Occurrence of Phelypera griseofasciata and its parasitism in munguba in Seropédica, Rio de Janeiro / Ocorrência de Phelypera griseofasciata e seu parasitismo em munguba em Seropédica, Rio de Janeiro

Pachira aquatica (Malvaceae), known as munguba, is cultivated for afforestation of many Brazilian cities. In Seropédica campus of UFRRJ, it was observed the defoliation of one specimen of Pachira aquatica with presence of larvae, pre-pupae, and pupae of beetle of the subfamily Hyperinae, which were reared in laboratory until the emergence of the adults; these insects were identified as belonging to the species Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). These immature forms (n=86) were again collected in this same specimen and reared in laboratory to verify the occurrence of parasitism. It was obtained 128 adults of Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsible for 44.2% of total parasitism. The sex ratio was 0.70, so the highest number of offspring was of females. Intersexual and intrasexual dimorphisms were also observed in J. nudipennis regarding the shape of the head and characteristics of the wings. This study is the first record of both insect species associated with Pachira aquatica in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Pachira aquatica (Malvaceae), conhecida como munguba, é cultivada para arborização de muitas cidades brasileiras. No campus de Seropédica da UFRRJ, observou-se o desfolhamento de um espécime de Pachira aquatica, com a presença de larvas, pré-pupas e pupas de besouro da subfamília Hyperinae, que foram criadas em laboratório até a emergência dos adultos; esses insetos foram identificados como pertencentes à espécie Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). Essas formas imaturas (n=86) foram novamente coletadas nesse mesmo espécime e criadas em laboratório para verificar a ocorrência de parasitismo. Foram obtidos 128 adultos de Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsáveis por 44,2% do parasitismo total. A razão sexual foi de 0,70, portanto, o maior número de descendentes foi de fêmeas. Observaram-se ainda os dimorfismos inter e intrasexuais em J. nudipennis quanto ao formato da cabeça e às características das asas. Este estudo trata-se do primeiro registro de ambas as espécies de insetos associadas a Pachira aquatica no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

The beetle Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) in Eucalyptus plantations in transition area of Amazon and Cerrado Biomes / O besouro Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) em plantios de Eucalyptus em áreas de transição dos Biomas Amazon e Cerrado

Abstract Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) attacks Eucalyptus plants causing severe damage through netting of the leaves. Recently, this Coleoptera has been reported attacking Myrtaceae in Mato Grosso State and, studies about the occurrence of this beetle in commercial plantations of eucalypts has been the subject of researchers through monitoring programmes in the forest protection area. With the beginning of the rainy season, adults were observed causing damage in eucalypt plantations in four cities that are part of the transition region of Amazon and Cerrado Biomes. The spots where these insects were observed are located in Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso and Vera. The purpose of this study was to report the new occurrences and to characterize the attack period of the beetle C. ferruginea in Eucalyptus plantations in Middle-North region of Mato Grosso State, region of Biomes Transition.

Resumo Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) ataca plantas de Eucalyptus provocando intensos danos através do rendilhamento das folhas. Recentemente, esse Coleoptera tem sido relado atacando Myrtaceae no Estado de Mato Grosso e, estudos sobre a ocorrência desse besouro em plantios comerciais de eucaliptos tem sido alvo de pesquisadores através de programas de monitoramento na área de proteção florestal. Com o início do período chuvoso, adultos foram observados causando danos em plantios de eucalipto em quatro municípios que fazem parte da região de transição dos Biomas Amazônia e Cerrado. Os pontos onde foram observados esses insetos estão localizados em Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso e Vera. O objetivo deste trabalho foi relatar as novas ocorrências e caracterizar o período de ataque do besouro C. ferruginea em plantios de Eucalyptus na região Médio-Norte do Estado de Mato Grosso, região de transição de Biomas.

