Survey of teachers at the acupuncture and moxibustion college teachers regarding video teaching materials linking acupuncture and subcutaneous tissue / 全日本鍼灸学会雑誌

[Objective] Instructional videos on five of the 17 acupuncture techniques (hereinafter referred to as "techniques") were created, and a questionnaire was distributed among acupuncture and moxibustion college teachers to evaluate the utility of the educational materials.[Methods] The sparrow pecking technique (straight and oblique stabbing), gyration, rotation and twisting techniques, as well as vibration stimulation, were performed and the hand was simultaneously imaged with a diagnostic ultrasound device and filmed with a video camera. The questionnaire and a QR code for viewing the videos were sent to training schools by mail. The questionnaire included open-ended and multiple-choice questions regarding the teaching status of the techniques, changes in perception of the techniques after viewing the video, and the value of using the video as a teaching tool.[Results] Responses were received from nine schools (14 teachers). Each technique was taught only once at five of the schools. For all the techniques featured in the videos, not all the respondents answered that the subcutaneous and muscular tissue movements were consistent with their perceptions. Meanwhile, only 35.7% of the respondents had perceptions that were congruent with the video on vibratory stimulation. According to 78.6% of the respondents, instructional videos on these techniques were deemed to be necessary.[Discussion and Conclusion] The minimal repetition on the education of acupuncture and moxibustion techniques implies a lack of emphasis regarding these skills. The dissonance between the subcutaneous and muscular tissue movements that were familiar to the instructors and those discussed in the video highlighted the significant differences in skills training among the various training institutions. Based on this feedback, instructional videos can be considered essential in accurately teaching acupuncture and moxibustion techniques by providing visual aids.

Analysis of test results of radiological protection in workplace of radiological diagnosis and treatment institutions in south Xinjiang from 2018 to 2021 / 中华放射医学与防护杂志

Objective:To analyze the radiological protection situation in the workplace of medical X-ray diagnostic equipment in primary medical institutions in south Xinjiang Uygur Autonomous Region, and then put forward necessary measures and suggestions.Methods:In accordance with the national medical radiation protection monitoring program and the requirements of relevant standards for radiological health, medical X-ray diagnostic equipment in radialogical diagnosis and treatment institutions was tested selectively for workplace radiological protection, with the result statistically analyzed.Results:From 2018 to 2021, radiological protection test was conducted for 84 workplaces in 15 radiological diagnosis and treatment institutions in 4 districts of south Xinjiang, with a pass rate of 98.8%, which was consistent with the mainland including the eastern and central regions in the country.Conclusions:Based on the current situation in radiological diagnosis and treatment institutions on medical radiation protection in south Xinjiang, it is recommended to strengthen the supervision and management of radiological diagnosis and treatment equipment, improve the testing and technical capabilities of the local medical radiation monitoring technical teams and raise the level of radiological health work in the south Xinjiang.

Desarrollo de un sistema microfluidico (lab-on-a-chip) accesible y de bajo costo para detección de células tumorales circulantes de cáncer de mama / Development of an accessible and low-cost micro-fluidic system (lab-on-a-chip) for detecting circulating breast cancer tumor cells

RESUMEN Objetivo: desarrollar un sistema microfluídico (lab-on-a-chip) para la detección de células tumorales circulantes de cáncer de mama (CTCs). Materiales y métodos: se diseñó el dispositivo en 3D y se fabricó usando fotolitografía suave y una cortadora láser. Se evaluó el funcionamiento del sistema y del arreglo magnético usando células Jurkat y células de cáncer de mama que poseen diferente expresión de los marcadores superficiales CD45 y EpCAM. Los anticuerpos contra los marcadores fueron unidos a perlas magnéticas. Adicionalmente se usaron nanopartículas de hierro para evaluar su atrapamiento. Resultados: las nanopartículas lograron atraparse de manera significativa en el área propuesta por el modelamiento de campos magnéticos. Las células tumorales marcadas con los anticuerpos magnéticos quedaron atrapadas. Conclusiones: se logró fabricar un lab-on-a-chip capaz de atrapar CTCs generando una excelente herramienta de diagnóstico y de análisis de la progresión de la enfermedad.

ABSTRACT Objective. to develop a microfluidic system (lab-on-a-chip) for detecting circulating breast cancer tumor cells. Materials and methods . the device was designed using 3D technology, and it was manufactures using soft photolithography and a laser cutting machine. The system performance and its magnetic settings were assessed using Jurkat cells and breast cancer cells that show different expression of CD45 and EpCAM surface markers. Antibodies against these markers were bound to magnetic pellets. Additionally, iron nanoparticles were used for assessing their entrapment. Results . nanoparticles were significantly trapped in the area set by magnetic field modeling. Tumor cells labeled with magnetic antibodies became trapped. Conclusions . we were able to manufacture a lab-on-a-chip system that is capable to trap circulating breast cancer tumor cells, which may become an excellent tool for diagnosis and follow-up for this condition.

