The life cycle of Neotropical ground beetle, Abaris basistriata (Coleoptera: Carabidae) reared on different substrates / Ciclo de vida do besouro de solo Neotropical, Abaris basistriata (Coleoptera: Carabidae) criado em diferentes substratos

Abstract Carabids are recognized worldwide as biological control agents of agricultural pests. The objective was to compare the life cycle of Abaris basistriata Chaudoir (Coleoptera: Carabidae) on three substrates: soil, fine vermiculite, or paper napkins. The biological cycle of A. basistriata presented different durations in soil and paper. The viability of eggs and larvae survival of the first and second instars were similar on all three substrates, while the third instar and pupa in the soil presented higher survival when compared with vermiculite and paper. The soil substrate was more favorable for the longevity of the carabid beetle. Abaris basistriata showed a shorter pre-oviposition period and a higher oviposition and post-oviposition period in the soil. Fecundity and fertility were higher when A. basistriata was reared on soil. The soil was most favorable substrate for rearing of A. basistriata in the laboratory. This information may make this species useful for the biological control.

Resumo Os carabídeos são reconhecidos mundialmente como agentes de controle biológico de pragas agrícolas. O objetivo foi comparar o ciclo de vida de Abaris basistriata Chaudoir (Coleoptera: Carabidae) em três substratos: solo, vermiculita fina, ou guardanapos de papel. O ciclo biológico de A. basistriata apresentou diferentes durações no solo e no papel. A viabilidade dos ovos e a sobrevivência das larvas do primeiro e segundo instares foram semelhantes nos três substratos, enquanto que o terceiro instar e a pupa apresentaram maior sobrevivência no solo quando comparados com vermiculita e papel. O substrato solo foi mais favorável à longevidade do carabídeo. Abaris basistriata mostrou menor período de pré-oviposição e maior período de oviposição e pós-oviposição no solo. A fecundidade e a fertilidade foram maiores quando A. basistriata foi criado no solo. O solo foi o substrato mais favorável para a criação de A. basistriata no laboratório. Estas informações são importantes e podem tornar essa espécie útil para o controlo biológico.

Metaplasia in swim bladder epithelium of the endangered annual fish Austrolebias nigrofasciatus (Cyprinodontiformes: Rivulidae) results in inadequate swimming and delayed growth

Laboratory breeding of annual fish is often impaired when fish fail to inflate the swim bladder after hatching. These fish, which are known as belly-sliders, cannot swim in the water column, moving mainly on the bottom of water. Therefore, we wanted to understand the factors underlying failed inflation of swim bladder in the annual fish Austrolebias nigrofasciatus and determine the implications of this condition on the growth of juveniles. To identify how the initial filling of the gaseous vesicle is compromised, and to determine the implications of this condition on juvenile growth, we analysed the histology of the swim bladder of both normal swimming fish and belly-sliders during their initial growth phase (first month of life). In addition to slower growth rate compared with fish swimming normally, we found that belly-sliders have metaplasia characterized by epithelium peeling of the swim bladder and the presence of haemorrhage. Based on our findings, it can be concluded that metaplasia of the swim bladder is recurrent in annual fish bred in the laboratory, which explains the large number of unviable larvae. However, its causes remain unknown.(AU)

A criação de peixes anuais é frequentemente comprometida pela ocorrência de peixes que não inflam a vesícula gasosa após a eclosão. Estes peixes não têm capacidade de se manter e nadar na coluna d'água e se locomovem no fundo da água, por isso são chamados belly-sliders. Portanto, objetivamos entender os fatores subjacentes à inflação falhada da bexiga natatória no peixe anual Austrolebias nigrofasciatus e determinar as implicações dessa condição no crescimento de juvenis. Para identificar de que forma o enchimento inicial da vesícula gasosa é comprometido, e determinar as implicações desta condição no crescimento dos juvenis, analisamos histologicamente a vesícula gasosa de peixes com natação normal e de belly-sliders durante o crescimento inicial (primeiro mês de vida). Verificamos que os belly-sliders apresentam metaplasia com descamação do epitélio da vesícula gasosa e presença de hemorragia, além de apresentar crescimento mais lento em relação aos peixes com natação normal. Concluímos que a incidência desta patologia é um problema recorrente e de grande relevância para a manutenção de peixes anuais em laboratório, sendo responsável por uma grande quantidade de juvenis inviáveis, no entanto suas causas permanecem desconhecidas.(AU)