Validation of the sampling methodology for Opsiphanes invirae caterpillars on oil palm plantations in the Brazilian Amazon / Validação da metodologia de amostragem para lagartas de Opsiphanes invirae em plantios de palma de óleo na Amazônia brasileira

ABSTRACT: This study validated the use of leaf 17 on the sampling of Opsiphanes invirae Hübner (Lepidoptera: Nymphalidae) through the quantification of caterpillar abundance on the different spirals leaves, in comparison to leaf 17, and, on the apical, intermediate and basal leaf regions. This study was performed in the state of Pará, between March-2014 and March-2015. Results confirmed that leaf 17 is the most adequate method for monitoring this defoliator pest.

RESUMO: Esta pesquisa validou a utilização da folha 17, nas amostragens de Opsiphanes invirae Hübner )Lepidoptera: Nymphalidae), através da quantificação da abundância de lagartas nas diferentes folhas que compõem os espirais em comparação com a folha 17, e, em diferentes regiões da folha (apical, intermediária e basal). O estudo foi realizado no Pará entre março de 2014 e março de 2015. Os resultados confirmam que a folha 17 é a mais adequada para ser utilizada no monitoramento desse desfolhador.

The beetle Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) in Eucalyptus plantations in transition area of Amazon and Cerrado Biomes

Abstract Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) attacks Eucalyptus plants causing severe damage through netting of the leaves. Recently, this Coleoptera has been reported attacking Myrtaceae in Mato Grosso State and, studies about the occurrence of this beetle in commercial plantations of eucalypts has been the subject of researchers through monitoring programmes in the forest protection area. With the beginning of the rainy season, adults were observed causing damage in eucalypt plantations in four cities that are part of the transition region of Amazon and Cerrado Biomes. The spots where these insects were observed are located in Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso and Vera. The purpose of this study was to report the new occurrences and to characterize the attack period of the beetle C. ferruginea in Eucalyptus plantations in Middle-North region of Mato Grosso State, region of Biomes Transition.

Resumo Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) ataca plantas de Eucalyptus provocando intensos danos através do rendilhamento das folhas. Recentemente, esse Coleoptera tem sido relado atacando Myrtaceae no Estado de Mato Grosso e, estudos sobre a ocorrência desse besouro em plantios comerciais de eucaliptos tem sido alvo de pesquisadores através de programas de monitoramento na área de proteção florestal. Com o início do período chuvoso, adultos foram observados causando danos em plantios de eucalipto em quatro municípios que fazem parte da região de transição dos Biomas Amazônia e Cerrado. Os pontos onde foram observados esses insetos estão localizados em Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso e Vera. O objetivo deste trabalho foi relatar as novas ocorrências e caracterizar o período de ataque do besouro C. ferruginea em plantios de Eucalyptus na região Médio-Norte do Estado de Mato Grosso, região de transição de Biomas.

Potential of aromatic and medicinal plant extracts from Cerrado biome to control the velvetbean caterpillar Anticarsia gemmatalis / Potencial de extractos de plantas aromáticas y medicinales del bioma Cerrado para controlar la oruga Anticarsia gemmatalis

Anticarsia gemmatalis was treated with aromatic and medicinal plant extracts from Cerrado biome: Acisanthera sp., Adenocalymma nodosum, Bidens sulphurea, Lepidoploa aurea, Dimorphandra mollis, and Salvertia convallariaeodora. Extracts of astilbin from D. mollis or L. aurea were the most toxic to eggs and have reduced the sex ratio of A. gemmatalis pupae. Extracts of B. sulphurea, astilbin from D. mollis or S. convallariaeodora reduced the weight of male pupae and those of astilbin from D. mollis, the weight of female pupae of A. gemmatalis. The viability of the stages from egg to caterpillar was lower with extracts of astilbin from D. mollis or L. aurea; from caterpillar to pupa with Acisanthera sp. or astilbin from D. mollis and from pupa to adult with Acisanthera sp., A. nodosum, B. sulphurea or astilbin from D. mollis. Extracts of astilbin from D. mollis and L. aurea presented greater potential for future studies on toxicity of A. gemmatalis.

