Prevalence of inflamatory processes in the reproductive tracts of crossbred dairy cows / Prevalência de processos inflamatórios no sistema reprodutivo de vacas leiteiras mestiças

This study evaluated the prevalence of cervicitis and endometritis and their interrelations in crossbred dairy cows that were more than 60 days in milk (DIM), and the efficiency of the cytology technique (cytobrush) and histology as diagnostic methods for these diseases. The reproductive tracts (n=149) derived from cows were collected from a slaughterhouse and grossly evaluated to determine uterine involution and the phase of the estrous cycle. Subsequently, cervical and uterine cytological evaluations were done to characterize the inflammatory response as cervicitis (with a neutrophilic count greater than 5%) or endometritis (with more than 6% neutrophils). Additionally, randomly obtained samples from the cervix and uterus were collected for histological evaluation. Cytological evaluation revealed that the frequency of cervicitis was 6% (9/149), and endometritis was diagnosed in 8.1% (12/149) of the samples; both inflammatory reactions were diagnosed 2.1% (3/149) in three of these. Histological evaluation revealed that of the cows diagnosed with cervicitis by cytology, 66.6% (6/9) had no inflammatory reaction in the cervical mucosa, and 33.3% (3/9) had mild inflammation in this region. Histological evaluation of the uterine horn revealed that of the 12 cows diagnosed with endometritis by cytology, 50% (6/12) of these had a histological diagnosis of mild and moderate inflammatory responses, 8.3% (1/12) of these demonstrated a severe inflammatory response, while no inflammatory reaction was identified in 41.7% (5/12) of the endometrial biopsies evaluated. In conclusion, the endometrial and cervical inflammatory response diagnosed by the cytobrush technique persisted in 12.1% of the cows. Comparatively, the frequency of the inflammatory responses at the cervix and uterus was reduced by histological analysis relative to cytological evaluation with the cytobrush technique.

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de cervicite e endometrite citológicas e suas inter-relações em vacas leiteiras mestiças com mais de 60 dias pós-parto (DPP), bem como avaliar as técnicas de citologia (cytobrush) e histologia como métodos diagnósticos para estas doenças. Foram utilizados 149 tratos reprodutivos de vacas com mais de 60 DPP de abatedouro e avaliados macroscopicamente para determinar a involução uterina e a fase do ciclo estral. Posteriormente, realizou-se citologia cervical e uterina para o diagnóstico de inflamação utilizando como ponto de corte, contagem de polimorfonucleares (PMN) superior a 5% e 6%, respectivamente, para cervicite e endometrite citológica. Também foram coletadas amostras de cérvix e útero para histologia. Do total de vacas, identificaram-se 6% (9/149) com cervicite e 8,1% (12/149) com endometrite citológica, sendo três destes animais (2,1%) com ambas as inflamações. Histologicamente, dos animais com cervicite citológica, 66,6% (6/9) não apresentaram infiltrado inflamatório na mucosa cervical e 33,3% (3/9) apresentaram inflamação leve. A histologia uterina mostrou que de 12 vacas com endometrite citológica, 50% (6/12) apresentaram infiltrados inflamatórios leves a moderados, 8,3% (1/12) grave e 41,7% (5/12) não tinham Inflamação endometrial. Concluiu-se que a inflamação endometrial e cervical, por meio da técnica de citologia, persistiu em 12,1% das vacas com mais de 60 DPP. Quando se utiliza a histologia como método de diagnóstico, a detecção de inflamação cervical e uterina é inferior ao detectado pela técnica de citologia por meio do esfregaço endometrial (cytobrush).

Citologia e histologia endometrial em gatas clinicamente saudáveis / Endometrial cytology and histology in clinically healthy cats

Com objetivo de estabelecer valores de referência para a citologia endometrial e avaliar histologicamente o endométrio de gatas clinicamente saudáveis e sem patologias uterinas, foram coletados 22 úteros de gatas que passaram por ovariohisterectomia eletiva. Após avaliação macroscópica dos úteros, coletou-se mostra para citologia endometrial pela técnica de escova endometrial (cytobrush) e fragmento para avaliação histológica. Quanto à apresentação das glândulas endometriais, 31,8% (7/22) das gatas apresentaram lâmina própria com poucas camadas de glândulas tubulares simples, revestidas por epitélio simples cúbico ou cilíndrico baixo, com diâmetro reduzido e sem secreção no seu lúmen. Proliferação glandular com algumas glândulas apresentando conteúdo no lúmen foi observada em 36,4% (8/22) dos animais. Presença de intensa proliferação glandular com glândulas revestidas por epitélio simples pavimentoso, a maioria com atividade secretora, foi observada em 31,8% (7/22) das gatas, sendo que em cinco destas verificou-se aparência cística com pronunciada dilatação glandular. A citologia endometrial, na leitura de 200 células, obteve os seguintes resultados: neutrófilos (10,77 ± 7,51), eosinófilos (1,93 ± 2,67), basófilos (0), linfócitos (6,58 ± 8,49), macrófagos (0,79 ± 2,05) e células de descamação (79,93 ± 11,44). Concluiu-se que em gatas clinicamente saudáveis há maior proporção de leucócitos na citologia endometrial quando comparado com outras espécies, mesmo quando não se evidencia inflamação na avaliação histológica. A colheita de material para citologia endometrial pela técnica de cytobrush apresenta celularidade satisfatória e sem presença de debris celulares em gatas.

