Anomalous origin of the Abductor Pollicis Longus (APL): clinical and surgical applications

The Abductor Pollicis Longus (APL) is known to have a big variety in its number of insertion tendons.Because of that, studies about variations in its origin are not frequently achieved like studies about its insertionforms. This study describes an anatomic variation of the Abductor Pollicis Longus, with an anomalous venteroriginated of the inferior portion of the lateral border of the radio. Surgical and clinical implications are inrelation principally with the big number of tendons of insertion of the APL, but there are related cases inthe literature in that additional venter of this muscle also can be involved in the physiopathology of clinicalsyndromes, like the tenosynovitis of de Quervain

Unusual topography of posterior antebrachial musculature in the first osseofibrous compartment of wrist: clinicomorphological appraisal / Topografía inusual de la musculatura antebraquial posterior en el primer compartimento osteofibroso de la muñeca: valoración clínico-morfológica

Anatomical variations of abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis are important in clinical assessment of diseased and traumatized hand. The present case reports an unusual fusion of muscle bellies of abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis with two separate tendons of insertion, the medial tendon inserted into the base of first metacarpal and the lateral tendon into the abductor pollicis brevis muscle. Knowledge of such anatomical variations is of utmost importance in the management of De Quervain's disease and reconstructive surgeries of hand.

Las variaciones anatómicas de los músculos abductor largo del pulgar y extensor corto del pulgar son importantes en la evaluación clínica de la mano enferma y traumatizada. El presente caso informa una inusual fusión de los vientres musculares de los Mm. abductor largo del pulgar y extensor corto del pulgar con dos tendones de inserción separados, el tendón medial se insertó en la base del primer metacarpiano y el tendón lateral en el músculo abductor corto del pulgar. El conocimiento de estas variaciones anatómicas es de importancia en el manejo de la enfermedad de De Quervain y cirugía reconstructiva de la mano.