The life cycle of Neotropical ground beetle, Abaris basistriata (Coleoptera: Carabidae) reared on different substrates

Abstract Carabids are recognized worldwide as biological control agents of agricultural pests. The objective was to compare the life cycle of Abaris basistriata Chaudoir (Coleoptera: Carabidae) on three substrates: soil, fine vermiculite, or paper napkins. The biological cycle of A. basistriata presented different durations in soil and paper. The viability of eggs and larvae survival of the first and second instars were similar on all three substrates, while the third instar and pupa in the soil presented higher survival when compared with vermiculite and paper. The soil substrate was more favorable for the longevity of the carabid beetle. Abaris basistriata showed a shorter pre-oviposition period and a higher oviposition and post-oviposition period in the soil. Fecundity and fertility were higher when A. basistriata was reared on soil. The soil was most favorable substrate for rearing of A. basistriata in the laboratory. This information may make this species useful for the biological control.

Resumo Os carabídeos são reconhecidos mundialmente como agentes de controle biológico de pragas agrícolas. O objetivo foi comparar o ciclo de vida de Abaris basistriata Chaudoir (Coleoptera: Carabidae) em três substratos: solo, vermiculita fina, ou guardanapos de papel. O ciclo biológico de A. basistriata apresentou diferentes durações no solo e no papel. A viabilidade dos ovos e a sobrevivência das larvas do primeiro e segundo instares foram semelhantes nos três substratos, enquanto que o terceiro instar e a pupa apresentaram maior sobrevivência no solo quando comparados com vermiculita e papel. O substrato solo foi mais favorável à longevidade do carabídeo. Abaris basistriata mostrou menor período de pré-oviposição e maior período de oviposição e pós-oviposição no solo. A fecundidade e a fertilidade foram maiores quando A. basistriata foi criado no solo. O solo foi o substrato mais favorável para a criação de A. basistriata no laboratório. Estas informações são importantes e podem tornar essa espécie útil para o controlo biológico.

Manutençäo da fecundidade e oviposiçäo em triatoma infestans após décadas de criaçäo em condiçöes de laboratório / Maintenance of fecundity and oviposition in triatoma infestans after decades of breeding under laboratory conditions

O objetivo deste estudo foi avaliar a possibilidade da manutençäo da fecundidade e oviposiçäo em triatomíneos após décadas de criaçäo em condiçöes de laboratório. Foi observado o desempenho de 11 colônias de triatoma infestans do Laboratório de Triatomíneos do Instituto Adolfo Lutz. Os insetos foram mantidos em temperatura e umidade constantes (27-28 grau C e 70-80(por cento),respectivamente) e acasalados em diferentes proporçöes de machos e fêmeas. Dois ritmos de alimentaçäo foram utilizados. No primeiro, os triatomíneos foram alimentados semanalmente, e no segundo, o ritmo de alimentaçäo foi quinzenal ou a cada 21 dias. Durante o estudo marrecos foram utilizados como fonte de sangue. Os resultados confirmaram a importância do ritmo de alimentaçäo para o oviposiçäo. Insetos que receberam alimentaçäo semanal apresentaram os melhores índices de oviposiçäo, representados pelo número de ovos por fêmea por dia (ofd), entre 0.39 e 4.40 ofd, sendo mais frequente taxas acima de 1.30 ofd. Colônias que tiveram alimentaçäo quizenal ou a cada 21 dias apresentaram inexpressivos índices de oviposiçäo, entre 0.05 e 1.07 ofd, sendo mais frequente inferior a 0.30 ofd. Concluiu-se que após décadas de criaçäo em condiçöes de laboratório, é possível manter a fecundidade e a capacidade de oviposiçäo dentro dos padröes normais, em colônias de Triatoma infestans, se o ritmo de alimentaçäo dos adultos näo exceder 7 dias. O ritmo de alimentaçäo näo afetou o índice de sobrevivência dos adultos, mas foi crítico para a fecundidade e oviposiçäo. (AU)

