Standard internal limiting membrane peeling versus internal limiting membrane abrasion technique for primary epiretinal membrane surgery / Remoção padrão da membrana limitante interna versus técnica de abrasão da membrana limitante interna em cirurgia primária de membrana epirretiniana

ABSTRACT Purposes: The purpose of this study is to compare the standard inner limiting membrane peeling technique to the inner limiting membrane abrasion technique with respect to visual outcomes and central retinal thickness in the primary epiretinal membrane surgery. Methods: A total of 59 eyes from 57 epiretinal membrane patients were separated into two groups including the standard inner limiting membrane peeling group and the inner limiting membrane peeling with abrasion technique group. At 6, 12, and 24 months of follow-up, the mean alteration in best-corrected visual acuity and central retinal thickness were assessed for each group. Results: The study includes 32 (54%) standard inner peeling and 27 (46%) inner limiting membrane peeling with abrasion technique patients. The mean preoperative logMAR best-corrected visual acuity for the standard inner limiting membrane peeling and inner limiting membrane peeling with abrasion groups was 0.73 (±0.29) and 0.61 (±0.3) respectively. At 6, 12, and 24 months of follow-up, the best-corrected visual acuity improved significantly in each group. At each period of observation, the alteration in best-corrected visual acuity was not statistically significant (p=0.54, p=0.52, p=0.67). When comparing the alterations between the standard inner limiting membrane peeling and inner limiting membrane peeling with abrasion technique groups at 6 months (p=0.26) and 24 months (p=0.06), no statistically significant differences were observed, but they were statistically different at 12 months (p=0.03), reflecting a greater reduction in central retinal thickness for the inner limiting membrane peeling with abrasion technique group after one year. Conclusion: Abrasion of the inner limiting membrane with a diamond-dusted membrane scraper during epiretinal membrane surgery demonstrates similar effectiveness to the standard inner limiting membrane peeling technique. At 12 months, retinal thinning was found to be more significant in inner limiting membrane peeling with abrasion technique patients in terms of central retinal thickness values. As a result, it may be argued that the inner limiting membrane abrasion technique eliminates the inner limiting membrane and related structures more effectively while inflicting less retinal damage.

RESUMO Objetivo: Este estudo tem como objetivo comparar a técnica padrão de peeling da membrana limitadora interna com a técnica de abrasão da membrana limitadora interna com relação aos resultados visuais e à espessura central da retina na cirurgia primária de membrana epirretiniana. Métodos: Cinquenta e nove olhos de 57 pacientes com membrana epirretiniana foram divididos em dois grupos, incluindo o grupo de remoção padrão da membrana limitante interna e o grupo de remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão. A alteração média da melhor acuidade visual corrigida e da espessura central da retina foram medidas para cada grupo aos 6, 12 e 24 meses de acompanhamento. Resultados: O estudo incluiu 32 (54%) de padrão de membrana limitante e 27 (46%) de membrana interna com técnica de abrasão. A média de logMar pré-operatório de melhor acuidade visual corrigida foi de 0,73 (±0,29) e 0,61 (±0,3) para os grupos de remoção padrão da membrana limitante interna e de remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão, respectivamente. A melhor acuidade visual corrigida melhorou significativamente em cada grupo aos 6, 12 e 24 meses de acompanhamento. A alteração na melhor acuidade visual corrigida não foi estatisticamente significante (p=0,54, p=0,52, p=0,67) em cada período de observação. Quanto à espessura central da retina, diferenças estatisticamente significativas não foram observadas aos 6 meses (p=0,26) e 24 meses (p=0,06), mas foram estatisticamente diferentes aos 12 meses (p=0,03) quando comparadas às alterações entre os grupos de remoção padrão da membrana limitante interna e de remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão, refletindo uma maior redução da espessura central da retina para o grupo de remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão após um ano. Conclusão: A abrasão da membrana limitante interna com um raspador de membrana com pó de diamante em cirurgia de membrana epirretiniana demonstra eficácia semelhante com a técnica de remoção padrão de membrana limitante interna. Em relação aos valores de espessura central da retina, o afinamento da retina foi mais significativo em pacientes com remoção da membrana limitante interna com técnica de abrasão aos 12 meses. Assim, pode-se argumentar que a técnica de abrasão da membrana limitante interna remove a membrana limitante interna e as estruturas relacionadas de forma mais eficaz sem causar danos significativos à retina.

