Variação sazonal nos teores de flavonoides, taninos e atividade antioxidante de Davilla rugosa Poir / Seasonal variation in the flavonoid and tannin contents and antioxidant activity of Davilla rugosa Poir

Davilla rugosa Poir. (Dilleniaceae) é uma trepadeira, conhecida como folha de lixa e cipó-cabloco, com distribuição geográfica ampla no Brasil. É utilizada como analgésica, vasoconstritora, antiúlcera, útil no tratamento das hemorroidas e varizes. O objetivo do trabalho foi investigar a influência da variação sazonal sobre alguns parâmetros das folhas de D. rugosa, como os teores de flavonoides e taninos. Os teores de flavonoides e taninos, determinados nas 4 estações do ano, foram avaliados segundo a Farmacopeia Brasileira e foram mais elevados no verão (0,71%; 16,73%) seguido do outono (0,58%; 16,39%). Considerando que substâncias fenólicas são, provavelmente, os responsáveis pela atividade anti-inflamatória e antiulcerogênica, podemos inferir que a melhor época de coleta, que conduza a uma matéria-prima com concentrações desejáveis de princípios ativos, é, preferencialmente, no verão seguida do outono. A atividade antioxidante do extrato de acetato de etila, desengordurado com hexano, submetido ao teste do DPPH, apresentou uma CE50 de 24,73 ±2,95 μg/mL e no ensaio do fosfomobdênio de 1,85 ±0,57 mmol de ácido ascórbico/mg de extrato seco. A atividade antioxidante encontrada nos extratos reforça os efeitos anti-inflamatórios e antiúlcera gástrica atribuídos para a espécie.

Davilla rugosa Poir. (Dilleniaceae) is a woody vine, popularly known as “folha de lixa e cipó-caboclo”, native to forest edges widely distributed across Brazil. It is used as an analgesic, vasoconstrictor and anti-ulcer agent and is useful in the treatment of hemorrhoids and varicose veins. The aim of this study was to investigate the influence of seasonal changes on some parameters of its leaves, such as the contents of flavonoids and tannins and antioxidant activity. The contents of flavonoids and tannins were determined in each of the four seasons, as recommended by the Brazilian Pharmacopeia, and found to be highest in summer (0.71%; 16.73%), followed by autumn (0.58%; 16.39%). Considering that phenolic substances are probably responsible for the anti-inflammatory and anti-ulcerogenic activities, we can infer that the best time for collection, to obtain a raw material with good concentrations of these metabolites, is in summer and autumn. The antioxidant activity of the ethyl acetate extract, subjected to the DPPH test after defatting with hexane, showed an EC50 of 24.73 +2.95 μg/mL and the equivalent of 1.85 +0.57 mmol ascorbic acid/mg dry extract in the phosphomolybdenum assay. The antioxidant activity determined for this extract enhances the anti-inflammatory and anti-ulcer activities attributed to the species.

Estudo farmacognóstico comparativo das folhas de Davilla elliptica A. St.-Hil. e D. rugosa Poir., Dilleniaceae / Comparative pharmacognostic study of leaves of Davilla elliptica A. St.-Hil. e D. rugosa Poir., Dilleniaceae

As características farmacognósticas das folhas de Davilla elliptica A. St.-Hil. e D. rugosa Poir., Dilleniaceae, foram determinadas com objetivo de auxiliar na identificação taxonômica e no controle de qualidade das drogas vegetais e de produtos fitoterápicos. A espécie D. elliptica é um arbusto ereto, que ocorre naturalmente no cerrado e D. rugosa é um trepadeira lenhosa de beira de mata. Ambas são conhecidas popularmente como lixeirinha, sambaibinha e cipó-caboclo, empregadas na medicina tradicional como antiinflamatória e antiúlcera. As características microscópicas observadas em D. rugosa tais como tricomas estrelados e esclereídes no mesofilo e em D. elliptica de idioblastos contendo mucilagem e endoderme, são parâmetros que poderão ser utilizados na diferenciação das espécies. Os teores obtidos nos ensaios de pureza e nos doseamentos de taninos (9,4 por cento e 7,2 por cento), flavonoides (0,46 por cento e 0,9 por cento) e mucilagens (2,2 por cento e 4,1 por cento) de ambas as espécies, podem contribuir no controle de qualidade das drogas vegetais uma vez que são usadas indistintamente na produção de fitoterápicos.

The characters pharmacognostics of leaves of Davilla elliptica St. Hil. and Davilla rugosa Poir. of Dilleniaceae family were determinated for aiming in taxonomic and quality control of vegetable drugs and phytotherapic produtcs. The specie of D. elliptica is an erect shrub, that occurs naturally in cerrado and D. rugosa is a scandent shrub of forest edge. Both are populary known as "lixeirinha", "sambaibinha" and "cipó-caboclo" and used in popular medicine as anti-inflammatory and antiulcer. The microscopic characteristics observed like strellate trichomes and sclereids in the mesophyll in D. rugosa and the idioblasts with mucilage and endodermis in D. elliptica are parameter that will be used to differentiate the species. The content obtained in tests of purity and the tannins (9.4 percent and 7.2 percent), flavonoids (0.46 percent and 0.9 percent) and mucilage (2.2 percent and 4.1 percent) of both species help in quality control of vegetable drugs since they are indistinctly used in production of phytotherapics.