Isolation, characterisation and antibacterial activity studies of coumarins from Rhododendron lepidotum Wall. ex G. Don, Ericaceae / Estudos de isolamento, caracterização e atividade antibacteriana de cumarinas de Rhododendron lepidotum Wall. ex G. Don, Ericaceae

Six coumarins daphnin (1), daphnetin (2), daphnetin glucoside (3), rhodonetin (4), rhodonin (5) and umbelliferone (6) were isolated from the methanolic extract of Rhododendron lepidotum Wall. ex G. Don, Ericaceae (aerial part). The compounds and their acetyl derivatives were screened for antibacterial activity against Staphylococcus aureus ATCC-29213, methicillin resistant Staphylococcus aureus ATCC-15187, Escherichia coli ATCC-8739, Pseudomonas aeruginosa ATCC-9027 by microdilution method as compared to the reference ciprofloxacin. Compound 2 displayed the best antibacterial activity with MIC 125 μg/mL against S. aureus ATCC-29213 and MRSA ATCC-15187 followed by 4 which exhibited the MIC value of 250 μg/mL against all the four tested strains. All molecules showed better antibacterial activity than their acyl derivatives.

Seis cumarinas dafinina (1), dafinetina (2), dafinetina glicosídeo (3), rodonetina (4), rodonina (5) e umbeliferona (6) foram isoladas do extrato metanólico das partes aéreas de Rhododendron lepidotum Wall. ex G. Don, Ericaceae. Os compostos e seus derivados acetilados foram testados para verificar sua atividade antibacteriana contra Staphylococcus aureus ATCC-29213, Escherichia coli resistente à meticilina, Staphylococcus aureus ATCC-15187, ATCC-8739, Pseudomonas aeruginosa ATCC-9027, pelo método de microdiluição, usando ciprofloxacina como referência. A substância 2 apresentou a melhor atividade antibacteriana com o MIC 125 μg/mL contra S. aureus ATCC-29213 e MRSA ATCC-15187 seguido pela substância 4, que apresentou o valor de CIM de 250 μg/mL contra as quatro cepas testadas. Todas as moléculas apresentaram melhor atividade antibacteriana do que seus derivados acetilados.

Controle do tempo de protrombina em sangue capilar e venoso em pacientes com anticoagulação oral: correlação e concordância / Comparative study of a portable system for prothrombin monitoring using capillary blood against venous blood measurements in patients using oral anticoagulants: correlation and concordance

FUNDAMENTO: O uso de anticoagulantes orais (ACO) é comum na prática cardiológica, tendo como principais indicações a fibrilação atrial e próteses valvares. Os pacientes em uso de ACO necessitam de controle freqüente do tempo de protrombina (TP). Novos sistemas portáteis de monitorização, para medida do tempo de protrombina, sem necessidade da coleta de sangue por venopunção, facilitam a rotina desses pacientes. OBJETIVO: Comparar as medidas do TP realizadas pelo sistema Coaguchek S®, em sangue capilar, com o método padrão em sangue venoso. MÉTODOS: Cento e vinte e sete pacientes em acompanhamento no ambulatório de anticoagulação do Instituto de Cardiologia foram submetidos ao método convencional e coleta de sangue capilar da polpa digital para medida com o sistema Coaguchek S®. RESULTADOS: A idade foi de 58±14 anos, 90 por cento eram brancos. As indicações de ACO foram fibrilação atrial 49,6 por cento e próteses valvares 37,0 por cento. O coeficiente de correlação r s foi 0,90 (p<0,0001; IC:95 por cento 0,87-0,93) entre o sistema em estudo e o controle. A medida de concordância entre pacientes com INR <2, entre 2 e 3,5 e > 3,5 foi de Kappa 73,5 por cento. O sistema Coaguchek S® superestimou o INR em 0,15±0,85 unidades. Valores acima de 3,5 unidades de INR mostram discrepância importante entre as duas técnicas. CONCLUSÕES: O sistema Coaguchek S® mostrou boa correlação e bom grau de concordância quando comparado com o controle, com resultados menores que 4. Porém, valores de INR acima de 3,5 ainda necessitam de confirmação com o método padrão.

BACKGROUND: Oral anticoagulants (OAC) are widely used in cardiology and are mainly indicated in cases of atrial fibrillation and prosthetic heart valves. Regular prothrombin time (PT) control is required for patients using OAC. New portable monitoring systems for measuring prothrombin time, eliminate the need to collect blood by venous puncture and facilitate daily life for these patients. OBJECTIVE: To compare PT measurements using the Coaguchek S™ system with capillary blood and the standard method in venous blood. METHODS: One hundred and twenty-seven patients from the Cardiology Institute's anticoagulation clinic underwent conventional blood collection and capillary blood collection via a finger prick for measurements using the Coaguchek S™ system. RESULTS: The mean age was 58 ± 14 years and 90 percent of the patients were white. OAC indications were atrial fibrillation (49.6 percent) and prosthetic heart valves (37.0 percent). The correlation coefficient, r s , was 0.90 (p<0.0001; CI:95 percent 0.87-0.93) between the Coaguchek S™ system and the control method. The Kappa measure of agreement among the patients with INR <2, INR between 2 and 3.5 and INR > 3.5 was 73.5 percent. The Coaguchek S™ system overestimated INR by 0.15±0.85 units. A great deal of discrepancy was found between the two techniques for INR values higher than 3.5 units. CONCLUSION: The Coaguchek S™ system when compared to the control method revealed good correlation and a high degree of agreement for results lower than 4 units. However, confirmation is required for INR values above 3.5 using the standard method.

Caracterização química dos raticidas granulados comercializados na cidade de Belém-Pará / Chemical identification of granulated rodenticides market in Belém-Pará

Objetivo: caracterizar a composição química dos raticidas granulados comercializados na região metropolitana de Belém - Pará. Método: triagem por cromatografia em camada delgada de 120 amostras de raticidas emfeiras livres e outros estabelecimentos comerciais na região metropolitana de Relém. Resultado; amostras analisadas foram positivas para carbamatos, 25% para organofosforados e 5% para cum encontradas 15% da associação carbamato e organofosforado. Conclusão: os carbamatos foram os mais encontrados (55%).

Objective: this work aimed the chemical identification of granulated rodenticides market in Belem-Para, for help in the diagnosis and treatment of the intoxicated patients. Method: screening by thin layer chromatography of 120 samples of granulated rodenticides acquired commercial establishments located in the metropolitan region of Belem-Para. Results: 55% of the analyzed samples were positive for carbamate, 25% for organophosphates and, 5% for coumarins. Were founds 15% of carbamate and organophosphate associations. Conclusion: the treatmen and laboratorial evaluation of poisoning for those compounds require differentiated procedures.