ABSTRACT
RESUMEN La dermatosis neglecta es una patología clínica, de etiología desconocida, asociada a la mala higiene, pudiendo afectar a personas de cualquier raza, edad y sexo. Se presenta generalmente como placas hiperpigmentadas, a veces verrugosas, dándole una apariencia seborreica, asintomáticas, en zonas de difícil acceso para la higiene, éstas tienen la característica de ser difícilmente removidas con jabón y agua.
ABSTRACT Dermatosis neglecta is a clinical pathology, of unknown etiology, associated with poor hygiene, that could affect people of any race, age and sex. It generally presents as hyperpigmented plaques, sometimes warty, giving it a seborrheic appearance, asymptomatic, in areas difficult to access for hygiene, these have the characteristic of being difficult to remove with soap and water.
ABSTRACT
RESUMEN Presentamos un caso típico de Dermatosis Terra Firma-Forme en un adolescente sano de 13 años de edad, visto recientemente en el Servicio de Dermatología de nuestro hospital. Con este caso queremos mostrar las características clínicas de esta dermatosis que con frecuencia no es correctamente diagnosticada o bien pasa desapercibida durante años lo que origina preocupación y ansiedad en el paciente además de pruebas diagnósticas innecesarias. Su diagnóstico es clínico apoyado en la dermatoscopía y el tratamiento sencillo, presentando escasas recidivas.
SUMMARY We report a typical case of a Terra Firma-Forme Dermatosis in a 13-year-old healthy male recently seen in the Dermatology Department of our hospital. The aim of the authors is to show clinical features of this frequently misdiagnosed and underreported dermatosis causing concern and anxiety in the patient as well as unnecessary diagnostic tests. Its diagnosis is clinical supported by dermoscopy and its simple treatment presents few recurrences.
Subject(s)
Humans , Male , Adolescent , Skin Diseases/diagnosis , Hyperpigmentation/diagnosis , Keratinocytes/pathology , Hyperpigmentation/therapy , Diagnosis, DifferentialABSTRACT
RESUMEN La dermatosis neglecta es una entidad benigna poco frecuente, con predominio en pacientes adultos, secundario a una hiperalgesia. Presentamos una paciente de 78 años con antecedente de herpes zoster en rostro, con lesiones características de esta enfermedad.
SUMMARY Dermatosis neglecta is a rare benign entity with predominance in adult patients, secondary to a hyperalgesia. We present a 78-year-old patient with a history of herpes zoster on the face, with characteristic lesions of this disease.
ABSTRACT
La dermatosis neglecta es una patología poco conocida, causada por la falta de higiene, generalmente secundaria al temor de agravar algún problema subyacente de piel como el acné, cicatrices postquirúrgicas, zonas que han recibido radioterapia, cicatrices queloides entre otras, presentando placas cubiertas con costras gruesas, con escamas oleosas e hiperpigmentación, que desaparecen al lavado o limpieza enérgica con alcohol o acetona, quedando la piel sana. Presentamos el caso de un paciente de 20 años de edad, proveniente de la consulta dermatológica de la Liga contra el Cáncer de San Pedro Sula, Honduras, quien se presenta en primera instancia por un cuadro de acné para el que se lo medica con peróxido de benzoilo y protector solar. Acude dos meses después con elementos costrosos gruesos adherentes y oleosos acompañados de eritema e hiperpigmentación, los que desaparecen con la limpieza profunda con alcohol, quedando la piel totalmente limpia. Al interrogatorio refiere que no se había lavado la cara para no empeorar su cuadro de acné. Se hace entonces el diagnóstico de dermatosis neglecta.
The neglecta dermatosis is an almost unknown pathology. It is caused of lack of hygienic measures, generally subsequent to the pain to increase an existent trouble on the skin (ex: acne, postsurgical scars, radiotherapy, scars, keloids, etc) presenting plates covered with thick crusts, with oily flakes and hyper keratosis pigmentation, which disappears with energetic washing or cleaning with alcohol or acetone, leaving a healthy skin. We present the case of a 20 years old patient who visited the dermatological department of the La Liga Contra el Cancer in San Pedro Sula, Honduras. The first time that he visited the doctor´s office was for acne and he was prescribed with benzoyl peroxide and sunscreen. Two months later the patient came with his skin hyper pigmented and covered with thick oily crusts which disappeared with energetic cleansing with alcohol. When asked, the patient answered that he did not wash his face because he did not want to worsen his acne skin. Then we made the diagnostic as neglecta dermatosis.
ABSTRACT
Terra firma-forme dermatosis is characterized by 'dirty' brown-grey cutaneous patches and plaques that can simply be eradicated by forceful swabbing with alcohol pads. The pathogenesis has been attributed to abnormal and delayed keratinization. Although affected patients present with typical lesions, the disorder is not well-known by dermatologists. In this report, we describe two patients with terra firma-forme dermatosis in the setting of xerosis cutis and atopic dermatitis. From a clinical point of view, we lay emphasis on its unique expression and diagnosis/treatment. From a histological perspective, we highlight its resemblance to dermatosis neglecta and speculate on the role of 'neglect' in a patient with seemingly adequate hygiene. The role of urea containing emollients in the development of this disorder remains to be determined.