Anticarsia gemmatalis fue tratada con extractos de plantas aromáticas y medicinales del bioma Cerrado: Acisanthera sp., Adenocalymma nodosum, Bidens sulphurea, Lepidoploa aurea, Dimorphandra mollis, y Salvertia convallariaeodora. Extractos de astilbin de D. mollis o L. aurea fueron los más tóxicos para los huevos y han reducido la proporción sexual de pupas de A. gemmatalis. Extractos de B. sulphurea, astilbin de D. mollis o S. convallariaeodora redujeron el peso de las pupas macho y el de astilbin de D. mollis, el peso de las pupas hembras de A. gemmatalis. La viabilidad de los estadíos de huevo a oruga fue menor con extractos de astilbin de D. mollis o L. aurea; de oruga a crisálida con Acisanthera sp. o astilbin de D. mollis y de pupa a adulto con Acisanthera sp., A. nodosum, B. sulphurea o astilbin de D. mollis. Extractos de astilbin de D. mollis y L. aurea presentan un mayor potencial para futuros estudios sobre la toxicidad sobre A. gemmatalis.

Registro de Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) em Eucalyptus saligna Smith no Estado do Rio Grande do Sul / Record of Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) in Eucalyptus saligna Smith in Rio Grande do Sul State, Brazil

Este trabalho objetivou relatar o ataque de lagartas desfolhadoras de eucalipto no Estado do Rio Grande do Sul. A espécie foi determinada como sendo Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae). As lagartas dessa espécie causam desfolhamento em árvores de eucalipto. Este é o primeiro registro de Nystalea nyseus em árvores de eucalipto no Estado.

This research aimed to record the damage caused by Eucalyptus-defoliating caterpillars located in Rio Grande do Sul States, Brazil. The specie was determined as Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae). The caterpillars of this species cause defoliation in Eucalyptus trees. This is the first record of Nystalea nyseus from Eucalyptus plantation in the Rio Grande do Sul State, Brazil.

Development and reproduction of Podisus nigrispinus (Hemiptera: Pentatomidae) fed with Thyrinteina arnobia (Lepidoptera: Geometridae) reared on guava leaves

The aim of this study was to evaluate the development and reproduction of P. nigrispinus in laboratory when fed with T. arnobia reared on guava leaves. This predator showed nymphal stage of 21.11 days, survival of 60 percent and periods of pre-oviposition, number of eggs/mass and eggs/female and egg viability of 6.10 days, 26.24 eggs, 314.90 eggs and 82.65 percent, respectively. These results demonstrated that T. arnobia fed with guava leaves was an adequate supply of food to P.nigrispinus.

Primeira ocorrência de Alcaeorrhynchus grandis (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae) predando lagartas desfolhadoras do dendezeiro no estado do Pará / First occurrence of Alcaeorrhynchus grandis (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae) preying on defoliating caterpillars of oil palm in the state of Pará, Brazil

The oil palm Elaeis guineensis is usually attacked by pests, particularly, defoliating caterpillars. Between 2004 and 2006 a stinkbug predator (Asopinae) was registered preying on caterpillars of Brassolis sophorae L., Opsiphanes invirae Hübner (Lepidoptera: Nymphalidae) and Sibine spp. (Lepidoptera: Limacodidae), reducing their populations in commercial oil palm plantations in the State of Pará, Brazil. Specimens of the natural enemy were collected, mounted, and identified as Alcaeorrhynchus grandis (Dallas) (Hemiptera: Pentatomidae), corresponding to the first report of the occurrence of this stinkbug attacking defoliating caterpillars of oil palm in Brazil.