Declaración de posición del Grupo de la Comisión Lancet de Hipertensión con respecto a la mejora mundial de las normas de exactitud para los dispositivos de medición de la presión arterial / Lancet Commission on Hypertension Group position statement on the global improvement of accuracy standards for devices that measure blood pressure / Posicionamento do Grupo da Lancet Commission on Hypertension sobre a melhoria global dos padrões de acurácia para aparelhos que medem a pressão arterial

Objetivos. El boletín de notas de México correspondiente al 2018 evalúa las oportunidades a disposición de la población infantil y joven mexicana para que puedan desarrollar niveles adecuados de actividad física y sueño, y disminuyan el sedentarismo.Métodos. El boletín es un sistema de vigilancia que recopila los datos obtenidos en las encuestas nacionales, censos, documentos gubernamentales, sitios web, literatura gris y estudios publicados con respecto al análisis de 16 indicadores en 4 categorías: comportamientos diarios, estado físico, entornos y fuentes influyentes, y estrategias e inversión. Los datos fueron cotejados con los puntos de referencia establecidos. A cada indicador se le asignó una calificación entre 1 y 10 (< 6 significa reprobado) o fue marcado como "incompleto" si los datos eran nulos o insuficientes. Resultados. Las calificaciones obtenidas para los comportamientos diarios fueron: actividad física en general: 4; participación en actividades deportivas organizadas: 5; juego activo: 3; modalidades de transporte activas: 5; sueño: 7; y sedentarismo: 3. El estado físico obtuvo un 7. Las calificaciones para los entornos y fuentes influyentes fueron: familiares y pares: "incompleto"; escuela: 3; comunidad y entorno: 4. Para las estrategias e inversión: estrategias gubernamentales: 6; entidades no gubernamentales: 2.Conclusiones. Las bajas calificaciones obtenidas en 11 de los 16 indicadores demuestran que las escuelas, las familias, las comunidades y el gobierno tienen que aunar esfuerzos para mejorar las oportunidades que tiene la población infantil y joven en México para desarrollar niveles de actividad física satisfactorios.(AU)

ABSTRACT The Lancet Commission on Hypertension identified that a key action to address the worldwide burden of high blood pressure (BP) was to improve the quality of BP measurements by using BP devices that have been validated for accuracy. Currently, there are over 3 000 commercially available BP devices, but many do not have published data on accuracy testing according to established scientific standards. This problem is enabled through weak or absent regulations that allow clearance of devices for commercial use without formal validation. In addition, new BP technologies have emerged (e.g. cuffless sensors) for which there is no scientific consensus regarding BP measurement accuracy standards. Altogether, these issues contribute to the widespread availability of clinic and home BP devices with limited or uncertain accuracy, leading to inappropriate hypertension diagnosis, management and drug treatment on a global scale. The most significant problems relating to the accuracy of BP devices can be resolved by the regulatory requirement for mandatory independent validation of BP devices according to the universally-accepted International Organization for Standardization Standard. This is a primary recommendation for which there is an urgent international need. Other key recommendations are development of validation standards specifically for new BP technologies and online lists of accurate devices that are accessible to consumers and health professionals. Recommendations are aligned with WHO policies on medical devices and universal healthcare. Adherence to recommendations would increase the global availability of accurate BP devices and result in better diagnosis and treatment of hypertension, thus decreasing the worldwide burden from high BP.(AU)

RESUMO A Comissão Lancet sobre Hipertensão Arterial identificou que uma iniciativa central para enfrentar a carga mundial da hipertensão arterial seria a melhoria na qualidade da mensuração da pressão arterial pelo uso aparelhos de pressão arterial validados quanto à acurácia. Atualmente, existem mais de 3 000 aparelhos de pressão arterial disponíveis comercialmente; entretanto, muitos não têm dados publicados sobre testes de acurácia realizados de acordo com padrões científicos estabelecidos. Este problema resulta de regulamentação fraca ou inexistente, o que permite a aprovação para uso comercial de dispositivos sem validação formal. Além disso, surgiram novas tecnologias de mensuração da pressão arterial (por exemplo, sensores sem algemas) sem consenso científico quanto aos padrões de acurácia. No conjunto, essas questões contribuem para a oferta generalizada de dispositivos de pressão arterial clínica e domiciliar com acurácia limitada ou incerta, levando a diagnóstico, gerenciamento e tratamento inadequados da hipertensão em escala global. Os problemas mais significativos relacionados com a acurácia dos dispositivos de pressão arterial podem ser resolvidos por regulamentação que imponha a obrigatoriedade de validação independente dos aparelhos de pressão arterial, de acordo com a norma universalmente aceita pela Organização Internacional de Normalização. Esta é uma recomendação fundamental para a qual existe uma necessidade internacional urgente. Outras recomendações essenciais incluem o desenvolvimento de padrões de validação especificamente para novas tecnologias de mensuração da pressão arterial e listas on-line de aparelhos com acurácia adequada que sejam acessíveis aos consumidores e profissionais de saúde. As recomendações estão alinhadas com as políticas da Organização Mundial da Saúde (OMS) sobre dispositivos médicos e atenção universal à saúde. A adesão às recomendações aumentaria a oferta global de dispositivos de pressão arterial com acurácia adequada e resultaria em melhor diagnóstico e tratamento da hipertensão arterial, diminuindo assim a carga mundial dessa doença.(AU)

