ABSTRACT
Resumen El Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) y la Necrólisis Epidérmica Tóxica (NET) son enfermedades que se encuentran dentro del espectro de las reacciones adversas cutáneas severas. Estas enfermedades comprometen cavidad oral entre el 25% y 50% de los casos. Se presenta el caso de un paciente de 10 años de edad que sufrió unataque agudo de SSJ a la edad de 6 años. Con implicación de la cavidad oral debido a las secuelas que presenta mucosa oral, raíces cortas y poco desarrolladas en todos los órganos dentario sin otra causa atribuible en su historial médico, diferente al SSJ. La edad a la que se presentó la enfermedad y el estadio de desarrollo dental señalan como causa probable el ataque agudo de SSJ, lo que permite concluir que durante su curso ocurrió un daño en la vaina epitelial de Hertwig, provocando apoptosis y, en consecuencia, un cese en el desarrollo radicular.
Abstract Stevens-Johnson Syndrome (SJS) and Toxic Epidermal Necrolysis (TEN) are diseases that are within the spectrum of severe cutaneous adverse reactions. These diseases compromise the oral cavity in 25% to 50% of the cases. We present a case of a 10-year-old patient who suffered an acute attack of SJS at the age of 6 years. In the oral cavity, he presented sequelae in the oral mucosa, delayed root developed in all teeth, with no other cause attributable in its medical history, different to the SJS. The age at which the disease occurred and the stage of dental development point to that the acute SJS as a probable cause, which allows us to conclude that damage occurred in the Hertwig epithelial sheath during its course, causing apoptosis and, consequently, a cessation in root development.
Resumo A síndrome de Stevens-Johnson (SJS) e a Necrólise Epidérmica Tóxica (NET) são doenças que estão dentro do espectro de reações adversas cutâneas graves. Essas doenças comprometem a cavidade oral em 25% a 50% dos casos. É apresentado um caso de um paciente de 10 anos de idade que sofreu um ataque agudo de SJS aos 6 anos de idade. Na cavidade oral, apresentava sequelas na mucosa oral, raízes curtas e pouco desenvolvidas em todos os dentes, sem outra causa atribuível no seu histórico médico, diferente da SJS. A idade em que a doença ocorreu e o estágio do desenvolvimento dentário apontam o ataque agudo da SJS como causa provável, o que permite concluir que o dano ocorreu na bainha epitelial de Hertwig durante o seu curso, causando apoptose e, consequentemente, cesse no desenvolvimento radicular.
ABSTRACT
To present an uncommon disturbance of root development with ingrowth of bone and periodontal tissue into the pulp space in a delayed replanted immature permanent incisor at five years of follow-up. Severe arrest of root formation with uncommon healing of an immature permanent maxillary incisor after delayed replantation is reported. Continued development of a tooth root separate from the body of the tooth was not observed. A 6-year-old girl sustained an avulsion injury to her upper left central permanent incisor. The tooth was replanted and splinted 2 hours after the accident. Patient has been monitored clinically and with radiography for 5 years. The periodontal tissues presented good healing without replacement resorption. However, severe arrest of root formation with development of hard-like tissue and internal periodontal ligament inside the pulp canal have been observed. Despite being a delayed tooth replantation, the patient has been asymptomatic, and has maintained alveolar bone volume. Clinicians must be vigilant and monitor traumatized immature teeth closely.
El objetivo de este trabajo fue presentar una alteración poco frecuente del desarrollo de la raíz con el crecimiento del tejido óseo y periodontal en el espacio pulpar en un incisivo permanente inmaduro reimplantado de manera tardía, a los cinco años de seguimiento.Se observó una suspensión severa de la formación de raíces con cicatrización poco común, de un incisivo maxilar permanente inmaduro después de una reimplantación tardía. No se observó el desarrollo continuo de la raíz dentaria separada del diente. Una niña de 6 años de edad sufrió una lesión por avulsión en su incisivo central superior izquierdo. El diente fue replantado dos horas después del accidente. La paciente ha sido monitoreada clínicamente y con exámenes radiológicos durante 5 años. Los tejidos periodontales presentaron buena cicatrización sin reabsorción de reemplazo. Sin embargo, se ha observado una detención severa de la formación de las raíces, con desarrollo de tejido duro y ligamento periodontal interno dentro del canal pulpar. A pesar de ser una reimplantación tardía del diente, la paciente presenta asintomática, y ha mantenido el volumen del hueso alveolar. Los médicos deben estar atentos y mantener en observación los dientes inmaduros traumatizados.