Study of the fluorescence quenching of 1-hydroxypyrene-3, 6, 8-trisulfonic acid by single-walled carbon nanotubes / Estudio de la disminución de la fluorescencia del ácido 1-hidroxipyreno-3, 6, 8-trisulfónico por medio de nanotubos de carbono de pared única / Estudo da diminuição da fluorescência do ácido 1-hidroxipireno-3, 6, 8-trisulfônico por meio de nanotubos de carbono de parede simples

Abstract This paper presents a study of the fluorescence quenching of 1-hydroxypyrene-3,6,8-trisulfonic acid (HPTS) in the presence of single-walled carbon nanotubes (SWCNT) using a fluorescence method. To investigate the quenching mechanism (dynamic or static) of HPTS, Stern-Volmer plots of single walled carbon nanotubes at different temperatures were used. The positive deviation from linearity in Stern-Volmer plots suggests that single walled carbon nanotubes follow a static quenching mechanism evidenced by the formation of a stable ground state complex. The results presented here help us to clarify the quenching mechanism in the interaction of a pyrene derived dye and carbon nanotubes. This study will open new possibilities in the use of the conjugate formed by SWCNTs and HPTS in the fabrication of a biosensor based on intracellular fluorescent probes.

Resumen Este artículo presenta el estudio de la desactivación de florescencia del ácido 1-hidroxipyreno-3,6,8-trisulfónico (HPTS) en presencia de nanotubos de carbono de pared única (SWCNT). Para investigar el mecanismo de desactivación (dinámico o estático) del HPTS se evaluaron nanotubos de carbono de pared única a diferentes temperaturas y se analizaron por medio de gráficas Stern-Volmer. La desviación positiva de la linealidad en las gráficas Stern-Volmer sugiere que los nanotubos de carbono de pared única actúan por medio de un mecanismo de desactivación estático, que se evidencia también por la formación de un complejo estable en estado fundamental. Los resultados presentados aquí nos ayudan a aclarar el mecanismo de desactivación de fluorescencia cuando tiene lugar la interacción entre un colorante derivado del pireno y nanotubos de carbono. Este estudio abre nuevas posibilidades para el uso de conjugados formados por SWCNT y HPTS en la fabricación de un biosensor basado en sondas fluorescentes intracelulares.

Resumo Este artigo apresentao estudo da diminuicao da fluorescência do ácido 1-hidroxipireno-3,6,8-trisulfônico (HPTS) em presença de nanotubos de carbono de parede simples (SWCNT). Para investigar o mecanismo da desativação (dinâmico ou estático) do HPTS se avaliaram nanotubos de parede simples em diferentes temperaturas e se analisaram por meio de gráficos Stern-Volmer. O desvio positivo de linearidade nos gráficos Stern-Volmer sugere que os nanotubos de carbono de parede simples atuam por meio de um mecanismo de desativação estática, que também se evidencia pela formação de um complexo estável fundamental. Os resultados apresentados aqui nos ajudam a aclarar o mecanismo de desativação de fluorescência quando ocorre a interação entre um corante derivado do pireno e nanotubos de carbono. Este estudo abre novas possibilidades para o uso de conjugados formados por SWCNT e HPTS na fabricação de um biosensor baseado em sondas fluorescentes intracelulares.

Barulho. Silêncio. Trabalhando com os ecos da pulsão de morte / Noise. Silence. Working with death drive echoes / Ruido. Silencio. El trabajo con los ecos de la pulsión de muerte

Tomando dois casos clínicos como eixo condutor, discute-se a relação necessária entre processos de adoecimento psíquico e estratégias terapêuticas. O primeiro caso se caracteriza por um psiquismo tomado pelo barulho do embate ininterrupto com seu objeto interno/externo; o segundo, pelo silêncio de um mundo interno desertificado. A compreensão dos respectivos processos de adoecimento determina duas estratégias terapêuticas distintas: desativação do binômio angústia-defesa no primeiro caso e revitalização psíquica no segundo.

By building this paper upon two clinical vignettes, the author discusses the necessary relationship between the psychopathological processes and therapeutic strategies. The first case is characterized by a psyche that is taken by the noise of an uninterrupted collision with its internal/external object. The other case is characterized by the silence of an inner world that becomes desert. Understanding these cases and their respective psychopathological processes defines two different therapeutic strategies: deactivation of the anxiety-defense binomial (i.e., anxietydefense mechanisms) in the first case, and psychic revitalization in the second case.

Tomando dos casos como eje conductor, la autora analiza la relación necesaria entre los procesos psicopatológicos y la especificidad de las estrategias terapéuticas. El primer caso se caracteriza por una psique tomada por el ruido de la lucha ininterrumpida con su objeto interno/ externo; el segundo, por el silencio de un mundo interno desertificado. La comprensión de los procesos psicopatológicos determina las estrategias terapéuticas necesarias: la desactivación del binomio angustia-defensa en el primer caso, y la revitalización psíquica en el segundo.