Cytotoxicity and antiviral activity evaluation of Cymbopogon spp hydroethanolic extracts

Cymbopogon citratus and C. nardus are noteworthy among the several existing plant species displaying medicinal properties, due to the potential pharmacological activity of these species, including antiviral, antibacterial, antifungal and anti-trypanosomal activities. The objective of this study was to carry out in vitro toxicity tests of plant extracts from both species and analyze potential antiviral activity against Human mastadenovirus serotype 5 (HAdV-5). Two cell lines (A549 and VERO) were used and mitochondrial and lysosomal viability were determined by the MTT and neutral red assay, respectively, after two exposure times (24 hours and six days). The aim of these assays was to counteract the behavior of the extracts against the different cell lines and determine their non-toxic concentration range, in order to evaluate possible antiviral activity against HAdV-5. Plaque reduction and inhibition index of viral titer assays were performed using the maximum non-cytotoxic concentrations (MNCC) of each extract. The results indicate MNCC at 625 µg/mL for all extracts, except for Cymbopogon nardus obtained with 80% ethanol (CN80), which showed toxicity at concentrations higher than 312.5 µg/mL. CN80 was the only extract that displayed potential activity against HAdV-5, at a concentration of 75 µg/mL, becoming a candidate for extract fraction purification and/or the isolation of substances related to the observed antiviral activity

Chemical compositions and in vitro antimicrobial activity of Cymbopogon nardus on food borne microorganisms

Aims@#Food borne infections are routinely observed and frequently reported. Cymbopogon nardus, or commonly known as citronella is a tropical plant widely used for aromatherapy and insect repellant. This study aimed to evaluate the phytochemical compositions of C. nardus ethanol extract and its antimicrobial activity on food borne microorganisms. @*Methodology and results@#The plant materials were extracted with ethanol using maceration technique. The ethanol extract obtained was analysed using GC-MS and the most abundant compounds were 6-methyloctahydrocoumarin (31.5%) and 2,4-di-tert-butylphenol (28.7%). On Kirby Bauer assay, the extract showed wide spectrum inhibitory effect on one Gram-positive bacteria (Bacillus coagulans), two Gram-negative bacteria (Proteus mirabilis and Escherichia coli), and one yeast (Candida albicans). All the test microorganisms showed different susceptibility to the extract, where the minimal inhibitory concentrations were ranged from 63 to 250 μg/mL. The inhibitory effect of the extract was bactericidal. In addition, the time kill analysis of the extract exhibited inhibitory effect on P. mirabilis which was concentration-dependent. The C. nardus extract exhibited rapid bactericidal effect on P. mirabilis and lower bacterial counts were obtained with increased extract concentration. Besides, the extract did not exert significant toxicity effect to Artemia salina on brine shrimp lethality assay. @*Conclusion, significance and impact of study@#Therefore C. nardus can be a potential source of safe and effective antimicrobial agent to combat food borne infections.

Efeito da adubação orgânica na produção de biomassa e bioatividade do óleo essencial do capim citronela / Effect of organic fertilization on biomass production and bioactivity of citronella grass essential oil

RESUMO Este trabalho teve como objetivo analisar o efeito da adubação orgânica no crescimento e na produção de biomassa do capim citronela (Cymbopogon nardus), assim como avaliar o efeito do óleo essencial do capim citronela e do composto citronelal na inibição do crescimento micelial do fungo Didymella bryoniae. Na avaliação do efeito da adubação orgânica no crescimento do capim citronela, foi utilizado o delineamento em blocos casualizados em esquema de parcela subdividida. As parcelas foram constituídas por quatro doses de adubação orgânica de esterco bovino curtido (0, 3, 6 e 9 Kg cova-1) e as subparcelas por cinco épocas de amostragem (80, 108, 136, 164, 192 dias após o transplante). Para avaliar a fungitoxicidade do óleo essencial do capim citronela na inibição do crescimento micelial do fungo D. bryoniae, foi instalado no delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial. Os tratamentos foram compostos por cinco alíquotas (5, 10, 15, 20 e 25 µL) do óleo essencial do capim citronela e do composto citronelal, em cinco épocas de amostragem. Verificou-se no tratamento de adubação orgânica de 9 Kg cova-1 os maiores valores em todas as variáveis analisadas na última época de amostragem. Constatou-se maior efeito de inibição do crescimento micelial utilizando o citronelal em comparação com o óleo essencial. Na alíquota de 25 µL do citronelal ocorreu inibição total do crescimento micelial do fungo D. bryoniae.

