Nuevos registros de Microtrypes Kuschel y nuevas localidades para Rhinotrypes Kuschel (Coleoptera, Curculionidae, Entiminae) en Perú, con una clave de identificación / New records of Microtrypes Kuschel and new locations of Rhinotrypes Kuschel (Coleoptera, Curculionidae, Entiminae) from Peru with an identification key

Se reportan por primera vez para Perú tres especies de Microtrypes Kuschel: M. convexicollis Kuschel, M. coriaceus Kuschel y M. curvipes Kuschel. Además. se registran nuevas localidades para dos especies de Rhinotrypes Kuschel: R. grossepunctatus Kuschel y R. laevigatus Kuschel. Se incluye una clave de identificación para las especies de estos dos géneros.

Three species of Microtrypes Kuschel are reported for the first time in Peru: M. convexicollis Kuschel, M. coriaceus Kuschel, and M. curvipes Kuschel. New localities are recorded for two species of Rhinotrypes Kuschel: R. grossepunctatus Kuschel and R. laevigatus Kuschel. Those species correspond to the tribe Premnotrypini (Coleoptera, Curculionidae, Entiminae). An identification key for the species in both genera is included.

Range extension of the rare Peruvian fish-eating rat Neusticomys peruviensis (Rodentia: Cricetidae) in Peru / Rango de extensión de la rata acuática peruana Neusticomys peruviensis (Rodentia: Cricetidae) en Perú

Neusticomys peruviensis (Musser & Gardner 1974) is a semi aquatic rodent which belongs to the Ichthyomyini Tribe. It is an endemic species of Peru, previously known for three specimens: type specimen from Balta, another specimen from Rio Shesha, both from Ucayali department; and the third specimen from Pakitza (Madre de Dios department). We captured an additional specimen in Cusco Department. Its geographic distribution extends 84.15 km south of the previously known distribution range. This suggest that this species would have a broader distribution. More detailed studies are needed to know the ecology and distribution of these rodents.

Neusticomys peruviensis (Musser & Gardner 1974) es una especie de roedor acuático perteneciente a la tribu Icthyomyini, es una especie endémica de Perú. Fue previamente conocida por tres especímenes, el espécimen tipo proviene de Balta, otro espécimen del Rio Shesha, ambos ubicados en el departamento de Ucayali y un tercer espécimen de Pakitza (departamento de Madre de Dios). Nosotros capturamos un espécimen adicional en el departamento de Cusco, con esto se extiende su distribución geográfica a 82.15 km al sur de su rango de distribución. Se necesitan más estudios detallados para conocer la ecología y la distribución de este roedor

Una nueva especie de Acanthoscurria (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae) sin órgano estridulador, del sur de Perú / A new species of Acanthoscurria (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae) without stridulatory organ, from southern Peru

Se describe Acanthoscurria sacsayhuaman sp. nov. (Araneae: Theraphosidae) en base a un macho proveniente de Cusco, Perú. Esta especie se diferencia del resto de las especies del género por la ausencia de setas estriduladoras en la cara retrolateral del trocánter del pedipalpo. Además, puede separarse por la forma del bulbo del macho y la apófisis tibial del primer par de patas. Se registra por primera vez el género para Perú.

Acanthoscurria sacsayhuaman sp. nov. (Araneae: Theraphosidae) is described based on a male from Cusco, Peru. The new species is characterized by the absence of stridulatory bristles on retrolateral face of palpal trochanter. Moreover, it can be distinguished by morphology of the male palpal bulb and tibial apophysis of the first pair of legs. The genus is recorded for the first time for Peru.

Características asociadas a la consulta pre viaje en turistas que visitan Cusco, Perú / Characteristics associated with pre travel medical consultation in tourists visiting Cuzco, Peru

Background: International tourism is increasing. Preventive Medicine remains important, especially the Pre-Travel Consultation (PTC). Objective: To determinate, the characteristics of tourists associated with PTC in tourists at Cuzco, Peru. Methods: A cross-sectional, analytical study, a secondary analysis of data from a database generated by survey of foreign tourists who visited Cuzco, in the waiting room of the airport was performed. The main variable was to have had a PTC at the tourist's country of residence, the area of residence was categorized according to health/risk of acquiring infectious diseases as traveler's diarrhea during their stay. These and other variables were analyzed and statistical association with generalized linear models were done. Results: Of the 1827 tourists, 875 (48%) were men, with a median age of 33 years (range 18-88 years); 42% had a PTC. In the multivariate analysis, it was found that a PTC lower frequency was associated with male gender (aPR: 0.84; 95% CI: 0.75-0.94), and a higher frequency was associated with have born (aPR: 1.77; 95% CI: 1.39-2.27) and reside in an area of low risk of acquiring infectious diseases (aPR: 1.95; 95% CI: 1.26-3.00), adjusted for the history of a disease. Conclusions: Sex, region of birth and residence of tourists (as risk of acquiring infectious diseases) are associated with having a PTC. These findings may serve the health and government attending tourists who come to our country.