Influência da temperatura na freqüência de cópula de Anticarsia gemmatalis Hübner e Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) / Temperature effects on the mating frequency of Anticarsia gemmatalis Hüebner and Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)

This paper deals with the influence of temperature on the mating frequency of two lepidopterans, Anticarsia gemmatalis Hübner and Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), which use different strategies of allocation, and with the utilization of nutrients for their reproductive activities. The insects were reared on artificial diets at 25ºC, and the adults were exposed to five temperatures (15, 20, 25, 30, and 35ºC) to observe the influence of each temperature on their mating frequency, fecundity, fertility and longevity. The temperature affectedthe mating frequency of both species, being more evident at 15ºC and 35ºC, mainly for A. gemmatalis, which presented a drastic reduction on mating activities. The highest number of matings were observed from 20ºC to 30ºC, with S. frugiperda presenting mating activity (0-8) much higher than that of A. gemmatalis (0-2), but no correlation was observed among the number of matings and all other biological parameters evaluated (fecundity, fertility and longevity). However, S. frugiperda showed a positive correlation between fecundity and mating activity of females (r = 0.589; P = 0.003) at 25ºC. The highest fecundities were observed at temperatures from 20ºC to 30ºC for S. frugiperda and at 25ºC for A. gemmatalis. For both species, the longevity of males and females decreased as temperature increased.

Este trabalho estudou a influência da temperatura na freqüência de cópula de Anticarsia gemmatalis Hübner e Spodoptera frugiperda J. E. Smith, que empregam diferentes estratégias de alocação, e a utilização de nutrientes para suas atividades reprodutivas. Os insetos foram criados em dieta artificial a 25ºC, sendo a influência da temperatura na freqüência de cópula, fecundidade, fertilidade e longevidade de adultos avaliada em cinco temperaturas (15, 20, 25, 30 e 35ºC). A temperatura afetou a freqüência de cópula de ambas as espécies, sendo o seu efeito mais evidente nas temperaturas extremas estudadas (15ºC e 35ºC), principalmente, para A. gemmatalis, que apresentou redução drástica em sua atividade de cópula. Temperaturas intermediárias (20ºC a 30ºC) permitiram o maior número de cópulas, com S. frugiperda apresentando (até oito cópulas) atividade de cópula muito superior à de A. gemmatalis (até duas cópulas). Mesmo com a variação encontrada na atividade de cópula nas diferentes temperaturas, não foi verificada correlação entre o número de cópulas e os demais parâmetros biológicos observados (fecundidade, fertilidade e longevidade), com exceção da fecundidade de S. frugiperda a 25ºC, que apresentou correlação positiva com a atividade de cópula nessa temperatura (r = 0,589; P = 0,003), indicando que as alterações na atividade reprodutiva desse inseto foram decorrentes, basicamente, de sua resposta à temperatura. Fêmeas de S. frugiperda foram mais fecundas nas temperaturas entre 20ºC e 30ºC e as de A. gemmatalis a 25ºC. A longevidade de ambos os sexos decresceu com o aumento da temperatura para as duas espécies estudadas.

Biological aspects of Dirphia moderata (Lepidoptera: Saturniidae) on Eucalyptus cloeziana and Psidium guajava

An egg mass of Dirphia moderata Bouvier was collected around a branch of Eucalyptus cloeziana to register the occurrence and to study the biological aspects of this species fed with leaves of E. cloeziana or P. guajava at 25 ± 2º C, relative humidity of 60 ± 10 percent and photo phase of 12 h. The duration and viability of the larva stage of D. moderata was 56.01 days and 80.00 percent and 55.79 days and 72.5 percent for its caterpillars fed with the first and second host plants, respectively. The duration (days) and viability ( percent) of the pupae stage of this insect were 37.64 and 87.00 fed with E. cloeziana and 49.93 and 87.75 with P. guajava, respectively. The average longevity (days) was 6.79 and 8.85 for males and 10.48 and 10.09 for females with E. cloeziana and P. guajava, respectively. Each female of D. moderata laid 121.71 and 112.00 eggs with an incubation period (days) of 18.14 and 17.79 and viability ( percent) of 75.0 and 70.0 with the first and the second hosts, respectively.

