Occurrence of Phelypera griseofasciata and its parasitism in munguba in Seropédica, Rio de Janeiro / Ocorrência de Phelypera griseofasciata e seu parasitismo em munguba em Seropédica, Rio de Janeiro

Pachira aquatica (Malvaceae), known as munguba, is cultivated for afforestation of many Brazilian cities. In Seropédica campus of UFRRJ, it was observed the defoliation of one specimen of Pachira aquatica with presence of larvae, pre-pupae, and pupae of beetle of the subfamily Hyperinae, which were reared in laboratory until the emergence of the adults; these insects were identified as belonging to the species Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). These immature forms (n=86) were again collected in this same specimen and reared in laboratory to verify the occurrence of parasitism. It was obtained 128 adults of Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsible for 44.2% of total parasitism. The sex ratio was 0.70, so the highest number of offspring was of females. Intersexual and intrasexual dimorphisms were also observed in J. nudipennis regarding the shape of the head and characteristics of the wings. This study is the first record of both insect species associated with Pachira aquatica in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Pachira aquatica (Malvaceae), conhecida como munguba, é cultivada para arborização de muitas cidades brasileiras. No campus de Seropédica da UFRRJ, observou-se o desfolhamento de um espécime de Pachira aquatica, com a presença de larvas, pré-pupas e pupas de besouro da subfamília Hyperinae, que foram criadas em laboratório até a emergência dos adultos; esses insetos foram identificados como pertencentes à espécie Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). Essas formas imaturas (n=86) foram novamente coletadas nesse mesmo espécime e criadas em laboratório para verificar a ocorrência de parasitismo. Foram obtidos 128 adultos de Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsáveis por 44,2% do parasitismo total. A razão sexual foi de 0,70, portanto, o maior número de descendentes foi de fêmeas. Observaram-se ainda os dimorfismos inter e intrasexuais em J. nudipennis quanto ao formato da cabeça e às características das asas. Este estudo trata-se do primeiro registro de ambas as espécies de insetos associadas a Pachira aquatica no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

The beetle Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) in Eucalyptus plantations in transition area of Amazon and Cerrado Biomes / O besouro Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) em plantios de Eucalyptus em áreas de transição dos Biomas Amazon e Cerrado

Abstract Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) attacks Eucalyptus plants causing severe damage through netting of the leaves. Recently, this Coleoptera has been reported attacking Myrtaceae in Mato Grosso State and, studies about the occurrence of this beetle in commercial plantations of eucalypts has been the subject of researchers through monitoring programmes in the forest protection area. With the beginning of the rainy season, adults were observed causing damage in eucalypt plantations in four cities that are part of the transition region of Amazon and Cerrado Biomes. The spots where these insects were observed are located in Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso and Vera. The purpose of this study was to report the new occurrences and to characterize the attack period of the beetle C. ferruginea in Eucalyptus plantations in Middle-North region of Mato Grosso State, region of Biomes Transition.

Resumo Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) ataca plantas de Eucalyptus provocando intensos danos através do rendilhamento das folhas. Recentemente, esse Coleoptera tem sido relado atacando Myrtaceae no Estado de Mato Grosso e, estudos sobre a ocorrência desse besouro em plantios comerciais de eucaliptos tem sido alvo de pesquisadores através de programas de monitoramento na área de proteção florestal. Com o início do período chuvoso, adultos foram observados causando danos em plantios de eucalipto em quatro municípios que fazem parte da região de transição dos Biomas Amazônia e Cerrado. Os pontos onde foram observados esses insetos estão localizados em Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso e Vera. O objetivo deste trabalho foi relatar as novas ocorrências e caracterizar o período de ataque do besouro C. ferruginea em plantios de Eucalyptus na região Médio-Norte do Estado de Mato Grosso, região de transição de Biomas.

The beetle Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) in Eucalyptus plantations in transition area of Amazon and Cerrado Biomes

Abstract Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) attacks Eucalyptus plants causing severe damage through netting of the leaves. Recently, this Coleoptera has been reported attacking Myrtaceae in Mato Grosso State and, studies about the occurrence of this beetle in commercial plantations of eucalypts has been the subject of researchers through monitoring programmes in the forest protection area. With the beginning of the rainy season, adults were observed causing damage in eucalypt plantations in four cities that are part of the transition region of Amazon and Cerrado Biomes. The spots where these insects were observed are located in Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso and Vera. The purpose of this study was to report the new occurrences and to characterize the attack period of the beetle C. ferruginea in Eucalyptus plantations in Middle-North region of Mato Grosso State, region of Biomes Transition.