Rational use of diagnostic tests for clinical decision making

SUMMARY OBJECTIVE: To assist clinicians to make adequate interpretation of scientific evidence from studies that evaluate diagnostic tests in order to allow their rational use in clinical practice. METHODS: This is a narrative review focused on the main concepts, study designs, the adequate interpretation of the diagnostic accuracy data, and making inferences about the impact of diagnostic testing in clinical practice. RESULTS: Most of the literature that evaluates the performance of diagnostic tests uses cross-sectional design. Randomized clinical trials, in which diagnostic strategies are compared, are scarce. Cross-sectional studies measure diagnostic accuracy outcomes that are considered indirect and insufficient to define the real benefit for patients. Among the accuracy outcomes, the positive and negative likelihood ratios are the most useful for clinical management. Variations in the study's cross-sectional design, which may add bias to the results, as well as other domains that contribute to decreasing the reliability of the findings, are discussed, as well as how to extrapolate such accuracy findings on impact and consequences considered important for the patient. Aspects of costs, time to obtain results, patients' preferences and values should preferably be considered in decision making. CONCLUSION: Knowing the methodology of diagnostic accuracy studies is fundamental, but not sufficient, for the rational use of diagnostic tests. There is a need to balance the desirable and undesirable consequences of tests results for the patients in order to favor a rational decision-making approach about which tests should be recommended in clinical practice.

RESUMO OBJETIVO: Auxiliar os clínicos na interpretação adequada das evidências científicas de estudos que avaliam testes diagnósticos, de modo a permitir seu uso racional na prática clínica. MÉTODOS: Revisão narrativa da literatura dos principais conceitos, desenhos de estudo, interpretação adequada dos dados de acurácia diagnóstica e realização de inferências sobre o impacto do teste diagnóstico na prática clínica. RESULTADOS: A maioria da literatura que avalia o desempenho de testes diagnósticos utiliza como delineamento os estudos transversais. Ensaios clínicos randomizados, avaliando desfechos clínicos, que seriam considerados ideais, são escassos. Os estudos transversais mensuram desfechos de acurácia diagnóstica que são considerados indiretos e insuficientes para definir o real benefício para os pacientes. Dentre os desfechos, as razões de verossimilhança positiva e negativa são as mais úteis para a decisão da conduta clínica. Variações no delineamento transversal do estudo, que podem acrescentar vieses aos resultados, bem como outros domínios que contribuem para diminuir a confiabilidade dos achados, são discutidos, além de como extrapolar tais achados de acurácia em impacto e consequências consideradas importantes para o paciente. Aspectos sobre custos, tempo para a obtenção do resultado, preferências e valores dos pacientes devem, preferencialmente, participar da tomada de decisão. CONCLUSÃO: Conhecer a metodologia dos estudos de acurácia diagnóstica é fundamental, porém não suficiente, para o uso racional de testes diagnósticos. Há a necessidade de se ponderarem as consequências desejáveis e indesejáveis dos resultados dos testes para os pacientes, de modo a favorecer a tomada de decisão racional acerca de qual teste recomendar na prática clínica.

Identificação de equipamentos e procedimentos utilizados por fisioterapeutas brasileiros para testes de endurance muscular inspiratória / Identificación de equipos y procedimientos utilizados por fisioterapeutas brasileños para pruebas de endurance muscular inspiratoria / Identification of equipment and procedures used by Brazilian physical therapists for inspiratory muscle endurance tests

RESUMO A avaliação da função dos músculos inspiratórios por meio do teste de endurance muscular inspiratória (EMI), definida como a capacidade de sustentação dessa tarefa ao longo do tempo, atualmente apresenta ampla variedade de instrumentos e procedimentos para sua mensuração. Este estudo teve como objetivo identificar os diferentes equipamentos, procedimentos e forma de avaliação dos testes de EMI entre fisioterapeutas brasileiros. É um estudo transversal realizado por meio de questionário enviado por correio eletrônico individualmente a cada participante. Cento e treze fisioterapeutas de diferentes regiões do país, grande parte com atuação conjunta na clínica e na docência (52,1%), responderam realizar poucas vezes a medida de EMI (48,7%). O manovacuômetro aneroide foi o aparelho mais utilizado por 42,5% dos profissionais. O clipe nasal e o bocal tubular de plástico rígido ou papel foram os acessórios mais utilizados durante o teste, correspondendo a 51,8% e 33%, respectivamente. O teste de ventilação voluntária máxima foi o mais utilizado para avaliação da endurance inspiratória, relatado por 23% dos respondentes. O teste de carga constante para avaliação da endurance foi adotado por 51,2% dos fisioterapeutas, sendo que 54,9% associaram comandos verbais à demonstração para explicação do teste. A interpretação dos valores aferidos era feita através de valores de referência por 25,7% dos entrevistados. Identificou-se que os fisioterapeutas brasileiros entrevistados não apresentaram a mesma conduta para os testes de EMI. No entanto os equipamentos, procedimentos e a forma de avaliação são utilizados com base nas diretrizes sobre o tema e de acordo com a disponibilidade de recursos do serviço.