Efeito da adubação mineral na produção de biomassa e no teor e composição do óleo essencial do capim-citronela / Effect of mineral fertilization on the production of biomass and the content and composition of the essential oil of grass citronella

Este trabalho teve por objetivos avaliar o efeito de quatro doses de adubo mineral na produção de biomassa, no teor e na composição do óleo essencial do capim-citronela (Cymbopogon nardus) em cinco épocas de colheita. Na avaliação da produção de biomassa do capim-citronela foi adotado o delineamento experimental em blocos casualizados, em esquema de parcela subdividida, com cinco repetições. As parcelas foram constituídas por quatro doses de adubo mineral com fertilizantes NPK (0, 50, 100 e 150% da dose recomendada); a recomendação de adubação mineral foi de 100 kg ha-1 P205, 40 hg ha-1 K2O e 50 kg ha-1 N fornecidos por superfosfato simples, cloreto de potássio e sulfato de amônio respectivamente; as subparcelas por cinco épocas de avaliação (60, 88, 116, 144 e 172 dias após o transplante). O óleo essencial foi obtido por hidrodestilação e a identificação dos compostos do óleo essencial por CG/EM. A adubação mineral de 150 % da dose recomendada propiciou as maiores taxas de crescimento em todas as variáveis analisadas. Os maiores teores de óleo essencial foram obtidos nas doses de 100% (1,59%) e 150% de NPK (1,67%). Foram identificados dez compostos químicos no óleo essencial do capim-citronela, entre monoterpenos e sesquiterpenos. Os compostos majoritários do óleo essencial foram o citronelal, o geraniol e o elemol. O teor e a composição do óleo essencial do capim-citronela variaram conforme a dose de adubo mineral utilizado.

This study aimed to evaluate the effect of four doses of mineral fertilization in biomass production, the content and composition of essential oil of citronella grass (Cymbopogon nardus) in five harvest seasons. In the evaluation of the production of biomass of citronella grass was adopted the statistical design in block randomized in a subdivided plot scheme, with five repetitions. The plots consisted by four levels of mineral fertilization with fertilizers NPK (0, 50, 100 and 150% of the recommended dose) the recommendation of mineral fertilizer was 100 kg ha-1 P205, 40 hg ha-1 K2O and 50 kg N ha-1 provided by superphosphate, potassium chloride and ammonium sulfate, respectively; the subplots for five harvest times (60, 88, 116, 144 and 172 days after transplant). The extraction of essential oil of citronella grass was made by hydrodistillation and the identification of compounds of the essential oil by GC/MS. The mineral fertilizer of 150% of the recommended dose propitiated the biggest taxes of growth in all the analyzed variable. The biggest essential oil content was obtained in the doses of 100% (1.59%) and 150% of NPK (1.67%). Ten chemical compounds were identified in essential oil of citronella grass, between monoterpenes and sesquiterpenes. The majority compounds of the essential oil were the citronellal, geraniol and elemol. The content and the composition of the essential oil of citronella grass varied depending on the dose of mineral fertilizer used.

Avaliação in vitro de diferentes métodos de análises de fungitoxicidade de óleos essenciais / Evaluation in vitro of different methods of analysis fungitoxicity of essential oils