This study evaluated the endometrial cytology and histology of clinically healthy cats without any uterine alteration in an attempt to establish reference parameters in dogs. Uteri were collected from 22 cats submitted to elective ovariohysterectomy. All uteri were macroscopically evaluated, after which an endometrial sample was obtained for cytological analysis using the endometrial brush (cytobrush) technique and a tissue fragment routinely processed for histological evaluation. Histological evaluation revealed that the endometrial glands of some 31.8% (7/22) cats consisted of a lamina propria with few layers of simple tubular glands, lined by simple cubical epithelium, with reduced diameter and without luminal secretion. Glandular proliferation with luminal content was observed in 36.4% (8/22) of the animals evaluated. The presence of intense proliferation with glandular glands lined by squamous simple epithelium, most with secretory activity was observed in 31.8% (7/22) of cats; in five of these, there was pronounced cystic glandular dilatation. The endometrial cytology of 200 cells revealed the following results: neutrophils (10.77 ± 7.51), eosinophils (1.93 ± 2.67), basophils (0), lymphocytes (6.58 ± 8.49), monocytes (0.79 ± 2.05), and cell shedding (79.93 ± 11.44). It was concluded that clinically healthy cats have a greater percentage of leukocytes in endometrial cytology when compared with other species, even when there is no evidence of inflammation by histological evaluation. The collection of material for endometrial cytology using the cytobrush technique provides adequate cellularity and without the presence of cellular debris in cats.

Avaliação da técnica de esfoliação com escova citológica para coleta de células conjuntivais em gatos sadios: comparação entre a face palpebral da membrana nictitante e a conjuntiva palpebral / Evaluation of the exfoliative cytology technique using cytobrush in healthy cats: Comparison between palpebral surface of nictitating membrane and palpebral conjunctiva

A citologia conjuntival é um importante meio de diagnóstico de afecções da superfície ocular. Buscam-se técnicas que forneçam quantidade e qualidade celular, com uso de instrumentos que provoquem mínimo trauma e que diminuam as chances de danos iatrogênicos ao olho. Existem diversas técnicas de coleta de células, entre elas encontram-se: impressão, esfoliação e punção por agulha fina. Dentre os métodos utilizados para esfoliação, o uso da escova citológica fornece resultados superiores em vários parâmetros, incluindo a qualidade das células. Estudou-se a citologia conjuntival por esfoliação com escova citológica, utilizada para coleta de material da cérvix uterina, tendo como objetivos determinar se tal instrumento se adequaria à coleta de material da face palpebral da membrana nictitante e da conjuntiva palpebral de felinos sadios. Foram avaliados os seguintes parâmetros: facilidade de execução da técnica, possibilidade de ocorrência de danos iatrogênicos e quantidade e qualidade de células coletadas. Cinquenta gatos machos (58%) e fêmeas (42%), com ou sem raça definida, participaram do estudo. Apenas gatos isentos de alterações oculares no exame físico foram incluídos. A escova citológica se mostrou um instrumento de fácil utilização, que fornece células em quantidade satisfatória e com morfologia preservada. Comparada a conjuntiva palpebral, a face palpebral da membrana nictitante se mostrou um local mais adequado à realização da coleta de amostras citológicas, pela maior facilidade de execução da técnica e menor possibilidade de danos iatrogênicos. No que diz respeito à quantidade e qualidade celular, não houve diferença significativa entre os dois locais de coleta. Foi possível observar células provenientes das diferentes camadas do epitélio conjuntival com predomínio de células intermediárias e ausência de células caliciformes.

Conjunctival cytology is an important diagnostic method for ocular superficial diseases. There are several techniques to collect cells, including impression, exfoliation and fine needle aspiration. These techniques have shown individual variations depending on method and instrument used on the collection process. Techniques with instruments that cause low damage and decrease iatrogenic damage risks to the eyes, providing cellular quantity and quality, are wanted. Exfoliative cytology techniques are frequently used in human and veterinary medicine. Among the methods used for exfoliation, cytobrush provides better results on many parameters, including cell quality. The use of conjunctival exfoliation cytology using cytobrush (brush usually used for cervix cytology) was investigated. The aim was to determine if this technique would provide an adequate number and quality of conjunctival third eyelid cells of cats; to compare these samples with those collected by the same way from conjunctival area and to determine a cytologic pattern of this region. This comparison would provide information about technique security, possible damage risks and collected cells characteristics. Cats were evaluated through physical and routine ophthalmic exam. Fifty domestic cats, males (58%) and females (42%), of any breed were accepted. In the study were included only animals free of ocular and systemic changes. Cytobrush showed an easy and usefulness instrument, that provides satisfactory amount of cells with preserved morphology. Compared to palpebral conjunctiva, palpebral surface of nictitating membrane showed a most adequate site to cytological sample collect, greater facility of technical perform and smaller possibility of iatrogenic damage. In respect to quality and quantity of cells there was no significant difference between collect sites. It was possible to observe epithelial cells of conjunctiva from different stratum with predominance of intermediate cells and absence of goblet cells.