Postura de Dirphia moderata Bouvier, 1919 (Lepidoptera: Saturniidae) foi coletada ao redor de um ramo de Eucalyptus cloeziana na área experimental do Laboratório de Entomologia Florestal da Universidade Federal de Viçosa, em Viçosa, Minas Gerais. O objetivo foi registrar a ocorrência e estudar aspectos biológicos de D. moderata alimentada com folhas de E. cloeziana ou Psidium guajava na temperatura de 25 ± 2º C, umidade relativa de 60 ± 10 por cento e fotofase de 12 horas. A duração e a viabilidade larval foram de 56,01 dias e 80,00 por cento e de 55,79 dias e 72,50 por cento para lagartas de D. moderata alimentadas com E. cloeziana ou Psidium guajava, respectivamente. A duração (dias) e a viabilidade ( por cento) do estágio de pupa foram de 37,64 e 87,00 para este inseto com E. cloeziana e de 49,93 e 87,75 com P. guajava, respectivamente. A longevidade média (dias) foi de 6,79 e 8,85 para machos e de 10,48 e 10,09 para fêmeas desse inseto com E. cloeziana e P. guajava, respectivamente. Cada fêmea de D. moderata depositou 121,71 e 112,00 ovos com período de incubação (dias) de 18,14 e 17,79 e viabilidade ( por cento) de 75,0 e 70,0 com essas plantas hospedeiras, respectivamente.

Efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico de Euselasia apisaon (Dahman) (Lepidoptera: Riodinidae) por Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Influence of Atlantic Rain Forest remnants on the biological control of Euselasia apisaon (Dahman) (Lepidoptera: Riodinidae) by Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Este estudo avaliou os efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico natural de Euselasia apisaon (Dahman) pelo parasitóide Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) em plantios de Eucalyptus. O número de ovos de E. apisaon por folha foi maior no centro que nas bordas dos talhões (23,5 ± 7,61 versus 14,8 ± 3,14), mas o padrão inverso foi observado para as taxas de parasitismo (72,4 por cento no centro e 80,5 por cento na borda). Os resultados sugerem que a regulação natural de E. apisaon por T. maxacalii pode ser aumentada com a preservação de fragmentos de vegetação nativa no entorno de plantios de eucalipto.

This study evaluated the effects of Atlantic Rain Forest remnants on the natural biological control of Euselasia apisaon (Dahman) by the parasitoid Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) in Eucalyptus plantations. The number of E. apisaon eggs/leaf was higher in the center than in the edge of the plantations (23.5 ± 7.61 vs. 14.8 ± 3.14), but parasitism showed the reversed pattern (72.4 percent in the center and 80.5 percent in the edge). The results indicated that natural regulation exerted by T. maxacalii on populations of E. apisaon may be enhanced by the preservation of fragments of native vegetation surrounding Eucalyptus plantations.

Primeiro relato de Trichogramma bruni Nagaraja (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitando ovos de Urbanus proteus (L.) (Lepidoptera: Hesperiidae) em feijão-vagem / First report of parasitism of the Trichogramma bruni Nagaraja (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in eggs of urbanus proteus (L) (Lepidoptera: Hesperiidae) in snap beans (Phaseolus vulgaris) (L.)

Visando averiguar a presença de parasitóides do gênero Trichogramma, para utilização no controle biológico de pragas na cultura do feijão-vagem, foram coletadas posturas de Urbanus proteus (L.) que apresentavam ovos com características de parasitismo (ovos escuros). Os ovos foram encaminhados ao laboratório, onde se observou 44,9 por cento de parasitismo. Constatou-se a viabilidade de 96.3 por cento, com a média de 6,6 indivíduos por ovo e razão sexual de 0,93. Espécimes machos foram identificados, mostrando tratar-se de Trichogramma bruni Nagaraja, espécie que até então não havia sido descrita nesse hospedeiro e cultura.