Os problemas ambientais causados por fungicidas sintéticos têm elevado as buscas por métodos alternativos de controle de doenças de plantas. Objetivou-se avaliar o efeito do óleo essencial de capim citronela, sobre o fungo Rhizoctonia solani, em diferentes métodos de avaliação de fungitoxicidade in vitro. Foi utilizado delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial com quatro repetições, onde os fatores foram compostos por quatro métodos de avaliação da fungitoxicidade in vitro do óleo essencial (óleo essencial diluído em Tween 80 (0,5%) e incorporado ao meio de cultura BDA (batata, dextrose e ágar) ainda fundente; óleo essencial diluído em Tween 80 (0,5%) e distribuído na superfície do BDA; óleo essencial diluído em Tween 80 (0,5%) e distribuído em papel filtro fixado na superfície interna da tampa da placa de Petri; óleo essencial puro e distribuído na superfície do meio de cultura; e testemunha) e por cinco épocas de avaliação (2, 4, 6, 8 e 10 dias de incubação). Foram utilizados 0,25µL mL-1 do óleo do capim citronela em todos os tratamentos. Dos tratamentos avaliados o uso do óleo puro distribuído na superfície do meio de cultura foi mais eficiente na redução do diâmetro micelial em todas as avaliações. Neste método a taxa de crescimento micelial foi de 9, 02 mm dia-1, atingindo na última época de avaliação 79,77 mm.

Environmental problems caused by synthetic fungicides have increased the search for alternative methods of control of plant diseases. The objective was to evaluate the effect of essential oil of citronella grass, on the fungus Rhizoctonia solani, in different methods of in vitro fungitoxicity. We used a randomized design in a factorial design with four replications, where the factors were composed of four methods for assessing the in vitro fungitoxicity of the essential oil of citronella grass (essential oil diluted in Tween 80 (0.5%) and embedded in the culture medium PDA (potato dextrose agar) still melting, essential oil diluted in Tween 80 (0.5%) and distributed on the surface of the PDA; oil essential diluted in Tween 80 (0.5%) and distributed on filter paper attached to the inner surface of the lid of the Petri dish, pure essential oil and distributed on the surface of the culture medium, and control) and five evaluation periods (2, 4, 6, 8 and 10 days of incubation). Was used 0.25µL mL-1 of citronella oil in all treatments. Of the treatments evaluated the use of pure oil distributed on the surface of the culture medium was more effective in reducing the mycelial diameter in all evaluations. In this method the rate of mycelial growth was 9,02 mm day-1, reaching in last evaluation 79,77 mm.

Estudio comparativo de la composición de los aceites esenciales de cuatro especies del género Cymbopogon (Poaceae) cultivadas en Colombia / Comparative study of the essential oil compositions of four Cymbopogon (Poaceae) species grown in Colombia

Essential oils of C. citratus, C. nardus, C. flexuosus y C. martinii, cultivated in experimental plots in Bucaramanga, Colombia, were subjected to a comparative study of their compositions. The essential oils were obtained by means of microwave radiation-assisted hydrodistillation from freshly cut leaves. Component identification was performed by GC-MS analysis and their quantification employed GC-FID, with n-tetradecane as internal standard. A calibration curve was employed for each main constituent. The most abundant components were geranial (46,3 percent), neral (32,88 percent) and beta-myrcene (10,5 percent) in C. citratus; citronellal (45,7 percent), geraniol (20,4 percent) and citronelol (9,9 percent) in C. nardus; geranial (50,2 percent) and neral (28,7 percent) in C. flexuosus and geraniol (69,6 percent) and geranyl acetate (15,6 percent) in C. martinii. Extraction yields were 0,46, 1,06, 0,46 and 1,2 percent for C. citratus, C. nardus, C. flexuosus and C. martinii, respectively. The observed relative amounts of the most abundant constituent in C. martinii, C. flexuosus and C. citratus oils were similar to those found in oils of the same species in India.

En este trabajo se realizó el estudio comparativo de la composición de los aceites esenciales de C. citratus, C. nardus, C. flexuosus y C. martinii, cultivadas en parcelas experimentales en Bucaramanga1, Colombia. Los aceites esenciales se obtuvieron mediante hidrodestilación asistida por radiación de microondas de hojas frescas de cada especie. La identificación de los componentes presentes en los aceites se realizó por medio de análisis por GC-MS, y la cuantificación de estos componentes se realizó por GC-FID, utilizando n-tetradecano como estándar interno y una curva de calibración para los componentes mayoritarios. Los componentes presentes en mayor proporción en los aceites fueron: geranial (46,3 por ciento), neral (32,88 por ciento) y beta-mirceno (10,5 por ciento) en C. citratus; citronellal (45,7 por ciento), geraniol (20,4 por ciento) y citronelol (9,9 por ciento) en C. nardus; geranial (50,2 por ciento) y neral (28,7 por ciento) en C. flexuosus y geraniol (69,6 por ciento) y acetato de geranilo (15,6 por ciento) en C. martinii. El rendimiento de extracción fue 0,46 por ciento en C. citratus; 1,06 por ciento en C. nardus, 0,46 por ciento en C. flexuosus y 1,2 por ciento en C. martinii. La proporción del componente mayoritario presente en el aceite esencial de C. martinii, C. flexuosus y C. citratus fue similar a la obtenida en los aceites, de estas mismas mismas especies, producidos en India.

