ABSTRACT
Type 2 diabetes mellitus prevalence has increased worldwide, especially in low- and middle-income countries. This study aimed to evaluate in the Colombian context whether the geographic variations of mortality due to type 2 diabetes mellitus are random or statistically significant and to measure the effect of the socioeconomic conditions of municipalities on these variations. An ecological study of trends for regions and subregions was undertaken considering two periods (2003-2009 and 2010-2016). The study population consisted of adults of 20 to 79 years old residing in each of Colombia's municipalities during the period 2003-2016. Smoothed and standardized mortality rates were obtained by fitting a hierarchical Bayesian model, which considers the spatial structure of the data. Four socioeconomic variables related to municipal deprivation and development were included into the model to obtain their relative risk (RR) and 95% credible intervals. Mortality due to type 2 diabetes mellitus decrease between 2003 and 2016 in Colombia, both nationally and regionally. In addition, there was a clear positive association between mortality due to diabetes mellitus and the level of municipal development; the wealthiest and most developed municipalities had higher mortality risks.
La prevalencia de la diabetes mellitus tipo 2 ha aumentado a nivel global, principalmente en los países de renta media y baja. El estudio tuvo como objetivo evaluar si en Colombia las variaciones geográficas de la mortalidad por diabetes mellitus tipo 2 son aleatorias o estadísticamente significativas, además de medir el efecto de las condiciones socioeconómicas de los municipios sobre esas variaciones. Se realizó un estudio ecológico de las tendencias en las regiones y sub-regiones, considerando dos períodos (2003-2009 y 2010-2016). La población del estudio incluía adultos entre 20 y 79 años de edad, residentes en cada municipio de Colombia, durante el período de 2003-2016. Las tasas de mortalidad suavizadas y estandarizadas se obtuvieron mediante un ajuste de un modelo bayesiano jerárquico, teniendo en cuenta la estructura espacial de los datos. Cuatro variables socioeconómicas relacionadas con la privación y el desarrollo municipal se incluyeron en el modelo para obtener el riesgo relativo (RR) e intervalos de credibilidad de 95%. La mortalidad por diabetes mellitus tipo 2 disminuyó entre 2003 y 2016 en Colombia, en los niveles tanto nacional, como regional. Asimismo, hubo una asociación positiva entre mortalidad por diabetes mellitus y nivel de desarrollo municipal; los municipios más ricos y más desarrollados presentaron un mayor riesgo de mortalidad.
A prevalência do diabetes mellitus tipo 2 tem aumentado em nível global, principalmente nos países de renda média e baixa. O estudo teve como objetivo avaliar se na Colômbia, as variações geográficas da mortalidade por diabetes mellitus tipo 2 são aleatórias ou estatisticamente significativas, além de medir o efeito das condições socioeconômicas dos municípios sobre essas variações. Foi realizado um estudo ecológico das tendências nas regiões e sub-regiões, considerando dois períodos (2003-2009 e 2010-2016). A população do estudo incluía adultos entre 20 e 79 anos de idade, residentes em cada município da Colômbia no período de 2003-2016. As taxas de mortalidade suavizadas e padronizadas foram obtidas pelo ajuste de um modelo bayesiano hierárquico, levando em conta a estrutura espacial dos dados. Quatro variáveis socioeconômicas relacionadas à privação e ao desenvolvimento municipal foram incluídas no modelo para obter o risco relativo (RR) e intervalos de credibilidade de 95%. A mortalidade por diabetes mellitus tipo 2 diminuiu entre 2003 e 2016 na Colômbia, nos níveis tanto nacional quanto regional. Além disso, houve uma associação positiva entre mortalidade por diabetes mellitus e nível de desenvolvimento municipal; os municípios mais ricos e mais desenvolvidos apresentaram o maior risco de mortalidade.