Resumo Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) ataca plantas de Eucalyptus provocando intensos danos através do rendilhamento das folhas. Recentemente, esse Coleoptera tem sido relado atacando Myrtaceae no Estado de Mato Grosso e, estudos sobre a ocorrência desse besouro em plantios comerciais de eucaliptos tem sido alvo de pesquisadores através de programas de monitoramento na área de proteção florestal. Com o início do período chuvoso, adultos foram observados causando danos em plantios de eucalipto em quatro municípios que fazem parte da região de transição dos Biomas Amazônia e Cerrado. Os pontos onde foram observados esses insetos estão localizados em Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso e Vera. O objetivo deste trabalho foi relatar as novas ocorrências e caracterizar o período de ataque do besouro C. ferruginea em plantios de Eucalyptus na região Médio-Norte do Estado de Mato Grosso, região de transição de Biomas.

Morfologia do adulto de Lampetis nigerrima (Kerremans) (Coleoptera: buprestidae) / Adult morphology in Lampetis nigerrima (Kerremans)(Coleoptera: buprestidae)

Esse trabalho teve como objetivo descobrir novas informações sobre a morfologia de adultos de Lampetis nigerrima (Kerremans). Os estudos foram realizados no Laboratório da Universidade Federal de Viçosa e da Universidade Federal de Curitiba. Os desenhos foram realizados com o auxílio de estereomicroscópio e microscópio, ambos acoplados a câmara-clara. L. nigerrima tem como caracteres diagnósticos o corpo fortemente quitinizado e alongado, tegumento com pontuações na região ventral; élitros da cor verde-escura metálica, longos e estreitando-se gradativamente na parte posterior, margem posterior apical bilobada contendo cerdas brancas inseridas em depressões circulares. Forma da margem posterior do sétimo uroesternito arredondada nas fêmeas e uma projeção pontiaguda no centro da margem posterior do sétimo uroesternito nos machos, podendo ser utilizadas para a sexagem em L. nigerrima sem a necessidade de dissecá-lo.

This work was carried out with the objective to describe the morphology of Lampetis nigerrima (Kerremans). Lab works were developed at the Federal University of Viçosa and Federal University of Paraná. Redescriptions of the species L. nigerrima is made. The main structures used in species differentions were body strongly chitinized and alongated; tegument covered by visible punctuations with the naked eye in ventral view; elytra dark-green, long and being narrowed in the subsequent part, margin subsequent apical 2-lobed, containg white bristles inserted in circular depressions, indicating strong evidence to the species identification. The form of the subsequent margin of the seventh round urosternites in females and a sharp projection in the center of the subsequent margin of the seventh urosternites in males. These structures could be used for discrimination of male and female.

Registro de Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) em Eucalyptus saligna Smith no Estado do Rio Grande do Sul / Record of Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) in Eucalyptus saligna Smith in Rio Grande do Sul State, Brazil

Este trabalho objetivou relatar o ataque de lagartas desfolhadoras de eucalipto no Estado do Rio Grande do Sul. A espécie foi determinada como sendo Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae). As lagartas dessa espécie causam desfolhamento em árvores de eucalipto. Este é o primeiro registro de Nystalea nyseus em árvores de eucalipto no Estado.

This research aimed to record the damage caused by Eucalyptus-defoliating caterpillars located in Rio Grande do Sul States, Brazil. The specie was determined as Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae). The caterpillars of this species cause defoliation in Eucalyptus trees. This is the first record of Nystalea nyseus from Eucalyptus plantation in the Rio Grande do Sul State, Brazil.