Efeito da adubação e da luz na produção de biomassa do capim citronela / The fertilization and the light effect in the biomass production of citronella grass

O objetivo deste trabalho foi analisar o efeito da adubação e da luz na produção de biomassa do capim citronela (Cymbopogon nardus) nas condições edafoclimáticas de Gurupi- TO. No experimento efeito da adubação na produção de biomassa do capim citronela foram utilizados três tratamentos de adubação (controle, adubação orgânica e adubação mineral), com sete repetições. No experimento, efeito da luz na produção de biomassa do capim citronela foram utilizados dois ambientes (a pleno sol e sob sombrite), em cinco épocas de avaliação, com onze repetições. As épocas de avaliação foram realizadas em intervalos regulares de 28 dias, sendo a primeira aos 75, e a última aos 187 dias após transplantio. Em ambos os experimentos foram avaliados as seguintes características: altura da planta, número de perfilhos, número de folhas, massa fresca da parte aérea, massa desidratada, massa seca, área foliar e índice de área foliar. Não foi observada diferença significativa entre os tratamentos de adubação, que está relacionado com a rusticidade do capim citronela e a boa adaptação às condições edafoclimáticas da região sul do Estado do Tocantins. As plantas do capim citronela cultivadas a pleno sol, apresentaram 291,82 g de massa fresca e 72,96 g de massa seca, aos 187 dias após transplantio. O ambiente a pleno sol proporcionou maior produção de biomassa do capim citronela.

This study aimed to analyse the effect of fertilizer and light in the production of biomass of citronella grass (Cymbopogon nardus) under the edaphoclimatic conditions of Gurupi- TO. In the experiment the fertilization effect in the biomass production of citronella grass three treatments were used for fertilization (without fertilization, organic fertilization and chemical fertilization), with seven repetitions. In the experiment the light effect in the biomass production of citronella grass were used two situations (full "sun" and "under" shadow) in five evaluations time, with eleven repetitions. The evaluation were carried out in regular intervals of 28 days, the first on the 75th day and the last in 187 days after transplanting. In both experiments were measured the following characteristics: plant height, number of tillers, number of leaf, aerial part of fresh mass, dry mass, dehydrated mass, leaf area and leaf area index. No significant difference was observed between the fertilization treatments, which are related to the roughness of citronella grass and good adaptation to the ecological conditions of southern State of Tocantins. The plants of citronella grass grown under full sun showed 291.82 grams of fresh mass and 72.96 grams of dry mass, at 187 days after transplanting. The situations "sun" provided greater production of biomass of citronella grass.

Avaliação de óleos essenciais de plantas aromáticas com atividade inseticida em Triatoma infestans (Klug, 1834) (Hemiptera: Reduviidae) / Evaluation of essential oils with insecticidal activity in Triatoma infestans (Klug, 1834) (Hemiptera: Reduviidae)

A doença de Chagas é um dos maiores problemas de saúde pública na América Latina. Neste trabalho, foi avaliada a ação inseticida de óleos essenciais de Anacardium humile Cymbopogon nardus, Ocimum basilicum e Eucalyptus urograndis em ninfas do 3° e 4° estádios de desenvolvimento de Triatoma infestans por ação tópica e pressão a vapor (fumigação). Para o teste tópico foram realizadas duas repetições cada uma com cinco ninfas de 3° e 4° estádios de desenvolvimento de T. infestans. Foi aplicado 1µL de cada concentração na região dorsal de cada indivíduo. Para o teste de fumigação foram utilizados potes de 2 L com tampa vedante. Os óleos essenciais de O. gratissimum e E. urograndis apresentaram atividade inseticida para T. infestans, e A. humile e C. nardus apresentaram em média 5 e 15% de mortalidade, respectivamente. Para fumigação, somente o óleo de E. urograndis teve efeito, com 100% de mortalidade sobre T. infestans , sendo que para os outros óleos não foi observado efeito de fumigação. Esse trabalho relata pela primeira vez a ação inseticida de E. urograndis em potes fumígenos para o controle de triatomíneos. Os resultados são importantes devido à busca por novos modelos moleculares com ação inseticida em triatomíneos resistentes aos inseticidas sintéticos.