Aiming to verify the presence of eggs parasitoids of the genus Trichogramma, for using in the biological control of insects pests, were collected eggs from long tailed skipper butterfly, a lepidopteran defoliator of snap beans, which presented eggs with parasitism characteristics (dark eggs). The eggs were taken to the laboratory were 44.9 percent of parasitism was verified. Viability was 96.3 percent, with an average of 6.6 individuals per egg and a sexual ratio of 0.93. Male specimens were identified as Trichogramma bruni Nagaraja. It is the first report of parasitism in this host and culture.

Comportamento de chamamento de Thyrinteina arnobia (Stoll) (Lepidoptera: Geometridae) em Psidium guajava, Eucalyptus grandis e em dieta artificial / Calling behavior of Thyrinteina arnobia (Stoll) (Lepidoptera: Geometridae) reared on Psidium guajava and Eucalyptus grandis host-plant leaves and on artificial diet

This work was carried out to determine and compare the effects of three diets (Psidium guajava and Eucalyptus grandis host-plant leaves and artificial diet) on the calling behavior and on thetemporal pattern of calling behavior of Thyrinteina arnobia (Stoll). All activities of virgin females during six scotophases were observed in the laboratory at 5min. intervals until the females stoppedcalling in the following photophase, at 22 ± 1oC, 70 ± 5% RH and 10h scotophase. The diets affected the calling behavior of T. arnobia. Two positions of calling were observed. Calling of female virgins started in the first hour immediately after emergence. The calling pattern was characteristic of the continuous pattern. The type of diet affected the mean onset of calling time (pre-calling) and the total time calling ofT. arnobia. Older females called earlier than younger after the onset of scotophase. The diets affected the color of pheromone gland.

Este estudo teve como objetivos determinar e comparar o efeito de três dietas: Psidium guajava, Eucalyptus grandis e dieta artificial no comportamento de chamamento e no padrão temporal do comportamento de chamamento de fêmeas virgens de Thyrinteina arnobia (Stoll). Foram analisados os parâmetros: tempo médio para o início do chamamento, número médio de chamamento, tempo médiode cada chamamento e tempo médio total de chamamento. Os bioensaios relacionados ao comportamento de chamamento de fêmeas virgens foram realizados durante seis escotofases consecutivas e as observações tomadas a cada 5 min., a 22 ± 1oC, 70 ± 5% de UR e 10h de escotofase. As fêmeas,independente da dieta analisada, apresentaram duas posições diferentes de chamamento. A maioria das fêmeas virgens iniciou o chamamento na 1a hora da 1a escotofase. O padrão de chamamento da fêmea individualizada foi característico de um padrão contínuo. O tipo de dieta oferecida na fase larvalinfluenciou o início do comportamento de chamamento (pré-chamamento) e o tempo médio total de chamamento. O tipo de dieta também alterou a coloração da glândula de feromônio.

Parasitism of Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) eggs on parsimmon trees by Trichogrammatids / Parasitismo de ovos de Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) em caquizeiro por tricogramatídeos

The study reports a field survey to determine the presence of parasitism on the leaf defoliator Hypocala andremona (Stoll) (Lepidoptera: Noctuidae) eggs, on parsimmon trees by Trichogrammatids. H. andremona eggs were sampled weekly on two branches/10 trees/orchard during the 2000/01 and 2001/02 crop seasons in Londrina, and during 2000/01crop season in Arapongas, PR, Brazil. In laboratory the eggs were isolated in gelatin capsules and maintained under controlled conditions (26 ± 1ºC, 60 ± 10 percent RH, 14L:10D). Three parasitoid species were identified: Trichogrammatoidea annulata De Santis, Trichogramma pretiosum Riley and Trichogramma bruni Nagaraja. In Arapongas only T. pretiosum was collected. Natural control levels in general were low, but parasitization levels up to 50 percent were found during the samplings. The potential use of these biological agents to control the lepidopteran pest is discussed.