Ocorrência de Naupactus cervinus (Boheman) em cafezal na região da Zona da Mata Mineira / Occurrence of Naupactus cervinus (Boheman) in coffee plantation in the Region of Zona da Mata Mineira

Naupactus cervinus é uma espécie altamente polífoga e já foi registrada causando danos a diversas culturas em vários Estados brasileiros. Objetivou-se, neste trabalho, registrar, pela primeira vez, a ocorrência de N. cervinus em cafeeiros na região da Zona da Mata Mineira, além de descrever os danos e a infestação numa plantação de café. Foi constatada uma infestação em rebrota de café, cultivar Catuaí, na região da Zona da Mata mineira. Ao se alimentarem, os adultos recortam os bordos das folhas novas deixando-as com aspecto de meia lua. Constatou-se uma média de 2,1 ± 0,3 insetos por planta e a grande maioria das plantas analisadas estava dentro da classe de plantas com menos de 25 por cento de folhas atacadas.

Naupactus cervinus is a species highly polyphagous that has already been registered causing damages to many crops in several States of Brazil. This paper aims to register, for the first time, the occurrence of N. cervinus in coffee trees in the State of Minas Gerais, as well as to describe damages and infestation in a coffee plantation. An infestation was observed in a coffee sprout re-plantation, variety Catuaí, in the area of Zona da Mata of Minas Gerais. In feeding, adults of N. cervinus cut out the borders of tender leaves giving them an aspect of moon in first quarter. One verified an average of 2,1 ± 0,3 insects for tree and the majority of analyzed plants was inside the class of plants with less than 25 percent of attacked leaves.

Efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico de Euselasia apisaon (Dahman) (Lepidoptera: Riodinidae) por Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Influence of Atlantic Rain Forest remnants on the biological control of Euselasia apisaon (Dahman) (Lepidoptera: Riodinidae) by Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Este estudo avaliou os efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico natural de Euselasia apisaon (Dahman) pelo parasitóide Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) em plantios de Eucalyptus. O número de ovos de E. apisaon por folha foi maior no centro que nas bordas dos talhões (23,5 ± 7,61 versus 14,8 ± 3,14), mas o padrão inverso foi observado para as taxas de parasitismo (72,4 por cento no centro e 80,5 por cento na borda). Os resultados sugerem que a regulação natural de E. apisaon por T. maxacalii pode ser aumentada com a preservação de fragmentos de vegetação nativa no entorno de plantios de eucalipto.

This study evaluated the effects of Atlantic Rain Forest remnants on the natural biological control of Euselasia apisaon (Dahman) by the parasitoid Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) in Eucalyptus plantations. The number of E. apisaon eggs/leaf was higher in the center than in the edge of the plantations (23.5 ± 7.61 vs. 14.8 ± 3.14), but parasitism showed the reversed pattern (72.4 percent in the center and 80.5 percent in the edge). The results indicated that natural regulation exerted by T. maxacalii on populations of E. apisaon may be enhanced by the preservation of fragments of native vegetation surrounding Eucalyptus plantations.

Primeiro relato de Trichogramma bruni Nagaraja (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitando ovos de Urbanus proteus (L.) (Lepidoptera: Hesperiidae) em feijão-vagem / First report of parasitism of the Trichogramma bruni Nagaraja (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in eggs of urbanus proteus (L) (Lepidoptera: Hesperiidae) in snap beans (Phaseolus vulgaris) (L.)

Visando averiguar a presença de parasitóides do gênero Trichogramma, para utilização no controle biológico de pragas na cultura do feijão-vagem, foram coletadas posturas de Urbanus proteus (L.) que apresentavam ovos com características de parasitismo (ovos escuros). Os ovos foram encaminhados ao laboratório, onde se observou 44,9 por cento de parasitismo. Constatou-se a viabilidade de 96.3 por cento, com a média de 6,6 indivíduos por ovo e razão sexual de 0,93. Espécimes machos foram identificados, mostrando tratar-se de Trichogramma bruni Nagaraja, espécie que até então não havia sido descrita nesse hospedeiro e cultura.

Aiming to verify the presence of eggs parasitoids of the genus Trichogramma, for using in the biological control of insects pests, were collected eggs from long tailed skipper butterfly, a lepidopteran defoliator of snap beans, which presented eggs with parasitism characteristics (dark eggs). The eggs were taken to the laboratory were 44.9 percent of parasitism was verified. Viability was 96.3 percent, with an average of 6.6 individuals per egg and a sexual ratio of 0.93. Male specimens were identified as Trichogramma bruni Nagaraja. It is the first report of parasitism in this host and culture.