RESUMEN La evaluación de la función de los músculos inspiratorios a través del entrenamiento muscular inspiratorio (EMI), definida como la capacidad de sustentación de esta tarea a lo largo del tiempo, actualmente presenta una amplia variedad de instrumentos y procedimientos para su medición. Este estudio tuvo como objetivo identificar los diferentes equipos, procedimientos y forma de evaluación de las pruebas de EMI entre fisioterapeutas brasileños. Es un estudio transversal realizado por medio de un cuestionario enviado por correo electrónico a cada participante. Ciento trece fisioterapeutas de diferentes regiones del país, que en gran parte actúan a la vez en la clínica y en la enseñanza (52,1%), dijeron realizar pocas veces la medida de EMI (48,7%). El manovacuómetro aneroide fue el aparato más utilizado por el 42,5% de los profesionales. El clip nasal y la boquilla tubular de plástico rígido o papel fueron los accesorios más utilizados durante la prueba, correspondiendo al 51,8% y al 33%, respectivamente. La prueba de ventilación voluntaria máxima fue la más utilizada para la evaluación de la resistencia respiratoria, reportada por el 23% de los entrevistados. La prueba de carga constante para la evaluación de la resistencia se adoptó por el 51,2% de los fisioterapeutas, siendo que el 54,9% asoció comandos verbales a la demostración para la explicación de la prueba. La interpretación de los valores evaluados se hacía a través de valores de referencia por el 25,7% de los entrevistados. Se identificó que los fisioterapeutas brasileños entrevistados no presentaron la misma conducta para las pruebas de EMI. Sin embargo, los equipos, procedimientos y la forma de evaluación se utilizan con base en las directrices sobre el tema y de acuerdo con la disponibilidad de recursos del servicio.

ABSTRACT The assessment of inspiratory muscles through the inspiratory muscle endurance test (IME), defined as the ability to support this task over time, currently presents wide range of instruments and procedures for its measurement. This study aimed to identify the different equipment, procedures and assessments of IME tests among Brazilian physical therapists. It is a cross-sectional study carried out through a questionnaire sent individually by electronic mail to each participant. One hundred and thirteen physical therapists from different regions of the country, many practicing in the clinic and in the teaching field (52.1%), said they measured IME a few times (48.7%). The aneroid manovacuometer was used by 42.5% of the professionals. The nose clip and the hard plastic or paper tubular incentive spirometer were the most used accessories during the test, corresponding to 51.8% and 33%, respectively. The maximum voluntary ventilation test was used to assess the inspiratory endurance, reported by 23% of the respondents. The constant load test for endurance assessment was adopted by 51.2% of the physical therapists, and 54.9% associated verbal commands with the demonstration for the test application. The interpretation of the measured values was made with reference values by 25.7% of respondents. We identified that Brazilian physical therapists interviewed did not show the same conduct for IME tests. However, the equipment, procedures and assessment form are used based on the guidelines on the subject and according to the availability of resources of the service.

Neonatal and early infantile jaundice: assessment by the use of the smartphone / 中国新生儿科杂志

Objective To assess the accuracy of automated image－based bilirubin ( AIB ) of newborns or early infants obtained using a smartphone application called BiliScan for Newborn Jaundice . Method Jaundiced neonates (gestational age≥35 weeks) and early infants (postnatal age≤60 days) from out－patient or in－patient of our hospital during November 2016 to September 2017 were prospectively included.The total serum bilirubin ( TSB ), transcutaneous bilirubin ( TcB ) and AIB on chest were completed simultaneously on hospitalization , pre phototherapy, 0 h and 12 ～24 h after cessation of phototherapy for in－patients, and after diagnosis of breast－feeding jaundice for out－patients participants.The AIB were all detected by smartphone with an application of BiliScan for Newborn Jaundice .Statistical analysis was performed by SPSS 20.0.Result A total of 296 sets of data were enrolled from 194 neonates or infants in this study.The accuracy of AIB was not inferior to the TcB (The difference between the mean of the absolute value of AIB －TSB and the absolute value of TcB －TSB was 0.77 mg/dl, 95% confidence interval were 0.63 ～0.91 mg/dl).These results of the subgroups from male and female term infants , postnatal age＞2 days and the value of TSB≤20 mg/dl were similar to the overall results.However, in the subgroup of TSB＞20 mg/dl, the accuracy of AIB was lower than that of TcB compared to TSB.There were good correlation (r＝0.824) and consistency (96.5% samples lay within the 95% limits of agreement ) between AIB and TSB.In the subgroup of 10 mg/dl ＜TSB≤20 mg/dl, the correlation and consistency between AIB and TSB were better than those of the subgroups of TSB ≤10 mg/dl and TSB ＞20 mg/dl. Furthermore, TSBs of 97.5% neonates were not beyond AIB plus 3.80 mg/dl.Conclusion When 10 mg/dl＜TSB≤20 mg/dl, the accuracy of AIB was not inferor to TcB , and the correlation and consistency between AIB and TSB were relatively superior.The application BiliScan for Newborn Jaundice was suitable for dynamic monitoring moderate jaundice of neonates and early infants at home.

Quality of tissue from punch biopsy forceps vs. round loop electrode in colposcopically directed biopsy: a randomized controlled trial / 부인종양

OBJECTIVE: To compare the quality of tissue from punch biopsy forceps (PB group) with round loop electrode (LE group) in colposcopically directed biopsy along with the evaluation of pain associated with each procedure. METHODS: Patients with abnormal cervical cytologic results and abnormal colposcopic findings were enrolled into a randomized trial into either a PB group or LE group. The quality of tissue was evaluated in regards to the size of tissue, site of tissue, and tissue damage. Each quality had 1 to 3 points and the sum of each quality contributed to the total tissue score that ranged from 3 to 9. Pain associated with each procedure was assessed by a visual analog scale (VAS). This was a clinical trial study and was registered at www.clinicaltrials.in.th (Identifier: TCTR20160404001). RESULTS: Ninety-six women who met all eligibility requirements were enrolled in the study. Forty-eight patients were randomly assigned to the PB group and 48 patients were randomized into the LE group. The characteristics of the patients were similar between the 2 groups with the exception of the median age. The median total tissue score was 8 points in the LE group which was more than the median of 7 points in the PB group with a statistically significant difference (p=0.014). However, the median VAS pain score in both groups was 3.4 (p=0.82). CONCLUSION: The quality of cervical tissues obtained from biopsy with a round loop electrode was better than the punch biopsy forceps with no difference in the level of pain.