Quantification of AgNOR expression in exfoliated oral mucosal cells of tobacco chewers with and without lesion.

Background: Nucleolar organizer regions (NOR) are associated with proliferative activity and represent a diagnostic and prognostic marker. Materials and Methods: Smears were taken from smokers, tobacco chewers, oral squamous cell carcinoma patients, and normal subjects and evaluated by 2 silver-staining nucleolar organizer region (AgNOR) counting methods: (1) mean number of AgNORs per nucleus (mAgNOR); and (2) percentage of nuclei with >3 and >5 AgNORs (pAgNOR). Results: A statistically significant difference was observed between normal subjects, smokers, tobacco chewers, and oral cancer patients and between tobacco chewers with and without lesion. No significant difference was observed between tobacco chewers and smokers except in the percentage of >5 criteria. Conclusions: AgNOR enumeration using noninvasive methods, such as the cytobrush appears to be useful technique in distinguishing between normal mucosa, mucosa with and without lesions exposed to carcinogens, such as tobacco and frank oral carcinoma.

Can the use of ayer’s spatula and cytobrush in combination, improve the adequacy of cervical smears.

Background: The most common cancer affecting women in developing countries is cervical cancer. The most effective tools of cancer detection is cervical smears. The present study is done to see whether the combination two devices can increase the adequacy of smears, The Ayer’s spatula is good sampling device but for sampling endocervical cells it is not that useful, therefore Cytobrush is used in combination to improve the adequacy as it is most efficient in sampling the endocevical cells. Material and methods: The collection of cervical smears was done by combination of Ayer’s spatula and Cytobrush. They were fixed in 95% ethanol and stained by Papanicolaou’s stain. Results: In this study 387 (96.75%) smears were satisfactory and 13(3.25%) were unsatisfactory smears. Conclusion: The combination is better than the devices used alone. The cost is limiting factor in developing countries, but it can be brought down by others ways.

Comparison between DNA obtained from buccal cells of the upper and lower gutter area

This study compared quantitatively and qualitatively the DNA extracted from buccal cells collected from the upper or lower gutter areas. Buccal cells were collected from the upper (n=15) and lower gutter (n=15) region from 15 volunteers using a special cytobrush (Gentra), totaling 2 collections from each individual. DNA was extracted from the samples according to the manufacturer's instructions. The DNA obtained was qualitatively and quantitatively evaluated by 2 calibrated blind examiners using spectrophotometry and analysis of DNA bands (0.8 percent agarose gel electrophoresis). Data was statistically analyzed by one-way ANOVA (?=0.05). Means and standard derivation (SD) for total DNA yield from the upper and lower gutter area were 12.2 ?g (12.0) and 9.4 ?g (8.5), respectively (p=0.821). There was higher (p<0.05) DNA purity for the upper gutter (1.79; 0.05) when compared to lower gutter area (1.66; 0.10). Regarding to the DNA quality, no differences were observed between the 2 location sites, but all samples showed similar degree of degradation. In conclusion, it would be recommendable that buccal cells for DNA extraction be collected from the upper gutter area in the attempt to increase DNA purity.

O objetivo do presente estudo foi comparar quantitativamente e qualitativamente o DNA extraído de células epiteliais bucais coletadas do fundo de sulco superior e inferior. Foram coletadas células bucais do fundo de sulco superior (n=15) e inferior (n=15) de 15 voluntários utilizando escovas citológicas especiais (Gentra), totalizando 2 coletas por voluntário. Após a coleta o DNA foi extraído conforme o protocolo indicado pelo fabricante (Puregene DNA Buccal Cell Kit; Gentra Systems, Inc.). O DNA obtido foi avaliado quantitativamente e qualitativamente por dois examinadores calibrados cegos utilizando espectrofotometria e análise das bandas de DNA (gel de agarose 0,8 por cento, por eletroforese). Os dados foram submetidos a ANOVA a um critério, com p<0,05. As médias e desvio padrão (DP) para o rendimento total de DNA do fundo de sulco superior e inferior foram respectivamente 12,2 ?g (12,0) e 9,4 ?g (8,5) (p=0,821). Houve maior (p<0,05) pureza de DNA no fundo de sulco superior (1,79; 0,05) quando comparado com o fundo de sulco inferior (1,66; 0,10). Quanto à qualidade do DNA, não foi observado diferenças entre os dois locais testados, no entanto todas as amostras mostraram níveis de degradação semelhantes. Em conclusão seria recomendável coletar células bucais, para extração de DNA, do fundo de sulco superior na tentativa de aumentar a pureza do DNA.

Cervical Cytology: A Randomized Comparison of False-Negative Rate in Three Sampling Methods / 대한산부인과학회잡지

No abstract available.