Determinação do nível de dano econômico de Cerotoma tingomarianus Bechyné (Coleoptera: Chrysomelidae) em Phaseolus vulgaris L. cv. Pérola / Determination of the economic injury level of Cerotoma tingomarianus Bechyné (Coleoptera: Chrysomelidae) on Phaseolus vulgaris L. cultivar Pérola

The common bean cultivar Perola is widely planted in Brazil, and it is heavily attacked by leaf-feeding chrysomelids of the genus Cerotoma. The objective of this study was to determine the Economic Injury Level (EIL) for C. tingomarianus, as a basis for the establishment of an Integrated Pest Management (IPM) program for this pest in Rio Branco (Acre, Brazil). The trial was conducted at the Experimental Station of Embrapa Acre using the cultivar Perola. The experiment was arranged as a split-plot in a randomized block design, with four replications. The main plots consisted of five plants at the developmental stages: V3 = first trifoliolate leaf, V4 = third trifoliolateleaf, R6 = initiation of flowering, R7 = pod formation and R8 = pod maturation, and the sub-plots were the four defoliation levels (0%, 33%, 66% and 100%). The response variables were: 1) grain production (g/plant); 2) average duration of each plant development phase (days) and leaf areaproduction (cm2). The formula for determination of the EIL, corrected for the number of insects sampled, was applied based on the coefficients used for the regression curves of percent defoliation versus yield reduction. New regression curves were determined as a function of these EIL and of the cost of application of the control (C2) and the cost of 1 kg of beans (C1). The high r2 values obtained for the regression curves indicate reliability in their use to determine the EIL of C. tingomarianus for the common bean cultivar Perola.

A cultivar de feijão Pérola é uma das mais plantadas no Brasil, sendo muito atacada por crisomelídeos desfolhadores do gênero Cerotoma (vaquinhas). Para o Manejo Integrado da Praga (MIP) foi determinado o Nível de Dano Econômico (NDE) para C. tingomarianus Bechyné. Conduziuseum experimento na Embrapa Acre, em Rio Branco em Rio Branco - AC, utilizando-se a cv. Pérola, em delineamento blocos ao acaso com parcelas subdivididas com cinco repetições. As parcelas constituíramsede cinco etapas de desenvolvimento da cultura: V3 (primeira folha trifoliolada), V4 (terceira folha trifoliolada), R6 (floração), R7 (formação de vagens) e R8 (enchimento de vagens) e as subparcelas por quatro níveis de desfolhamento artificial (0%, 33%, 66% e 100%). Avaliou-se a produção de grãos/ planta, duração média de cada etapa de desenvolvimento e produção de área foliar (cm2). Foram realizadas 38 medições de consumo foliar da praga obtendo-se a média da área foliar consumida/inseto. A partirdos coeficientes das curvas de regressão, obtidas em função dos níveis de desfolha e perda de produtividade (%), aplicou-se a fórmula de determinação do NDE, corrigida para a o número de vaquinhas amostradas. Foram elaboradas novas curvas em função desses valores populacionais e da relação entre os custos de aplicação do controle (C2) e de 1 kg do feijão (C1). Os altos valores de r2 obtidos paraas curvas, indicam confiabilidade na sua utilização para a determinação do NDE de C. tingomarianus para o feijão Pérola.

Comportamento de chamamento de Thyrinteina arnobia (Stoll) (Lepidoptera: Geometridae) em Psidium guajava, Eucalyptus grandis e em dieta artificial / Calling behavior of Thyrinteina arnobia (Stoll) (Lepidoptera: Geometridae) reared on Psidium guajava and Eucalyptus grandis host-plant leaves and on artificial diet

This work was carried out to determine and compare the effects of three diets (Psidium guajava and Eucalyptus grandis host-plant leaves and artificial diet) on the calling behavior and on thetemporal pattern of calling behavior of Thyrinteina arnobia (Stoll). All activities of virgin females during six scotophases were observed in the laboratory at 5min. intervals until the females stoppedcalling in the following photophase, at 22 ± 1oC, 70 ± 5% RH and 10h scotophase. The diets affected the calling behavior of T. arnobia. Two positions of calling were observed. Calling of female virgins started in the first hour immediately after emergence. The calling pattern was characteristic of the continuous pattern. The type of diet affected the mean onset of calling time (pre-calling) and the total time calling ofT. arnobia. Older females called earlier than younger after the onset of scotophase. The diets affected the color of pheromone gland.