Introducción: El turismo internacional continúa aumentando, siendo la medicina preventiva un pilar importante, como las consultas pre viaje (CPV). Objetivo: Determinar las características del turista asociadas a CPV en turistas que visitan Cusco. Materiales y Métodos: Estudio analítico transversal, de análisis de datos secundarios, a partir de una base de datos generada por encuesta aplicada a turistas extranjeros que visitaron el Cusco, en la sala de espera del aeropuerto. La variable principal fue haber tenido CPV en el país de residencia del turista. La zona de residencia se categorizó según la salubridad/riesgo de los turistas para adquirir enfermedades-infectocontagiosas como la diarrea del viajero durante su estadía. Estas y otras variables fueron analizadas y se obtuvieron estadísticos de asociación con los modelos lineales generalizados. Resultados: De los 1.827 turistas, 875 (48%) fueron hombres, con mediana de edad de 33 años (rango 18-88 años). El 42% tuvo una CPV. En el análisis multivariado, se encontró que estuvo asociado a una menor frecuencia de CPV el sexo masculino (RPa: 0,84; IC 95%: 0,750,94%), y a una mayor frecuencia de CPV el haber nacido (RPa: 1,77; IC 95%: 1,39-2,27) y residir en una zona de bajo riesgo para adquirir enfermedades infecciosas (RPa: 1,95; IC 95%: 1,26-3,00), ajustado por el antecedente de una enfermedad. Discusión: El sexo, la zona de nacimiento y residencia del turista (según riesgo de adquirir enfermedades infecciosas) son factores asociados a tener una CPV. Estos hallazgos pueden servir a las instituciones de salud y gubernamentales que atienden a turistas que vienen a nuestro país.

The amphibians and reptiles of Manu National Park and its buffer zone, Amazon basin and eastern slopes of the Andes, Peru

We compile a list of all amphibians and reptiles known to occur within Manu National Park, Peru and its buffer zone, located in one of the world's biodiversity hotspots. Covering approximately 0.01% of the planet's terrestrial surface, this protected area preserves 155 species of amphibians and 132 species of reptiles, corresponding to 2.2% and 1.5% respectively of the known diversity for these groups. Moreover, Manu National Park preserves natural habitats and populations of one critically endangered (Atelopus erythropus), three endangered (Bryophryne cophites, Pristimantis cosnipatae and Psychrophrynella usurpator), three vulnerable amphibians (Atelopus tricolor, Gastrotheca excubitor, Rhinella manu) and two vulnerable reptiles (Chelonoidis denticulata, Podocnemis unifilis), according to the threat categories of the IUCN Red List.

Producimos una lista de las especies de anfibios y reptiles conocidas del Parque Nacional del Manu, Perú y su zona de amortiguamiento, ubicados en unas de las regiones con más biodiversidad en el planeta. El área protegida cubre tan solo cerca del 0.01% de la superficie terrestre mundial, sin embargo conserva a 155 especies de anfibios y 132 especies de reptiles, lo cual corresponde al 2.2% de todos los anfibios y al 1.5% de todos los reptiles conocidos. Además, el Parque Nacional del Manu protege los hábitats y las poblaciones de una especie críticamente amenazada (Atelopus erythropus), tres especies amenazadas (Bryophryne cophites, Pristimantis cosnipatae y Psychrophrynella usurpator), tres especies vulnerables de anfibios (Atelopus tricolor, Gastrotheca excubitor, Rhinella manu), y dos especies vulnerables de reptiles (Chelonoidis denticulata, Podocnemis unifilis), de acuerdo a las categorías de amenaza de la Lista Roja de la UICN.

Valores normales de peso al nacer a 3 400 m de altura

Objetivo: Conocer los percentiles 5, 10, 50, 90 y 95 del peso al nacer en neonatos que provienen de madres con gestación única, sin patología, a 3 400 m de altura. Diseño: Estudio descriptivo retrospectivo. Institución: Hospital Nacional Adolfo Guevara Velazco de EsSalud, Cusco, Perú. Participantes: Neonatos. Intervenciones: Entre los años 1999 y 2006, se evaluó en el Sistema de Vigilancia Perinatal el peso al nacer de 8 500 neonatos provenientes de gestaciones únicas normales. Principales medidas de resultados: Peso al nacer. Resultados: Solamente los neonatos entre la semana 36 y 42 mostraron un número adecuado para la evaluación estadística y se obtuvo los percentiles 5,10, 50, 90 y 95 del peso al nacer. Conclusiones: El peso de los recién nacidos varones es mayor al de las mujeres y aumenta conforme se incrementa la edad gestacional.

Objectives: To determine the 5th, 10th,50th, 90th and 95th birth weight percentiles of newborns from normal singleton pregnant women without pathology at 3 400 m above sea level (Cusco). Design: Descriptive and retrospective study. Setting: Adolfo Guevara Velazco National Hospital, EsSalud, Cusco, Peru. Participants: Newborns. Interventions: Birth weight analysis of 8 500 normal neonates recorded between 1998 and 2006 in the Perinatal Information System database. Results: Only the 36 through 42 weeks neonates showed appropriate number of cases to be analyzed. We obtained the 5th, 10th, 50th, 90th, and 95th percentiles of newborns birth weights. Conclusions: Male newborns birth weights were higher than female neonates and increased through gestation.