O estudo relata levantamento para determinar a ocorrência de parasitismo em ovos da lagarta do caquizeiro, Hypocala andremona (Stoll) por tricogramatídeos. Amostragens de ovos de H. andremona foram realizados semanalmente em dois ramos/10 plantas durante as safras de 2000/01 e 2001/02 em pomar de Londrina, e 2000/01 em Arapongas, PR. Em laboratório os ovos eram isolados em cápsulas de gelatina e mantidos em condições controladas (26 ± 1ºC, UR 60 ± 10 por cento e fotofase de 14h) para observação da ocorrência de parasitismo. Três espécies de parasitóides foram encontradas: Trichogrammatoidea annulata De Santis, Trichogramma pretiosum Riley e Trichogramma bruni Nagaraja em Londrina, sendo as duas primeiras espécies as mais abundantes. Em pomares de Arapongas foi coletado apenas T. pretiosum. Os níveis de parasitismo em geral foram baixos, porém parasitismo de até 50 por cento foi observado nas amostras. O potencial desses agentes biológicos para o controle da praga é discutido.

Ocorrência de Perigonia lusca (Fabr. ) (Lep.: Sphingidae) em erva-mate (Ilex paraguariensis) no Brasil / Occurency of Perigonia lusca (Fabr. ) (Lep., Sphingidae) in Ilex paraguariensis plantation in Brazil

This is the first register of Perigonia lusca (Fabr.) (Lep., Sphingidae) in Ilex paraguariensis plantation in Brazil.

Este é o primeiro registro de Perigonia lusca (Fabr.) (Lep.: Sphingidae) em erva-mate no Brasil.

BIOLOGIA DE Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) (LEPIDOPTERA: NOTODONTIDAE) EM FOLHAS de Eucalyptus urophylla

Biological aspects of Nystalea nyseus(Cramer, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae), a major Eucalyptusdefoliator pest was studied under laboratory conditions at 25 ± 2" C, 60 ± 10% UR and photophasc 12L:12D. This species showed five instars with 3.99 ± 0.11 ; 3.80 ± 0.10; 4.95 ± 0.30; 5.96 ± 0.21 and 6.85 ± 0.14 days rcspectivelly and duration of total larval period of 25.55 days. Pre-pupal stage lasted 3.05 ± 0.05 and 3.08 ± 0.06 and pupal stage lasted 14.75 ± 0.45 and 13.82 ± 0.29 days for males and females, respeclivelly. Egg duration period was 3.40 ± 0.16 days with 74.72% of viability. Mated adults longevity were 6.71 ± 0.74 and 9.14 ± 0.96 days for males and females, respectivclly. Sexual ratio was 0.55, or one female for 0,81 male.

Essa pesquisa foi conduzida no laboratório de Entomologia Florestal da Universidade Federai de Viçosa à 25 ± 2" C, 60 ± 10% UR e fotoperiodo de 12L:12E. O objetivo foi estudar a biologia de Nystalea nyseus(Cramer, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae) em folhas de Eucalyptus urophylla. . nyseusapresentou cinco estádios, com duração, média, de 3,99 ± 0,11; 3,80 ±0,10; 4,95 ± 0,30; 5,96 ±0,21 e 6,85 ±0,14 dias, respectivamente. A duração total da fase larval foi de 25,5 dias. A fase de pré-pupa teve duração de 3,05 ± 0,05; 3,08 ± 0,06 dias e a de pupa 14,75 ± 0,45 c 13,82 ± 0,29 dias para machos e fêmeas, respectivamente. A viabilidade, dos ovos, foi de 74,72% e o período embrionário de 3,40 ± 0,16 dias. A longevidade de adultos, acasalados, foi de 6,71 ± 0,74 dias para machos e 9,14 ± 0,96 dias para fêmeas e razão sexual de 0,55, ou seja uma fêmea para 0,81 macho.