Este estudo teve como objetivos determinar e comparar o efeito de três dietas: Psidium guajava, Eucalyptus grandis e dieta artificial no comportamento de chamamento e no padrão temporal do comportamento de chamamento de fêmeas virgens de Thyrinteina arnobia (Stoll). Foram analisados os parâmetros: tempo médio para o início do chamamento, número médio de chamamento, tempo médiode cada chamamento e tempo médio total de chamamento. Os bioensaios relacionados ao comportamento de chamamento de fêmeas virgens foram realizados durante seis escotofases consecutivas e as observações tomadas a cada 5 min., a 22 ± 1oC, 70 ± 5% de UR e 10h de escotofase. As fêmeas,independente da dieta analisada, apresentaram duas posições diferentes de chamamento. A maioria das fêmeas virgens iniciou o chamamento na 1a hora da 1a escotofase. O padrão de chamamento da fêmea individualizada foi característico de um padrão contínuo. O tipo de dieta oferecida na fase larvalinfluenciou o início do comportamento de chamamento (pré-chamamento) e o tempo médio total de chamamento. O tipo de dieta também alterou a coloração da glândula de feromônio.

Ocorrência de Perigonia lusca (Fabr. ) (Lep.: Sphingidae) em erva-mate (Ilex paraguariensis) no Brasil / Occurency of Perigonia lusca (Fabr. ) (Lep., Sphingidae) in Ilex paraguariensis plantation in Brazil

This is the first register of Perigonia lusca (Fabr.) (Lep., Sphingidae) in Ilex paraguariensis plantation in Brazil.

Este é o primeiro registro de Perigonia lusca (Fabr.) (Lep.: Sphingidae) em erva-mate no Brasil.

BIOLOGIA DE Nystalea nyseus (CRAMER, 1775) (LEPIDOPTERA: NOTODONTIDAE) EM FOLHAS de Eucalyptus urophylla

Biological aspects of Nystalea nyseus(Cramer, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae), a major Eucalyptusdefoliator pest was studied under laboratory conditions at 25 ± 2" C, 60 ± 10% UR and photophasc 12L:12D. This species showed five instars with 3.99 ± 0.11 ; 3.80 ± 0.10; 4.95 ± 0.30; 5.96 ± 0.21 and 6.85 ± 0.14 days rcspectivelly and duration of total larval period of 25.55 days. Pre-pupal stage lasted 3.05 ± 0.05 and 3.08 ± 0.06 and pupal stage lasted 14.75 ± 0.45 and 13.82 ± 0.29 days for males and females, respeclivelly. Egg duration period was 3.40 ± 0.16 days with 74.72% of viability. Mated adults longevity were 6.71 ± 0.74 and 9.14 ± 0.96 days for males and females, respectivclly. Sexual ratio was 0.55, or one female for 0,81 male.

Essa pesquisa foi conduzida no laboratório de Entomologia Florestal da Universidade Federai de Viçosa à 25 ± 2" C, 60 ± 10% UR e fotoperiodo de 12L:12E. O objetivo foi estudar a biologia de Nystalea nyseus(Cramer, 1775) (Lepidoptera: Notodontidae) em folhas de Eucalyptus urophylla. . nyseusapresentou cinco estádios, com duração, média, de 3,99 ± 0,11; 3,80 ±0,10; 4,95 ± 0,30; 5,96 ±0,21 e 6,85 ±0,14 dias, respectivamente. A duração total da fase larval foi de 25,5 dias. A fase de pré-pupa teve duração de 3,05 ± 0,05; 3,08 ± 0,06 dias e a de pupa 14,75 ± 0,45 c 13,82 ± 0,29 dias para machos e fêmeas, respectivamente. A viabilidade, dos ovos, foi de 74,72% e o período embrionário de 3,40 ± 0,16 dias. A longevidade de adultos, acasalados, foi de 6,71 ± 0,74 dias para machos e 9,14 ± 0,96 dias para fêmeas e razão sexual de 0,55, ou seja uma fêmea para 0,81 macho.