002.

Avalia-se resumidamente a situação atual do conhecimento sobre a diversidade dos crustáceos decápodos de água doce da região do Escudo das Guianas com base em informações obtidas da literatura científica e dados inéditos de trabalhos acadêmicos, relatórios técnicos e coleções carcinológicas. A fauna de decápodos da região está atualmente constituída por 64 espécies e subespécies em seis famílias e 17 gêneros. Relaciona-se a diversidade por país, bacias e rios, faz-se comentários sobre espécies endêmicas, raras ou ameaçadas, e apresenta-se informações sobre a literatura taxonômica relevante de cada grupo. Em relação aos crustáceos decápodos, sugere-se sete áreas prioritárias para ações conservacionistas e relaciona-se essas áreas com as 25 áreas prioritárias definidas pelo Grupo de Trabalho em Peixes e Organismos Dulcícolas no "Guayana Shield Conservation Priority Setting Workshop", realizado em Paramaribo (Suriname), em abril de 2002.

Tachyplesin inhibited the growth of multidrug-resistant cell line HL-60/VCR / 肿瘤

Objective: To investigate whether tachyplesin, a kind of peptide isolated from the hemocytes of horseshoe crabs, can inhibit the growth of multidrug-resistant leukemia cell line HL-60/VCR. Methods: Through continuous exposures to low-concentration of vincristine (VCR) and intermittant exposures to gradually increased-concentrations of VCR, HL-60 cells were induced to form multi-drug-resistant cell line HL-60/VCR. The resistance of HL-60/VCR cells to chemotherapeutic agents and the effect of tachyplesin on the growth of HL-60/VCR cells were evaluated by MTT assay. The expressions of P-glycoprotein (P-gp) and multidrug resistance-associated protein (MRP) in HL-60/VCR cells were detected by flow cytometry. Results: HL-60/VCR cells had multidrug resistance to chemotherapeutic agents. The expressions of P-gp and MRP were up-regulated by 78.3% and 58.3%, respectively (P <0.01). Tachyplesin inhibited the growth of HL-60/VCR and HL-60 cells in a dose-dependent manner. HL-60/VCR cells had similar sensitivity to tachyplesin with HL-60 cells. Tachyplesin enhanced the sensitivity of HL-60/VCR cells to VCR but had no effects on the expressions of P-gp and MRP. Conclusion: Tachyplesin reverses multidrug resistance of HL-60/VCR cells and enhances its sensitivity to VCR.

Un caso de hipertrofia bilateral de quelas en el cangrejo violinista Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae) / A case of bilateral hypertrophy of the fiddler crab Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae)

A case of bilateral cheliped hypertrophya crab Uca cumulanta (Decapoda: Ocypodidae). An adult male of Uca cumulanta with bilateral cheliped hypertrophy was found during a collection of crabs at La Restinga Lagoon, Margarita Island, Venezuela. Both chelipeds were sub equal in size, regarding the major cheliped of a normal male. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 117-119. Epub 2007 Jan. 15.

Un macho de Uca cumulanta con hipertrofia bilateral de quelas fue capturado durante en la Laguna de La Restinga, Isla de Margarita, Venezuela. Ambas quelas eran subiguales en tamaño y se asemejaban al quelípedo mayor de los machos normales.

Dos nuevas especies de cangrejos de agua dulce (Brachyura: Pseudothelphusidae) de la Serranía de Los Paraguas, Cordillera Occidental de Colombia / Two new species of fresh water crab (Brachyura: Pseudothelphusidae) from Serranía de Los Paraguas, Cordillera Occidental, Colombia

Two new species of freshwater crabs of the genus Hypolobocera from Serranía de Los Paraguas, Cordillera Occidental, Colombia, are described. Hypolobocera solimani n. sp. is closely related to H. alata Campos 1989, but can be distinguished from it by smooth upper margin of third maxilliped merus, the size and shape of apex of first gonopod, and the internal lobe or papilla of spermatic channel, which is concave, raised, with ends with minute papillae or rounded tubercles. Hypolobocera triangula n. sp. is very similar to H. rotundilobata Rodríguez 1994, but differs from it by the shape and size of the lateral lobe, an oblique basal ridge of tubercles and by the apex of first gonopod. With the two new species, the total number of valid members of the genus Hypolobocera known from western Colombia or biogeographic Chocó is 20.

Se describen dos nuevas especies de cangrejos de agua dulce del género Hypolobocera de la Serranía de Los Paraguas, Cordillera Occidental de Colombia. H. solimani n. sp. está estrechamente relacionada con H. alata Campos 1989, pero se puede distinguir de ésta por el margen superior del mero del tercer maxilípedo, el cual es liso; por la forma del ápice del primer gonópodo y la forma del lóbulo interno o papila del canal espermático, la cual es cóncava, levantada y termina bordeada por diminutas papilas o tubérculos redondeados. H. triangula n. sp. es muy similar a H. rotundilobata Rodríguez 1994, pero se diferencia de ésta por el tamaño y la forma del lóbulo lateral, una cresta basal de tubérculos y la superficie apical del gonópodo. Con estas dos nuevas descripciones se incrementa a 20 el número de miembros válidos del género Hypolobocera conocidos del occidente de Colombia o del Chocó biogeográfico.