The aim of this study was to evaluate the possibility of maintenance of fecundity and the capability of oviposition in Reduviid bugs after decades of breeding under laboratory conditions. It was observed the performance of eleven colonies of Triatoma infestans from the Laboratory of Triatomines of Adolfo Lutz Institute. Insects were mated in different ratio of males and females. Two rhythms of alimentation were used. In the first, triatomines were fed weekly, and in the second rhythm the meal were offered every fifteen or twenty one days. During all the study teals were used as blood source, and temperature and humidity were constant, at 27-28∞C and 70-80%, respectivelly. The results confirm the importance of the rhythm of alimentation for oviposition. Insects fed weekley showed the best rates of oviposition, it was represented by number of eggs by female per day (efd), between 0.39 to 4.40 efd, being more frequent up to 1.30 efd. Colonies that were fed every fifteen or twenty one days showed inexpressives rates of oviposition, between 0.05 to 1.07 efd, being more frequent below to 0.30efd. It was concluded that after decades of breeding under laboratory conditions it is possible to maintain the fecundity, into normal patterns, in the T. infestans if the rhythm of alimentation of adults donít exceed seven days. Rhythm of alimentation donít affected the survival rates of adults, but it was critical for the fecundity and oviposition. (AU)

Variáveis relacionadas ao desenvolvimento de Triatoma infestans Klug, 1834 em condições de laboratório. 2. Efeitos da manipulação na sobrevivência e na fertilidade / Variables related to the development of Triatoma infestans Klug, 1834 under laboratory conditions. 2. Effects of manipulation on survival and fertility

Avaliaram-se neste estudo os efeitos da manipulação excessiva em laboratório sobre a sobrevivência em cada estádio e sobre a fertilidade de Triatoma inf eetans, Foram utilizados neste experimento ovos selecionados ao acaso no dia da desova, coleta dos em número tal que permitiu, após eclodirem, a constituição de dois grupos com 180 ninfas cada, sendo que um grupo foi mantido sem manipulações, servindo como controle e o outro constituiu o grupo testado para as manipulações de pesagem diária. Os insetos receberam alimentação em intervalos fixos de 21 dias, quando se lhes permitia sugar até a saciedade. ° tempo de permanência em cada estádio foi sempre maior no grupo testado; no grupo controle o tempo total de evolução foi, em média 47 dias inferior ao do outro grupo. Nos estádios iniciais, o grupo testado mostrou altas taxas de mortalidade. Viu-se ainda que a grande maioria dos exemplares do grupo testado apresentou-se ao mudar para a fase adulta com anormalidades morfológicas. Ao chegarem à fase alada os insetos foram acasalados, observando-se que todas as fêmeas do grupo controle desovaram ovos férteis, enquanto as do grupo testado, com exceção de uma única fêmea, desovaram ovos inférteis. Ao se efetuar o acasalamento de indivíduos de um grupo com os do outro, verificou-se que várias outras fêmeas do grupo testado passaram a desovar ovos férteis. Discute-se a importância da manipulação sobre o desenvolvimento, sobrevivência e fertilidade de Triatoma infestans criados em laboratório (AU).

Variáveis relacionadas ao desenvolvimento de Triatoma infestans Klug, 1834 em condições de laboratório. 1. Relação entre o repasto sanguíneo e o desenvolvimento / Variables influencing the growth of Triatoma infestans Klug, 1834 in the laboratory: 1. Relation between blood meal and growth

Em continuação a estudos iniciados anteriormente, visando padronização de parâmetros envolvidos na realização de xenodiagnóstico, procurou-se observar neste experimento as relações existentes entre as manipulações em laboratório, a quantidade de sangue ingerido no repasto sanguíneo e o desenvolvimento ninfal de Triatoma infestans. Foram utilizados dois grupos, formados por 180 ninfas de 1.0 estádio cada um. Um destes grupos constituiu a amostra testada para as manipulações diárias de pesagem, enquanto o outro grupo foi mantido sem manipulação, servindo como controle. A manipulação interferiu na quantidade de sangue sugado, tendo o grupo manipulado sugado cerca de 35% menos sangue do que o controle. A quantidade de sangue sugado pelas ninfas, no estádio em que morreram, correspondeu a valor sensivelmente menor do que O observado para a média do volume de sangue sugado pelos demais insetos de mesmo estádio, que sobreviveram à muda seguinte. A medida que os reduvídeos avançaram em seus estádios evolutivos, necessitaram mais repastos; assim, no 1.0 estádio 82,43% das ninfas precisaram um único repasto, enquanto no 5.° estádio 77,39% tiveram que se alimentar duas ou mais vezes. Nos estádios mais jovens, quando ocorreu necessidade de mais de um repasto, dentro do mesmo estádio, observou-se que a quase totalidade das ninfas sugaram quantidade de sangue maior do que em repasto anterior. Tais informações permitem que os autores discutam sobre as formas e condições de criação de triatomíneos em laboratório e sobre as ninfas adequadas ao xenodiagnóstico (AU).