Chagas disease is a major public health problem in Latin America. This work aimed to evaluate the insecticide action of essential oils of Anacardium humile, Cymbopogon nardus, Ocimum basilicum and Eucalyptus urograndis on Triatoma infestans nymphs of third and fourth stages of development by topic action and steam pressure (fumigation). Two repetitions were performed at the topic test with five nymphs of third and fourth stages of development of T. infestans. It was applied 1µL of each concentration on the dorsal region of each nymph. Two-liter pots with sealing covers were used at the fumigation test. The essential oils of O. gratissimum and E. urograndis showed insecticidal activity against T. infestans and A. humile and C. nardus showed an average of 5 and 15% mortality, respectively. For the fumigation, only the E. urograndis oil had effect with 100% of mortality on T. infestans and for the other oils it was not observed any effect of the steam pressure. This paper describes for the first time the insecticidal action of E. urograndis in smoke canister to control bugs. The results are important to the search for new molecular models with insecticidal action in bugs which are resistant to synthetic insecticides

Rendimento, composição química e atividade antilisterial de óleos essenciais de espécies de Cymbopogon / Yield, chemical composition and antilisterial activity of essential oils from Cymbopogon species

Objetivou-se determinar o rendimento, a composição química e avaliar a atividade antilisterial dos óleos essenciais de Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (capim-limão) e Cymbopogon nardus (L.) Rendle (capim-citronela), puros e em combinação. A obtenção dos óleos essenciais foi realizada a partir de folhas frescas, empregando-se a técnica de hidrodestilação e utilizando-se aparelho de Clevenger modificado. Os rendimentos foram calculados a partir da massa obtida na extração e da umidade do material vegetal. A análise qualitativa foi realizada por cromatografia em fase gasosa acoplada à espectrometria de massas e a avaliação dos teores dos constituintes químicos por cromatografia em fase gasosa com detector de ionização de chamas. O efeito bacteriostático de diferentes concentrações dos óleos essenciais, puros e em combinação, foi determinado pela técnica de difusão em ágar. As concentrações mínimas inibitórias (CMIs) foram utilizadas na determinação do tempo de ação bactericida. O rendimento, em base seca, foi de 1,39 por cento (v/p) para o óleo essencial de C. citratus e de 2,27 por cento (v/p) para o óleo essencial de C. nardus. Geranial e neral foram os constituintes majoritários do óleo essencial de C. citratus, enquanto, para C. nardus, foram citronelal, geraniol e citronelol. A maioria das concentrações utilizadas mostrou-se efetiva contra Listeria monocytogenes e observaram-se efeitos bactericidas nas CMIs. Óleos essenciais de C. citratus e C. nardus, puros e em combinação, constituem novas alternativas de antibacterianos naturais a serem utilizados no controle de L. monocytogenes na indústria de alimentos.

The aim of this study was to determine the yield and the chemical composition of essential oils from Cymbopogon citratus (DC.) Stapf. (lemongrass) and Cymbopogon nardus (L.) Rendle (citronella), and to evaluate their antilisterial activity when pure and combined. The essential oils were obtained from fresh leaves through hydrodistillation by using a modified Clevenger-type device. Yield was calculated based on the extracted mass and the plant humidity. The qualitative analysis was done by gas chromatography-mass spectrometry and the levels of the chemical components were detected by gas chromatography with flame ionization detector. The bacteriostatic effect of different concentrations of pure and combined essential oils was determined by the agar diffusion technique. Minimum inhibitory concentrations (MICs) were used to determine the time of bactericidal action. The yield was 1.39 percent (v w-1 dry basis) for C. citratus essential oil and 2.27 percent (v w-1) for C. nardus essential oil. Geranial and neral were the major components of C. citratus essential oil, while citronellal, geraniol and citronellol were predominant in C. nardus oil. Most of the used concentrations were efficient against Listeria monocytogenes and bactericidal effects were observed for the MICs. Essential oils of C. citratus and C. nardus, pure and combined, constitute new alternatives of natural antibacterials for the control of L. monocytogenes in the food industry.

