Microcirculatory changes as a hallmark of aging in the heart and kidney / Cambios microcirculatorios como sello distintivo del envejecimiento en el corazón y riñón

SUMMARY: Changes in the microcirculation of multiple tissues and organs have been implicated as a possible mechanism in physiological aging. In particular, vascular endothelial growth factor is a secretory protein responsible for regulating angiogenesis via altering endothelial proliferation, survival, migration, extracellular matrix degradation and cell permeability. The aim of the present study was to evaluate the role of vascular endothelial growth factor in the progression of morphological alterations caused by physiological aging in the heart and kidney and to examine its relation to changes in capillary density. We used two age groups of healthy Wistar rats - 6- and 12-month- old. The expression of vascular endothelial growth factor was examined through immunohistochemistry and immunofluorescence and assessed semi-quantitatively. Changes in capillary density were evaluated statistically and correlated with the expression of vascular endothelial growth factor. We reported stronger immunoreactivity for vascular endothelial growth factor in the left compared to the right ventricle and also observed an increase in its expression in both ventricles in older animals. Contrasting results were reported for the renal cortex and medulla. Capillary density decreased statistically in all examined structures as aging progressed. The studied correlations were statistically significant in the two ventricles in 12-month-old animals and in the renal cortex of both age groups. Our results shed light on some changes in the microcirculation that take place as aging advances and likely contribute to impairment in the function of the examined organs.

Los cambios en la microcirculación de múltiples tejidos y órganos se han implicado como un posible mecanismo en el envejecimiento fisiológico. En particular, el factor de crecimiento endotelial vascular es una proteína secretora responsable de regular la angiogénesis mediante la alteración de la proliferación endotelial, la supervivencia, la migración, la degradación de la matriz extracelular y la permeabilidad celular. El objetivo del presente estudio fue evaluar el papel del factor de crecimiento del endotelio vascular en la progresión de las alteraciones morfológicas causadas por el envejecimiento fisiológico en el corazón y riñón y examinar su relación con los cambios en la densidad capilar. Utilizamos dos grupos de ratas Wistar sanas: 6 y 12 meses de edad. La expresión del factor de crecimiento del endotelio vascular se examinó mediante inmunohistoquímica e inmunofluorescencia y se evaluó semicuantitativamente. Los cambios en la densidad capilar se evaluaron estadísticamente y se correlacionaron con la expresión del factor de crecimiento del endotelio vascular. Informamos una inmunorreactividad más fuerte para el factor de crecimiento endotelial vascular en el ventrículo izquierdo en comparación con el derecho y también observamos un aumento en su expresión en ambos ventrículos en animales mayores. Se informaron resultados contrastantes para la corteza renal y la médula. La densidad capilar disminuyó estadísticamente en todas las estructuras examinadas a medida que avanzaba el envejecimiento. Las correlaciones estudiadas fueron estadísticamente significativas en los dos ventrículos en animales de 12 meses y en la corteza renal de ambos grupos de edad. Nuestros resultados arrojan luz sobre algunos cambios en la microcirculación que tienen lugar a medida que avanza el envejecimiento y probablemente contribuyan a un deterioro en la función de los órganos examinados.

Muscle fiber type composition, fiber diameter, capillary density in temporalis and masseter muscles and correlation with bite force / Tipos de fibras musculares, diámetro de fibras y densidad capilar en los músculos masetero y temporal y su correlación con la fuerza de mordida

The jaw muscles are essential components in the stomatognatic system. Their complex architecture allows them to execute several motor tasks. One of the structural peculiarities is the presence of hybrid and neonatal fibers.We studied the differences of the fiber-type in masseter and temporalis muscles along the first to nineth decades in both genders. Seventy-four (74) samples were analyzed by immunohistochemistry. Slow and fast muscle fibers distribution was similar in both muscles in both genders. Hybrid fiber was observed in all decades, and its frequency decreased significantly (p<0.001) with aging in masseter. Neonatal myosin expression was observed in all decades, its expression was more frequent in masseter (p=0.01), and males in temporalis (p=0.025). Decrease of the cross sectional area of fast and slow fibers, and decrease of capillary density were detected with aging. These morpho-immunohistochemical alterations on masseter and temporalis muscles correlated to the decrease in bite force with aging.

Los músculos cráneomandibulares son componentes esenciales en el sistema estomatognático. Su arquitectura compleja les permite ejecutar variadas tareas motoras. Una de sus características estructurales es la presencia de fibras musculares híbridas y neonatales. Se estudiaron las diferencias del tipo de fibra en los músculos masetero y temporal en la primera a novena décadas dela vida en ambos sexos. Setenta y cuatro (74) muestras se analizaron por inmunohistoquímica. La distribución de lãs fibras musculares lentas y rápidas fue similar en ambos músculos en ambos sexos. Fibras musculares híbridas fueron observadas en todas las décadas, pero su frecuencia disminuyó significativamente (p <0,001) con el envejecimiento en el masétero. La expresión de miosina neonatal se observo em todas los grupos analizados, aunque su expresión era más frecuente en los músculos maseteros (p = 0,01) y en varones en el temporal (p = 0,025). Se observo una disminución del área de la sección transversal de las fibras rápidas y lentas, y disminución de la densidad capilar al aumentar La edad. Estas alteraciones morfológicas en los músculos masetero y temporal se correlacionan con la disminución de la fuerza asociada al envejecimiento.