ABSTRACT
SUMMARY INTRODUCTION: Nephrogenic diabetes insipidus (DI) is a polyuric and polydipsic syndrome and can have multiple causing factors. CASE DESCRIPTION: A 69-year-old woman with bipolar disorder medicated with lithium 400mg for 12 years on a daily basis. The patient was admitted, after psychiatric decompensation, with hypernatremia unresponsive to hypotonic iv fluids. The diagnosis of DI was made with high plasmatic osmolality measurement, low urine osmolality, and high levels of antidiuretic hormone. Full clinical recovery was possible with lithium suspension, hydration, and chlorthalidone. DISCUSSION: Although frequently used in the past, Lithium (Li) is nowadays rarely used in clinical practice for prolonged treatments because of its potentially devastating side effects. Clinicians must be aware of those side effects in order to prevent organ damage, mainly in patients with severe bipolar disease and precarious response to alternative treatments.
RESUMO INTRODUÇÃO: O diabetes insípido nefrogênico faz parte das síndromes poliúricas polidipsicas e pode ter múltiplos fatores causais. CASO CLÍNICO: Mulher de 69 anos, com doença bipolar medicada com lítio 400 mg por dia durante 12 anos. A doente foi internada, após descompensação da doença bipolar, por hipernatremia não responsiva a fluidoterapia hipotônica endovenosa. O diagnóstico de DI foi realizado com base na elevação da osmolaridade plasmática, baixa osmolaridade urinária e níveis elevados de hormona antidiurética. Verificou-se recuperação clínica completa com suspensão do lítio, hidratação e clorotalidona. DISCUSSÃO: Apesar do seu uso frequente no passado, o lítio (Li) é hoje em dia raramente utilizado na prática clínica por períodos prolongados pelos seus efeitos potencialmente devastadores. Os médicos devem ter em conta os potenciais efeitos secundários de forma a prevenir lesão de órgão em doentes com doença bipolar de difícil controle com outra terapêutica.