Presentación de un recién nacido con bandas amnióticas / Presentation of a Newborn with Amniotic Bands

La secuencia de bandas amnióticas es un raro desorden congénito que abarca un amplio espectro de alteraciones caracterizadas por anillos de constricción, pseudosindactilia, amputaciones y con menor frecuencia, múltiples defectos craneofaciales, viscerales y alteraciones en la pared toraco-abdominal. Su incidencia se estima entre 1 x 1 200 a 1 x 15 000 nacidos vivos; es la causa responsable del 1-2% de las malformaciones congénitas en la población general. Su ocurrencia tiene un carácter esporádico, aunque se han publicado algunos casos de recurrencia familiar, se manifiesta en ambos sexos. El objetivo fue describir el caso de un bebé nacido con esta enfermedad en la isla de Espíritu Santo, República de Vanuatu.

Amniotic bands sequence is a strange congenital disorder that embraces a wide spectrum of alterations that are characterized by constriction rings, pseudosyndactyly, amputations and less frequently multiple craniofacial defects, visceral and alterations in the thoracoabdominal wall. Incidence is considered in 1 x 1.200 to 1 x 15.000 born alive. It is the cause for 1-2 % of the congenital malformations in the general population. Their occurrence has a sporadic character, although some cases of family recurrence have been published. It is present in both sexes. The objective of this work was to describe an infant with this disease in the island of Espíritu Santo, Republic of Vanuatu.

Medicina regenerativa aplicada en el tratamiento de defectos óseos del macizo craneofacial / Regenerative Medicine applied in the treatment of bone defects craniofacial complex

Introducción: la medicina regenerativa es un cautivador campo de investigación de las ciencias biomédicas, y constituye una prometedora alternativa terapéutica en expansión para el tratamiento de los defectos óseos esqueletales, incluidos los del complejo craneofacial. Objetivo: realizar una revisión bibliográfica sobre el empleo de la medicina regenerativa en el tratamiento de defectos óseos del macizo craneofacial. Métodos: se realizó una revisión en el periodo comprendido entre junio y julio de 2013. Se evaluaron revistas de impacto de la Web of Sciencies relacionadas con este tema (28 revistas) y 2 revistas cubanas. Se consultaron las bases de datos de sistemas referativos, como MEDLINE, PubMed y SciELO con la utilización de descriptores como craniofacial bone defects, craniofacial regenerative medicine, bone regeneration, bone reconstruction, bone scaffolds y sus contrapartes en español. Se incluyeron artículos en idioma inglés y español y publicaciones de los últimos 5 años, con excepción de 1 de mayor tiempo. Se obtuvieron 115 artículos, el estudio se circunscribió a 51 que enfocaron esta temática de manera más integral. Se revisó un libro. Resultados: al analizar el comportamiento de los artículos sobre la temática de estudio respecto a su representatividad en las diferentes revistas científicas donde fueron publicados, 11,8 por ciento de ellos correspondieron, respectivamente, a las revistas Journal of Oral and Maxillofacial Surgery y The Journal of Craniofacial Surgery. Los restantes artículos estuvieron distribuidos de manera uniforme entre las otras revistas. Conclusiones: todas las publicaciones revisadas coinciden en pronunciar que hemos entrado en una nueva era en la regeneración del hueso bucofacial, donde la mejora de los materiales osteoinductivos, las terapias basadas en CM, entre otros elementos de esta rama de investigación, se pueden utilizar para mejorar y acelerar los resultados clínicos deseables en áreas como el trauma, distracción, defectos craneofaciales, de tamaño crítico y por exéresis de entidades patológicas, atrofia alveolar, osteonecrosis y elevación de la mucosa sinusal maxilar(AU)

Introduction: regenerative medicine is a charming area of research in the biomedical sciences, it constitute a promising therapeutic alternative for expansion in the treatment of skeletal bone defects, including the craniofacial complex. Objective: to review the literature on the use of regenerative medicine in the treatment of craniofacial bone defects. Methods: a review was conducted in the period from June to July 2013. Impact journals from Web of Sciencies related to this topic were evaluated (28 journals) and 2 Cuban magazines. Were consulted databases referativos systems such as MEDLINE, PubMed and SciELO with the use of descriptors such as craniofacial bone defects, craniofacial regenerative medicine, bone regeneration, bone reconstruction, bone scaffolds and its Spanish counterparts. We included articles in English and Spanish and publications of the last five year, except for one. 115 articles were obtained, confined the study to 51 that focused this issue more comprehensively. A book was reviewed. Results: by analyzing the behavior of the articles on the subject of study with respect to their representation in the various scientific journals where they were published, 11.8% of them corresponded, respectively, to the Journal of Oral and Maxillofacial Surgery and The Journal of Craniofacial Surgery. The remaining items were evenly distributed among the other magazines. Conclusions: all these publications agree pronounce that we have entered a new era in orofacial bone regeneration, where improved osteoinductive materials, CM based therapies, among other elements of this branch of research, can be used to improve and accelerate desirable clinical outcomes in areas such as trauma, distraction, craniofacial defects, critical size and excision of pathological atrophy alveolar osteonecrosis and elevated maxillary sinus mucosa(AU)

Augmentation of craniofacial defects using alloplastic material / Técnica de aumento para la reparación de defectos craneofaciales usando materiales aloplásticos

BACKGROUND: Alloplastic materials are increasingly being used in augmentation of craniofacial defects because of its ready availability, good aesthetic outcome and absence of donor site morbidity. This paper highlights experience in the use of heat-cured acrylic in augmentation cranioplasty. SUBJECTS AND METHOD: The management of three patients with anterior skull defect who presented at the Dental and Maxillofacial Surgery Clinic of the Aminu Kano Teaching Hospital over a five-year period is presented. RESULTS: There was good aesthetic outcome in all the patients and no complications were recorded. CONCLUSION: Augmentation of craniofacial defects using customized prefabricated heat-cured acrylic provides patients with a durable, stable and structural repair ofcraniofacial defects with good aesthetic outcome.

ANTECEDENTES: Los materiales aloplásticos son usados cada vez más en la técnica de aumento para la reparación de defectos craneofaciales, debido a su disponibilidad inmediata, buen resultado estético y ausencia de morbosidad del sitio donante. Este trabajo destaca nuestra experiencia en el uso de acrílico curado por calor en las técnicas de aumento en la craneoplastia. SUJETOS Y MÉTODOS: Se describe el tratamiento de tres pacientes con defectos del cráneo anterior, que asistieron a la Clínica de Cirugía Maxilofacial y Dental del Hospital Docente Aminu Kano por un período de más de cinco años. RESULTADOS: Hubo un buen resultado estético en todos los pacientes y no se reportaron complicaciones. CONCLUSIÓN: La técnica de aumentación para los defectos craneofaciales, utilizando acrílico prefabricado curado con calor, proporciona a los pacientes una reparación duradera, estable y estructural de los defectos craneofaciales con buen resultado estético.