Analysis of electric shock protection requirements for IVD diagnostic equipment in IEC 61010-1:2010 / 医疗卫生装备

Objective To study the electric shock protection requirements of in vitro diagnostic equipment and to help manufacturers understand the relevant requirements in order to design products reasonably. Methods The requirements of IEC 61010-1:2010 were analyzed, the electric shock protection measures were explored, and the principles for protecting ground impedance against electric shock were described. An example was taken to study the electric shock protection measures for the sampling needle of the automatic bio-chemical analyzer, so that the existence of electric shock hazard could be determined. Results The sampling needle proved its rationality in structure design by avoiding the risk for being electriferous in case of failed basic insulation, although the requirements for protective earthing, double insulation or reinforced insulation were not met efficiently. Conclusion The requirements for electric shock protection can be determined based on comprehensive understanding of the standard, determination of electriferous components of the equipment as well as analysis on electric shock protection measures.

Applicability of SA-SVM classifier to auxiliary diagnosis of renal involvement in SLE / 军事医学

Objective To establish a computer-aided diagnosis (CAD) model for the classification and diagnosis of systemic lupus erythematosus (SLE) complicated with renal involvement,and to provide a new method for the timely detection and diagnosis of the disease.Methods Simulated annealing(SA) algorithm was used to optimize the penalty coefficient C and kernel function parameter g of the support vector machines(SVM) algorithm before an SA-SVM classifier model was established and was applied to the intelligent assistant diagnosis of SLE.Results Unlike the single SVM classifier,this method never fell into local optimum,and improved the classification accuracy of a classifier.The classification accuracy for SLE with renal involvement was as high as 98.72％.Conclusion The experimental results show that this classification model is well applicable to the intelligent diagnosis of SLE with renal involvement.

Evaluación de satisfacción del adulto mayor diabético con el uso de glucómetro / Assessment of diabetic elderly's satisfaction at the use of the glucometer

Fundamento: la evaluación de la satisfacción del paciente crónico con los cuidados que recibe es un tema de interés creciente, ya que permite realizar la evaluación de los recursos empleados en el cuidado de los pacientes, y además, de ella se derivan importantes implicaciones clínicas. Objetivo: evaluar la satisfacción de los adultos mayores diabéticos con el uso de glucómetros. Métodos: se realizó una investigación descriptiva transversal desde septiembre de 2014 hasta mayo 2015 en el Policlínico Hermanos Cruz. Como universo de estudio se consideró la totalidad de la población adulta mayor diabética, de los consultorios 22,24 y 28 del policlínico antes señalado, la muestra quedó constituida por 85 de ellos que usaban glucómetro. Se utilizó un cuestionario SATIGLU confeccionado y validado en España durante el año 2013 para este fin adaptado al contexto Cubano, además de la revisión de historias clínicas familiares e individuales. Se utilizaron técnicas cuantitativas y cualitativas. Se utilizó la estadística descriptiva. Los datos obtenidos se procesaron y se presentaron en números absolutos y porcientos. Resultados: predominó el grupo de 60-64 años, el sexo femenino, los diabéticos tipo 2 y la mayoría manifestó molestias para el uso del glucómetro portátil, pero refirieron estar satisfechos con el mismo. Conclusiones: la utilización del glucómetro demostró ser útil en el manejo de pacientes con diabetes mellitus en consultas del nivel primario de atención.

Background: the assessment of the chronic patient´s satisfaction at care received is a topic with growing interest, since it allows carrying out the assessment of the resources used in looking after the patients. Also, important clinical implications are derived from it. Objective: to assess the diabetic elderly ‘satisfaction at the use of glucometers. Methods: a cross-sectional, descriptive research was conducted from September 2014 to May 2015 in Hermanos Cruz health center. The elderly diabetic population from doctor´s office 22, 24, and 48 that belong to the health center named above was the universe. The sample included 85 of those patients who use glucometer. A SATIGLU questionnaire made and validated in Spain in 2013, but adjusted to Cuban context was used, as well as, the review of familiar and relatives medical histories. Quantitative and qualitative techniques were utilized. Descriptive statistics was used too. Data obtained were processed and presented in absolute numbers and percentage. Results: the 60 to 64 age group, female sex, patients with type 2diabetes prevailed, and the majority declared upsets with the use portable glucometer. However, they were satisfied with the device. Conclusions: the use of glucometer demonstrated usefulness when dealing with patients with diabetes mellitus in health care at primary level.