Controle fitopatológico do Fusarium subglutinans pelo óleo essencial do capim-citronela (Cymbopogon nardus L. ) e do composto citronelal / Fungitoxic activity of essential oil of citronella grass (Cymbopogon nardus L. ) and compound citronellal

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito fungitóxico do óleo essencial de capim-citronela e do seu constituinte majoritário citronelal sobre a inibição micelial do fitopatógeno Fusarium subglutinans, agente causal da fusariose da cultura do abacaxi (Ananas comosus). Para avaliar o efeito do óleo essencial no crescimento micelial do fungo, foram utilizadas seis alíquotas (0, 5, 10, 15, 20 e 25 ìL) do óleo e do citronelal que foram distribuídas na superfície do meio BDA (batata-dextrose-ágar) antes da repicagem do fungo. O crescimento micelial foi medido após 48 h de instalação do experimento e em cinco épocas de avaliação (2, 4, 6, 8 e 10 dias após repicagem). Os resultados indicaram que o óleo essencial do capim-citronela demonstrou maior efeito inibitório do crescimento micelial do fungo F. subglutinans do que o composto citronelal. Em todas as alíquotas utilizadas o óleo essencial proporcionou menor taxa de crescimento micelial do que o citronelal.

This study aimed to evaluate the fungitoxic effect of the essential oil of citronella grass and its major constituent citronellal on the inhibition of mycelial pathogen Fusarium subglutinans, the causal agent of Fusarium culture of pineapple (Ananas comosus). To evaluate the effect of essential oil in the mycelial growth of the fungus were used six rates (0, 5, 10, 15, 20 and 25 mL) of oil that were distributed on the surface of PDA medium (potato dextrose agar) before subculturing of the fungus. Mycelial growth was measured after 48 h of the experiment and five times of assessment (2, 4, 6, 8 and 10 days after subculturing). The results indicated that the essential oil of citronella grass showed higher inhibitory effect of mycelial growth of the fungus F. subglutinans than compound citronellal. In all rates used of the essential oil gave lower growth rate than the mycelial citronellal.

Óleo de citronela no controle do carrapato de bovinos / Citronella oil on the control of catle ticks

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito in vivo e in vitro do óleo de citronela (Cymbopogon nardus (L.) Rendle) no carrapato de bovinos (Boophilus microplus). O óleo foi obtido de folhas frescas pelo processo de destilação e o rendimento foi de 0,7 por cento. Para as experimentações in vitro foram usadas sete (0; 0,5; 1,0; 10,0; 25,0; 50,0; 100,0 por cento) e nove (0,1; 0,25; 0,5; 1,0; 2,0; 10,0; 25,0; 50,0; 100 por cento) concentrações de óleo de citronela, sendo testadas em fêmeas ingurgitadas. A eficácia observada foi de 0; 44,2; 92,1; 85,6; 87,8; 87,0; 88,9 e de 0,7; 2,8; 51,6; 79,3; 81,0; 87,1; 86,7; 89,5 por cento, respectivamente. Os resultados sugerem que o óleo de citronela pode ser usado no controle do carrapato bovino.

This research was aimed at evaluating in vitro and in vivo effects of citronella (Cymbopogon nardus (L.) Rendle) oil on catle ticks. The volatile oil was obtained from de fresh leaves of citronella grass by steam destilation and the yelds was 0.7 percent. Seven (0; 0.5; 1.0; 10.0; 25.0; 50.0; 100.0 percent) and nine (0.1; 0.25; 0.5; 1.0; 2.0; 10.0; 25.0; 50.0; 100.0 percent) concentrations of citonella oil were used on in vitro trials with engorged female ticks. The efficacy control ticks was 0; 44.2; 92.1; 85.6; 87.8; 87.0; 88.9 and 0; 0.7; 2.8; 51.6; 79.3; 81.0; 87.1; 86.7 89.5 percent, respectively. These sugest that the citronella oil can be practical used for controlling of catle ticks.

