ABSTRACT
Davilla rugosa Poir. (Dilleniaceae) é uma trepadeira, conhecida como folha de lixa e cipó-cabloco, com distribuição geográfica ampla no Brasil. É utilizada como analgésica, vasoconstritora, antiúlcera, útil no tratamento das hemorroidas e varizes. O objetivo do trabalho foi investigar a influência da variação sazonal sobre alguns parâmetros das folhas de D. rugosa, como os teores de flavonoides e taninos. Os teores de flavonoides e taninos, determinados nas 4 estações do ano, foram avaliados segundo a Farmacopeia Brasileira e foram mais elevados no verão (0,71%; 16,73%) seguido do outono (0,58%; 16,39%). Considerando que substâncias fenólicas são, provavelmente, os responsáveis pela atividade anti-inflamatória e antiulcerogênica, podemos inferir que a melhor época de coleta, que conduza a uma matéria-prima com concentrações desejáveis de princípios ativos, é, preferencialmente, no verão seguida do outono. A atividade antioxidante do extrato de acetato de etila, desengordurado com hexano, submetido ao teste do DPPH, apresentou uma CE50 de 24,73 ±2,95 μg/mL e no ensaio do fosfomobdênio de 1,85 ±0,57 mmol de ácido ascórbico/mg de extrato seco. A atividade antioxidante encontrada nos extratos reforça os efeitos anti-inflamatórios e antiúlcera gástrica atribuídos para a espécie.
Davilla rugosa Poir. (Dilleniaceae) is a woody vine, popularly known as folha de lixa e cipó-caboclo, native to forest edges widely distributed across Brazil. It is used as an analgesic, vasoconstrictor and anti-ulcer agent and is useful in the treatment of hemorrhoids and varicose veins. The aim of this study was to investigate the influence of seasonal changes on some parameters of its leaves, such as the contents of flavonoids and tannins and antioxidant activity. The contents of flavonoids and tannins were determined in each of the four seasons, as recommended by the Brazilian Pharmacopeia, and found to be highest in summer (0.71%; 16.73%), followed by autumn (0.58%; 16.39%). Considering that phenolic substances are probably responsible for the anti-inflammatory and anti-ulcerogenic activities, we can infer that the best time for collection, to obtain a raw material with good concentrations of these metabolites, is in summer and autumn. The antioxidant activity of the ethyl acetate extract, subjected to the DPPH test after defatting with hexane, showed an EC50 of 24.73 +2.95 μg/mL and the equivalent of 1.85 +0.57 mmol ascorbic acid/mg dry extract in the phosphomolybdenum assay. The antioxidant activity determined for this extract enhances the anti-inflammatory and anti-ulcer activities attributed to the species.
Subject(s)
Antioxidants , Dilleniaceae , Flavonoids , Tannins , PhytotherapyABSTRACT
Este trabalho descreve o isolamento e caracterização de alguns metabólitos presentes nos caules de Davilla rugosa (Dilleniaceae), conhecida vulgarmente como cipó-caboclo e utilizada pela população na medicina tradicional brasileira para diversas enfermidades. O extrato hidrometanólico foi particionado entre hexano, clorofórmio e acetato de etila. Da fase hexânica foram obtidos a friedelina, sitostenona e ácido betulínico. Da fase clorofórmica foram isolados através de técnicas cromatográficas o ácido betulínico e a narigenina. Enquanto que do extrato acetato de etila foram obtidos dois outros flavonóides, quercetina e 4-O-metil taxifolina. As substâncias tiveram suas estruturas elucidadas através da análise de dados no UV e de RMN.
This work describes the first chemical study of the Brazilian medicinal plant Davilla rugosa (Dilleniaceae) popularly known as cipó-caboclo. The hydromethanolic extract of the stems was partitioned between hexane, CHCl3 and EtOAc. Chromagraphic methods of fractions resulted in isolation of friedelin, sitostenone, betulinic acid, narigenin, quercetin and 4-O-methyl taxifolin. The compounds were identified by spectrometric data analyses.