Adding support to cross-cultural emotional assessment: validation of the International Affective Picture System in a Chilean sample / Un apoyo a la evaluación transcultural de la emoción: validación del International Affective Picture System en una muestra chilena

El presente estudio tiene como objetivo validar un conjunto de imágenes del International Affective Picture System (IAPS) de Lang, Bradley y Cuthbert, 2005 -un instrumento ampliamente utilizado en investigación afectiva- en una muestra chilena, así como comparar sus resultados con aquellos obtenidos en el estudio estadounidense, en vistas a contribuir a su validación intercultural. Se utilizó una muestra de 135 estudiantes universitarios, quienes evaluaron 188 imágenes en las dimensiones de valencia y arousal, de acuerdo con instrucciones estándar. Los resultados muestran la organización esperada de la afectividad, con variaciones entre sexos en la valoración de valencia, y diferencias entre países en la dimensión de arousal. Se concluye que la adaptación chilena del IAPS es consistente con los estudios previos, lo cual añade evidencia a favor de su validez intercultural.

The present study aimed to obtain a valid set of images of the International Affective Picture System (Lang, Bradley & Cuthbert, 2005) –a widely used instrumentation in emotion research- in a Chilean sample, as well as comparing these results with those obtained from the US study in order to con tribute to its cross-cultural validation. A sample of 135 college students assessed 188 pictures according to standard instructions in valence and arousal dimensions. The results showed the expected organization of affectivity, with variations between sex in valence judgments, and differences between countries in the arousal dimension. It is concluded that the Chilean adaptation of the IAPS is consistent with the previous evidence, adding support to it cross-cultural validity.

Cross-cultural differences in picture recognition memory of Chinese and Indian medical students / 中华行为医学与脑科学杂志

Objective To investigate cross-cultural differences in picture recognition memory of medical students. Methods Picture recognition memory were assessed by the classic new-old picture recognition,and behavioral results were recorded during the test. Results For new medical picture recognition, mean accuracy of Chinese medical students( 83.21 ± 8.95 )% was considerably higher than that of Indian medical students( 75.56 ±12.63)% (P＜0.05), while for old medical picture recognition, reaction time (RT) of Chinese medical students ( ( 887.57 ± 104.07 ) ms ) was longer than that of Indian medical students ( ( 840.93 ± 1 22.48 ) ms) (P＜0.05).Three way ANOVA suggested that cultural background and picture type significantly affected accuracy and RT,learning experience affected RT. In addition to picture type and learning experience, the interaction of each factors is not remarkable. Conclusion Cultural background, professional background and learning experiences have affected recognition memory. Medical students of different cultural background adopted difference strategies in picture recognition memory.

Aculturación y diferencias en las creencias irracionales sobre el rol femenino tradicional (O’Kelly Women Beliefs Scale) en mujeres colombianas residentesen su país de origen y en Estados Unidos / Acculturation and differences in the irrational beliefs about traditional female roles (O’Kelly Women Beliefs Scale) in Colombian women living in Colombia and U. S. A

La Escala de Creencias de las Mujeres de O’Kelly (O’Kelly Women Beliefs Scale., O’Kelly, en prensa; Ellis, 1985) fue aplicada a colombianas residentes en Cali, Colombia, colombianas residentes en el noreste de los Estados Unidos y sus contrapartes estadounidenses (20 madres y 20 hijas mayores de 17 años en cada grupo). Se encontró que existen diferencias transculturales en los puntajes totales de los tres grupos. Comparaciones posthoc (LSD) indicaron que las diferencias significativas se encuentran en las hijas colombianas residentes en Estados Unidos, comparadas con las madres colombianas residentes en Colombia y las madres e hijas estadounidenses. No existen diferencias entre madres e hijas colombianas residentes en Estados Unidos. Los resultados sugieren que el patrón deaculturación de los colombianos en los Estados Unidos es el de asimilación al país de adopción conservando aspectos de la tradición y la cultura del país de origen.

The O’Kelly Women Beliefs Scale (O’Kelly, in press) was given to 120 females: Colombians living in Colombia, and Colombians, and their non- Hispanic US counterparts living in the USA (20 mother-daughter pairs in each group). An ANOVA indicated significant cross-cultural differences among the groups, where posthoc comparisons (LSD) revealed they were largely due to differences between Colombian daughters in the USA and three subgroups: Colombian mothers inColombia, non- Hispanic US mothers, and non- Hispanic US daughters. Results suggest that the acculturation patternof Colombians to the USA seems to be one of assimilation to the new culture keeping several aspects of the traditions and costumes of the country of origin.

Parental control mechanisms and their reflection on identity styles of Turkish adolescents / Mecanismos de controle parental e sua influência no estilo identitário de adolescentes turcos / Mecanismos de control parental y su influencia en el estilo de la identidad de jóvenes turcos

Research has shown that authoritarian parents limit their children's freedom of expression and monitor their children's behavior according to their rules. Children of authoritative families tend to have high self-esteem and refer to internalized norms. Parenting is a cultural product. In this study the model presented is limited in the sense that it does not consider the cultural diversity. We must evaluate the identity not only with perceived parenting style but also within the socio-cultural context. The present study explored the relationships between identity styles and perceived parenting control patterns in late adolescents. Responses of 402 Turkish university students to the Berzonsky's Identity Style Inventory were factor-analyzed, and patterns of correlations between four identity statuses, Steinberg's Authoritative Parenting Scale, and Kaðitçibaþ1's Authoritarianism Scale and parental education were examined. The findings are discussed in relation to ways of incorporating the cultural context into the study of identity development.

Pesquisas têm evidenciado que pais autoritários restrigem a liberdade de expressão de seus filhos e orientam o comportamento deles de acordo com suas normas. Crianças de famílias autoritárias tendem a apresentar elevada auto-estima e responder a normas internalizadas. A paternagem é um produto cultural, o modelo aqui apresentado é limitado por não considerar a diversidade cultural. Devemos avaliar a identidade não apenas como modelo parental percebido, mas também como parte do contexto sócio-cultural. O presente estudo explorou as relações entre modelos identitários e padrões de controle parental percebidos em jovens adultos. As respostas de 402 estudantes de uma universidade turca ao Berzonsky's Identity Style Inventory foram submetidas à análise fatorial. Padrões de correlação entre quatro status de identidade, Steinberg's Authoritative Parenting Scale, Kaðitçibaþ1's Authoritarianism Scale e educação parental foram examinados. Os resultados são discutidos em relação ao modo de incorporação do contexto cultural no estudo do desenvolvimento da identidade.

Investigación tiene evidenciado que los padres autoritarios restringen la libertad de expresión de sus hijos y orientan el comportamiento de ellos de acuerdo con sus normas. Niños de familias autoritarias tienden presentar elevada auto-estima y responder a normas internalizadas. Lo control de los padres es un producto cultural, el modelo aquí presentado es limitado por no considerar la diversidad cultural. Debemos evaluar la identidad no apenas como modelo parental percibido, más también como parte del contexto socio-cultural. El presente estudio exploro las relaciones entre modelos de identidades y padrones de control parental percibidos en jóvenes adultos. Las respuestas de 402 estudiantes de una universidad Turca al Berzonsky's Identity Style Inventory fueran submetidas al analice factorial. Padrones de correlaciones entre cuatro status de identidad, Steinberg's Authoritative Parenting Scale, Kaðitçibaþ1's Authoritarianism Scale y educación parental fueran examinados. Los resultados son discutidos en relación al modo de incorporación del contexto cultural en el estudio del desarrollo de la identidad.