Analysis of 32 cases of acute biliary pancreatitis with pancreaticobiliary maljunction / 国际外科学杂志

Objective To investigate the relationship between acute biliary pancreatitis and pancreaticobiliary maljunction and the role of magnetic resonance cholangiopancreatography(MRCP) in evaluation of pancreatico biliary maljunction.Methods To compare the liver function indicators of different groups of acute biliary pancreatitis patients(153 cases) associated with pancreatico biliary maljunction and without pancreatico biliary maljunction before and after the conservative treatment.Results The 32 acute biliary pancreatitis patients with pancreatico biliary maljunction detected by MRCP were compared with the 121 cases without pancreatico biliary maljunction.The ALT,AST,GGT after conservative treatment in both group of pancreatico biliary maljunction and Npancreatico biliary maljunction were significantly decreased (P ＜ 0.05).ALT,AST and GGT of pancreatico biliary maljunction group were higher than that of Npancreatico biliary maljunction group with statistical significance (P ＜ 0.05).Conclusions MRCP as a noninvasive cholangiopancreatography study of pancreatico biliary maljunction is a safe and reliable examination method,pancreatico biliary maljunction is one of the important causes of acute biliary pancreatitis.

Comparison of three different flow cytometers in the clinical assessment of lymphocyte subsets / 中华检验医学杂志

Objective To evaluate the consistency and accuracy among 3 brands of flow cytometers (BriCyte E6,BD FACSCanto Ⅱ and Beckman Coulter FC 500) in the detection of lymphocyte subsets.Methods According to the methodology,the BriCyte E6 was compared with 2 flow cytometers commonly used in clinical detection.Seventy-three cases (40 male and 33 female) of anticoagulation peripheral blood specimens were collected in the clinical laborartory department of Xinhua Hospital in July 2015 and the percentage (％) and absolute number (#) of the lymphocyte subsets were detected by 3 different flow cytometers within samples collected 4 h.Results There were good consistency among the 3 flow cytometers (R2 ＞0.95,R2 from 0.969 5 to 0.992 4) in the detection of lymphocyte subsets percentage,so did in the detection of absolute number (R2 ＞ 0.95,R2 from 0.969 1 to 0.993 3).As to the precision evaluation,in the detectionof CD8％,T#,CD4+ T# and CD8+ T#,BriCyte E6 achieved a low CV％ compared with FACSCanto Ⅱ and FC 500 (Friedman statistics are 16.720,11.840,15.760 and 15.430,P =0.000 2,0.027,0.000 4,0.000 4,respectively).In the detection of T％,CD4％,NK％,B％,NK#,B#,there was no significant difference among the 3 flow cytometers (Friedman statistics are 4.242,3.916,0.852,2.595,1.835 and 0.578,P =0.119 9,0.141 2,0.653 2,0.273 3,0.399 6,0.749 0,respectively).Conclusions The 3 flow cytometers have a good consistency in the detection of lymphocyte subsets.BriCyte E6 may be an alternative or complement of existing flow cytometers.

Utilidad de la ecografía endo anal mediante el uso de videoecoendoscopio con transductor rotatorio de 360 / Usefulness of endo-anal ultrasound through the use of videoechoendoscope with 360 rotary transducer

Introducción: La aparición de la ecografía endoanal 360º significó un cambio importante en la Coloproctología de los últimos 20 años.1 Ha ganado popularidad por ser mínimamente invasivo, indoloro y costo/efectivo si se compara con otros estudios por imágenes. Además, es habitualmente realizada por un Coloproctólogo y puede formar parte del examen en la consulta. Objetivo: Comunicar la experiencia de nuestro grupo en el diagnóstico de diferentes patologías anorrectales mediante la utilización del método. Población y métodos: Entre noviembre de 2010 y abril de 2014 realizamos 978 ecografías endoanales de 360º. Las variables analizadas fueron: estudios realizados según diagnósticos de sospecha; variación en la cantidad de estudios solicitados y realizados durante el periodo establecido; especialidad del médico que solicita el estudio. Resultados: En cuanto al diagnóstico sospechado por el médico derivante, de los 978 estudios, 422 (43,1%) correspondieron a fístulas perianales, 311 (31,79%) ecografías fueron realizadas por diagnóstico de incontinencia anal, 93 (9,5%) como evaluación esfinteriana preoperatoria, 48 (4,9%) por proctalgia crónica, 7 (0,71%) fístulas ano-recto-vaginales, y 20 (2,04%) por otras sospechas diagnósticas (disinergias del piso pelviano, control postoperatorio, etc.). En cuanto a la variación de la cantidad de estudios en el tiempo, se realizaron 8 procedimientos en 2010, 146 durante 2011, 254 en 2012, 402 ecografías en 2013 y 168 durante los primeros meses de 2014. En cuanto a la especialidad acreditada por los médicos que prescribieron el estudio, el 84,1% (823) correspondía a cirujanos colorrectales, el 6,64% (65) a cirujanos generales, el 3,6% (36) a gastroenterólogos, el 2,4% (24) a ginecólogos y el 2,04% (20) a otros. Fueron excluidas del presente trabajo las ecografías realizadas para estadificar o reestadificar los tumores del recto inferior y el ano (22 estudios)...