Atividades antibacteriana, antifúngica e indutora de fitoalexinas de hidrolatos de plantas medicinais / Antibacterial, antifungal and phytoalexins induction activities of hydrolates of medicinal plants

(O objetivo do trabalho foi avaliar a atividade como antifúngico, antibacteriano e indutor da produção de fitoalexinas dos hidrolatos de Helietta apiculata (canela-de-veado) (HA), Conyza canadensis (buva) (CC) e Cymbopogon nardus (citronela) (CN) nas concentrações de 1, 5, 10, 15, 20 e 25%, buscando seu uso no controle alternativo de doenças em plantas. Para o ensaio de fitoalexinas foram utilizados mesocótilos estiolados de sorgo. Para o efeito antibacteriano foi avaliado o crescimento da bactéria Xanthomonas campestris pv. campestris em meio caldo nutriente suplementado com os tratamentos, tendo como testemunha mistura de antibióticos (22,5 mg/L de oxitetraciclina + 225 mg/L de estreptomicina). O efeito antifúngico foi avaliado através da mensuração do crescimento vegetativo, esporulação, germinação de esporos e desenvolvimento do tubo germinativo de Alternaria brassicae, sendo o fungicida azoxystrobin (0,08 g i.a./L) usado como controle. Foi observado acréscimo na síntese de fitoalexinas com o aumento na concentração dos hidrolatos, sendo o melhor resultado obtido com CN, o qual promoveu aumento de cerca de 4,3 vezes mais, seguido de HA (2,5 vezes) e CC (2,1 vezes), em relação a testemunha água. Resultados semelhantes foram obtidos para crescimento bacteriano com os seguintes resultados de inibição (em %) no desenvolvimento da bactéria: CN: 29,8, HA: 14,9, CC: 14,6 e antibióticos: 97,7. Com relação à ação antifúngica foi observada inibição do desenvolvimento dos tubos germinativos, sendo que os hidrolatos de CC e HA inibiram 69,2 e 56,2%, respectivamente, resultado semelhante ao fungicida. O hidrolato de CN não apresentou efeito antifúngico. Estes resultados indicam a presença de compostos indutores de fitoalexinas, antibacterianos e antifúngicos nesses hidrolatos, porém em baixas concentrações.

The aim of this work was to evaluate the antifungical, antibacterial and phytoalexins elicitors activities ofhydrolates, for using in the alternative control of plant diseases. The hydrolates of Helietta apiculata(HA), Conyza canadensis (CC) and Cymbopogon nardus (CN) were used in the concentrations of 1, 5,10, 15, 20 and 25%. In the phytoalexins assay, sorghum etiolated mesocotyls were used. The antibacterialeffect was evaluated on the growth of the bacterium Xanthomonas campestris pv. campestris in liquidnutrient medium and antibiotic (oxytetraciclin 22.5 mg/L + streptomycin 225 mg/L) was used as controltreatment. The antifungical effect was evaluated on the micelial growth, esporulation, conidia germinationand development of germinative tubes of Alternaria brassicae. The fungicide azoxystrobin (0.08 g a.i./L) was used as control treatment. There was increment in the phytoalexins synthesis with the increase inhydrolates concentration. The better result was obtained with CN that promoted increase 4.3 times largerin relation to the value of the control treatment with water, followed by HA (2.5 times) and CC (2.1 times).Similar results were obtained to the antibacterial activity with the following inhibition results (%) in the development of the bacterium: CN: 29.8, HA: 14.9, CC: 14.6 and antibiotic: 97.7. The main antifungicaleffect was observed on the development of the germinative tubes. Hydrolates of CC and HA showedinhibition of up to 69.2 and 56.2%, respectively, being similar to the fungicide azoxystrobin. The hydrolateof CN did not show antifungical effect. These results indicate the presence of phytoalexins elicitors, and antibacterial and antifungical compounds in those hydrolates, however in low concentrations