ABSTRACT
La criptococosis es la micosis sistémica más frecuente entre los pacientes con HIV SIDA. Su prevalencia oscila entre el 5% y el 25%, de acuerdo con la región geográfica que se considere. La localización habitual de esta micosis en el paciente VIH es el sistema nervioso central (SNC). La diseminación sanguínea del agente causal ocurre ante defectos de la inmunidad mediada por células, asociándose con frecuencia a linfomas, leucemia, enfermedades del sistema retículo endotelial. A partir de la eclosión del HIV se redujo un aumento significativo del número de casos, transformándose esta última condición en la causa favorecedora más importante.
Cryptococcosis is the most frequent systemic mycosis among patients with HIV AIDS. Its prevalence ranges between 5% and 25%, according to the geographical region considered. The usual location of this mycosis in the HIV patient is the central nervous system (CNS). Blood dissemination of the causative agent occurs due to defects of cell-mediated immunity, frequently associated with lymphomas, leukemia, reticuloendothelial system diseases. From the emergence of HIV, there was a significant increase in the number of cases, with the latter condition becoming the most important favorable cause
Subject(s)
Humans , Female , Middle Aged , Epidemiology, Descriptive , Central Nervous System Fungal Infections/diagnosis , Cryptococcosis/immunology , Cryptococcosis/therapy , Invasive Fungal Infections/therapyABSTRACT
La criptococosis es una enfermedad oportunista definitoria de sida con bajo incidencia en población pediátrica y de elevada mórbida-mortalidad. Presentamos el caso de un adolescente con diagnóstico reciente de sida con criptococosis diseminada como parte de un síndrome de reconstitución a la séptima semana de inicio de terapia antirretroviral, quien recibió manejo de forma exitosa con anfotericina B en monoterapia y sin complicaciones a un año de seguimiento.
Cryptococcosis is an AIDS-defining opportunistic disease with low incidence in the pediatric population associated with high morbidity and mortality. We report the case of a teenager newly diagnosed with AIDS with disseminated cryptococcosis as part of an immune reconstitution syndrome in the seventh week of initiation of antiretroviral therapy, who received mono therapy with amphotericin B without complications to a year follow up
ABSTRACT
Tipo estudio: transversal y descriptivo. Objetivos: determinar la utilidad de la aplicación de tinta china en orina como método de diagnóstico en los pacientes con sospecha de criptococosis diseminada asociada a VIH/SIDA. Métodos: el universo del estudio está establecido por los pacientes VIH/SIDA que ingresaron durante el año 2009 con sospecha de esta enfermedad al hospital de Infectología José Rodríguez Maridueña. Resultados: la sensibilidad del test de tinta en orina fue de un 71,79% con un valor predictivo positivo del 90,32%. Del universo total de pacientes, se obtuvo una media de CD4 de 97,5 +/- 90,6 ul; no hubo diferencia estadísticamente significativa entre el test de tinta china y las variables independientes. Conclusión: el test de tinta china en orina se establece como un método práctico, no invasivo y económico en los pacientes VIH/SIDA que ingresan con alta presunción de criptococosis en este nosocomio. El test de tinta china en orina nos propicia una detección de casos de forma anticipada, ante la expectativa de la convalidación de los cultivos o de métodos más específicos que nos permitan su confirmación o corrección.
Studio: transverse and descriptive. Objectives: to determine the usefulness of applying ink in urine as a diagnostic method in patients with suspected disseminated cryptococcosis associated with HIV / AIDS. Methods: the universe of study is established by the HIV / AIDS patients admitted during 2009 with suspicion of this disease at the "José Rodríguez Maridueña" Infectious Diseases Hospital Results: the sensitivity of the ink test in urine was 71.79% with a positive predictive value of 90.32%. Out of the total sample of patients, we obtained a CD4 mean of 97.5 +/- 90.6 ul; there was no statistically significant difference between the china ink test and the independent variables. Conclusion: the china ink test in urine was established as a practical, noninvasive and economical test in HIV / AIDS patients admitted with high presumption of cryptococcosis. The China ink test in urine allows the early detection of cases, before the validation of the culture or more specific methods that allow us confirmation or correction.