Background: The appeareance of the 360º endoanal ultrasonography as a diagnostic method an improvement for coloproctology in the last 20 years.(1) It has been gaining popularity in virtue of being minimally invasive, painless and cost/effective, especially when compared to other methods. Furthermore, it is mainly realized by coloproctologists, making it almost part of the physical exam at the consult. Objective: To communicate our experience at the diagnostic of different anorectal pathologies. Population and methods: Between November 2010 and April 2014, we performed 978 studies with the 360º endoanal ultrasound. All of the studies were done with the same equipment and by the same operator. We analyzed the followings variables: Studies performed according to different initials diagnostics; variation in the number of studies requested and performed during the 4 years period; specialty of the primary physician who requested the study. Results: From 978 studies performed, 422 (43,1%) correspond to fistula in ano, 311 (31,79%) to anal incontinence, 93 (9,5%) were done for preoperative evaluation of the anal sphincter, 48 (4,9%) for chronic anal pain, 7 (0,71%) for recto vaginal fistula, and 20 (2,04%) for other presumed diagnostics (pelvic floor dyssynergia, post operatory control). As regards to the variation of the number of studies requested during this 4 years period we found that during 2010 we performed 8 procedures, 146 during 2011, 254 in 2012, 402 in 2013 and 168 during the firsts months of 2014. In relation to the specialty of the primary physician who requested the study, 84,1% (823) were solicited by coloproctologists, 6,64% (65) by general surgeons, 3,6% (36) by gastroenterologists, 2,4% (24) by gynecologists, and 2,04% (20) by other specialists. Studies performed for rectal and anal tumors staging (22 studies...

Interpretation of ISO 15189:2012“Medical laboratories-Requirements for quality and competence” -Requirements for IVD manufacturers / 中华检验医学杂志

In vitro diagnostic ( IVD) manufacturers were important suppliers of external servicesto medical laboratories .There equipment , reagents , calibration and maintenauce services played an important role in ensuring the quality of medical laboratory tests .It is also helpful for IVD manufacturers to establish and maintain a good reputation and credibility .ISO 15189:2012“Medical laboratories -Requirements for quality and competence” was issued onNovember 1, 2012, which replaced the second edition (ISO 15189:2007).Requirements related to IVD manufacturers are involved in the new edition standard .The article aimed to help medical laboratories and IVD manufacturers understand the requirements ; therefore , laboratories would know how to select suppliers based on their ability to supply external services , IVD manufacturers would know how to meet the needs of laboratories , and the cooperation between IVD manufacturers and laboratories would be facilitated .

Focused Cardiac Ultrasound Using a Pocket-Size Device in the Emergency Room / Uso da Ecocardiografia Ultraportátil Direcionada em Serviço de Emergências Clínicas

Background: Cardiovascular urgencies are frequent reasons for seeking medical care. Prompt and accurate medical diagnosis is critical to reduce the morbidity and mortality of these conditions. Objective: To evaluate the use of a pocket-size echocardiography in addition to clinical history and physical exam in a tertiary medical emergency care. Methods: One hundred adult patients without known cardiac or lung diseases who sought emergency care with cardiac complaints were included. Patients with ischemic changes in the electrocardiography or fever were excluded. A focused echocardiography with GE Vscan equipment was performed after the initial evaluation in the emergency room. Cardiac chambers dimensions, left and right ventricular systolic function, intracardiac flows with color, pericardium, and aorta were evaluated. Results: The mean age was 61 ± 17 years old. The patient complaint was chest pain in 51 patients, dyspnea in 32 patients, arrhythmia to evaluate the left ventricular function in ten patients, hypotension/dizziness in five patients and edema in one patient. In 28 patients, the focused echocardiography allowed to confirm the initial diagnosis: 19 patients with heart failure, five with acute coronary syndrome, two with pulmonary embolism and two patients with cardiac tamponade. In 17 patients, the echocardiography changed the diagnosis: ten with suspicious of heart failure, two with pulmonary embolism suspicious, two with hypotension without cause, one suspicious of acute coronary syndrome, one of cardiac tamponade and one of aortic dissection. Conclusion: The focused echocardiography with pocket-size equipment in the emergency care may allow a prompt diagnosis and, consequently, an earlier initiation of the therapy. .

Fundamento: As urgências cardiovasculares são causas importantes de procura por atendimento médico, sendo fundamentais a rapidez e a precisão no diagnóstico para diminuir sua morbimortalidade. Objetivo: Avaliar o uso da ecocardiografia direcionada como complemento diagnóstico ao exame físico em um serviço terciário de emergências clínicas. Métodos: Foram incluídos cem pacientes adultos sem doenças cardíacas ou pulmonares conhecidas que procuraram atendimento de urgência com queixas cardiológicas. Foram excluídos pacientes com alterações isquêmicas no eletrocardiograma ou febre. A ecocardiografia direcionada foi realizada logo após a avaliação inicial do paciente na sala de emergência, com aparelho ultraportátil GE Vscan, avaliando subjetivamente: dimensões das cavidades, função sistólica ventricular, fluxos intracardíacos pelo mapeamento de fluxo em cores, pericárdio e aorta. Resultados: A idade média dos pacientes foi 61 ± 17 anos. O quadro clínico inicial foi dor torácica (52 pacientes), dispneia (32 pacientes), arritmia/avaliação da função ventricular (dez pacientes), hipotensão/tontura (cinco pacientes) e edema periférico (um paciente). Em 28 pacientes a ecocardiografia direcionada confirmou a hipótese diagnóstica inicial: 19 pacientes com insuficiência cardíaca, cinco com síndrome coronariana aguda, dois com tromboembolismo pulmonar e dois com tamponamento cardíaco. Em 17 pacientes, a ecocardiografia direcionada alterou o diagnóstico, afastando a hipótese clínica inicial em dez casos com suspeita de insuficiência cardíaca, dois com suspeita de tromboembolismo pulmonar, dois com hipotensão a esclarecer, e em cada um dos três restantes com suspeitas de síndrome ...

Experiencia de importacao de equipamentos para pesquisa no ELSA-Brasil / La experiencia de importacion de equipos para investigacion en el ELSA-Brasil / Experience of importation of equipment for research in the ELSA-Brasil

OBJETIVO: Políticas de fomento à pesquisa em saúde foram estabelecidas na última década, avançando a produção científica nacional. Tal movimento não foi acompanhado do aperfeiçoamento do arcabouço legal-institucional, dificultando o desenvolvimento dos projetos de pesquisa. Isso inclusive no que tange às atividades de importação de equipamentos. O objetivo deste artigo foi analisar o processo de importação de equipamentos para o Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil). MÉTODOS: Trata-se de estudo de caso, com dados coletados em documentos internos do ELSA-Brasil em cinco Centros de Investigação e respectivas fundações de apoio. Foram analisados documentos de importação de: velocidade de onda de pulso, bioimagem e retinografia. Adicionalmente, foram realizadas entrevistas não estruturadas com pesquisadores e informantes chave nas fundações. Os dados foram tratados e organizados em três etapas: administrativa-operacional, cambial e fiscal. Foram calculados os intervalos de duração dessas etapas de modo comparativo entre os centros. RESULTADOS: A necessidade de padronização dos equipamentos em estudo multicêntrico exigiu atuação conjunta de instituições executoras e fundações. Dos equipamentos analisados, a primeira etapa, a administrativa-operacional, teve duração variada (mínimo 8 e máximo de 101, com média de 55 dias), sendo mais demorada quando incluía pareceres jurídicos. A segunda etapa, a cambial, mais longa que a primeira, não apresentou entraves ao processo (mínimo 11 e máximo 381, média de 196 dias). A terceira etapa, a fiscal, foi a mais longa (mínimo 43 e máximo 388 dias, média de 215,5 dias), ...

OBJECTIVE: Policies that promote research in health were established in the last decade, developing the Brazilian scientific production. This development has not been accompanied by an improvement in the legal-institutional framework, thus hindering the development of research projects, including equipment importation activities. The present study aimed to analyze the equipment importation process for the Brazilian Longitudinal Study for Adult Health (ELSA-Brasil). METHODS: A case study was performed with data collected from internal ELSA-Brasil documents in five Investigation Centers and their respective supporting foundations. The following importation documents were analyzed: pulse wave velocity, bioimaging and retinography. Additionally, non-structured interviews with researchers and key informers were conducted in the foundations. Data were treated and organized into three stages: administrative-operational, exchange rate, and fiscal. Lengths of duration of these stages were calculated comparatively among centers. RESULTS: The need to standardize equipment in a multicenter study required a joint action of implementing institutions and foundations. Of all pieces of equipment analyzed, the first stage was administrative-operational, with a varying duration (minimum of eight, maximum of 101, and mean of 55 days) which was longer when legal opinions were included. The second stage was the exchange rate, which was longer than the former and did not pose any obstacles to the process (minimum of 11, maximum of 381, and mean of 196 days). The third stage was fiscal, which was the longest one (minimum of 43, maximum of 388, and mean of 215.5 days), due to the release of equipment without registration into the country. There were other factors that posed obstacles: inexperience of investigation centers and institutions in networking; inadequacy of the national legislation on scientific ...

Validation of the Sysmex sp-1000i automated slide preparer-stainer in a clinical laboratory

Background: The speed and quality of information have become essential items in the release of laboratory reports. The Sysmex®SP1000-I device has been developed to prepare and stain smear slides. However, for a device to be cleared for use in the laboratory routine it must pass through a validation process. Objective: To evaluate the performance and reliability of the Sysmex® SP-1000i slide preparer-stainer incorporated into the routine of a hospital laboratory in Porto Alegre. Methods: Peripheral blood samples of patients attending the laboratory for ambulatory exams with leukocyte counts between 7000/°L and 12,000/°L were evaluated, independent of gender and age. Two slides were prepared for each sample using the Sysmex® SP-1000i equipment; one of the slides was used to perform quality control tests using the CellaVision® DM96 device, and the other slide was used to compare pre-classification by the same device and the classification performed by a pharmacist-biochemist. Results: The results of all the slides used as controls were acceptable according to the quality control test as established by the manufacturer of the device. In the comparison between the automated pre-classification and the classification made by the professional, there was an acceptable variation in the differential counts of leukocytes for 90% of the analyzed slides. Pearson correlation coefficient showed a strong correlation for band neutrophils (r = 0.802; p-value < 0.001), segmented neutrophils (r = 0.963; p-value < 0.001), eosinophils (r = 0.958; p-value < 0.001), lymphocytes (r = 0.985; p-value < 0.001) and atypical lymphocytes (r = 0.866; p-value < 0.001) using both methods. The red blood cell analysis was adequate for all slides analyzed by the equipment and by the professional. Conclusion: The new Sysmex®SP1000-i methodology was found to be reliable, fast and safe for the routines of medium ...