Fracture healing, the diamond concept under the scope: Hydroxyapatite and the hexagon / Consolidación de fractura, una mirada al concepto diamante: Hidroxiapatita y el hexágono

Abstract Bone healing after a fracture has many intercalated steps that depend on the host, type of injury, and often the orthopedist. The diamond concept since 2007 has outlined 4 main facets that have to be considered as a model by the treating surgeon at the time of injury and when nonunion develops: osteogenic cells, osteoconductive scaffolds, osteoinduction, and the biomechanical environment. All of these foment fracture healing in optimal circumstances. Yet, this work proposes other facets, such as osteoimmunology and vascularity, to be considered as well in the model. These are as important as the original four, though their correlation to the original work has been less noted until more recent literature. The mindset of the orthopedist must thoroughly analyze all these facets and many more when dealing with nonunion. This work presents, probably the most sig nificant ones, parting from the original 4-corner diamond model and expanding it to a more representative hexagon integrated model. Metaphorically, just like the strongest inorganic constituent of the bone: hydroxyapatite.

Resumen Hay múltiples pasos intercalados en la consolidación de la fractura que dependen del paciente, el tipo de fractura y frecuentemente del ortopedista. Desde su introducción en el año 2007, el concepto del diamante ha delineado 4 facetas o aristas principales que se han de tener en cuenta por el ortopedista en el momento de la lesión y cuando la no-unión de fractura ocurre: células osteogénicas, matrices osteocunductivas, osteoinducción, y el ambiente biomecánico. Otras facetas para tener en cuenta, no menos importantes, son la osteoimmunología y la vascularidad. Estas son tan importantes como las 4 facetas originales, pero la correlación entre las mismas ha sido poco notada o integrada hasta ahora. El ortopedista tratante debe analizar todas ellas en profundidad, especialmente cuando se trata de una no-unión. Este trabajo presenta las más significantes, partiendo del modelo original del diamante de 4 facetas hacia uno más representativo e integrado como el hexágono. Metafóricamente, como el elemento inorgánico más abundante y fuerte en el hueso: la hidroxiapatita.

Humberto Fernández-Morán (1924-1999) a pioneer in electron ultra-cryomicroscopy / Humberto Fernández-Morán (1924-1999) pionero en ultracriomicroscopía electrónica

SUMMARY: Humberto Fernández-Morán (1924-1999) a Venezuelan physician and biophysicist research, who developed the diamond knife. Furthermore he focused on improving the mechanical performance, accuracy and reliability of mocrotomes and ultramicrotomes which significantly advanced the development of electromagnetic lenses for electron microscopy based on superconducting technology. Promoter and founded of the Venezuelan Institute for Neurological and Brain Studies. He was a pioneer in electron ultra-cryomicroscopy field. Fernández-Morán taught and researched in University of Stockholm, Massachusetts Institute of Technology, Harvard University, Massachussetts General Hospital and the University of Chicago. He worked with NASA for the Apollo project in the field of physic-chemical analysis of lunar rocks.

RESUMEN: Humberto Fernández-Morán (1924-1999) médico venezolano e investigador biofísico, quien desarrolló el cuchillo de diamante. Además, se centró en mejorar el rendimiento mecánico, la precisión y la fiabilidad de los micrótomos y ultramicrótomos, lo que avanzó significativamente en el desarrollo de lentes electromagnéticos para microscopía electrónica basados en tecnología superconductora. Promotor y fundador del Instituto Venezolano de Estudios Neurológicos y Cerebrales. Fue pionero en el campo de la ultracriomicroscopía electrónica. Fernández-Morán enseñó e investigó en la Universidad de Estocolmo, el Instituto Tecnológico de Massachusetts, la Universidad de Harvard, el Hospital General de Massachussets y la Universidad de Chicago. Trabajó con la NASA para el proyecto Apollo en el campo del análisis físico-químico de rocas lunares.

A administração no crepúsculo do reino: registros de Saint-Hilaire / Administración en el crepúsculo del reino: los registros de Saint-Hilaire / Administration in the twilight of the kingdom: Saint-Hilaire's records

Resumo O objetivo deste ensaio é analisar a estrutura e a operação da gestão pública no Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, relacionadas à indústria extrativista de diamantes por meio das obras de Saint-Hilaire, botânico e naturalista francês, que visitou e percorreu o Brasil no século XIX, em viagem realizada em 1817. O autor descreveu aspectos ligados à estrutura organizacional, aos processos da operação de extração de diamantes, aos métodos de gestão pública, de recursos humanos, financeira e contratos no distrito dos diamantes. A análise de seus relatos revelou o alto grau de controle, bem como as condições de trabalho dos escravos e a rígida estratificação social do Brasil Império, com intensa utilização de mão de obra escrava, por meio do que se chamava à época de aluguel. Conclui-se que o autor fez extenso relato da operação, com inestimável contribuição para os estudos dos primórdios do Estado brasileiro.

Resumen El objetivo de este ensayo fue analizar la estructura y la operación de la gestión pública del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves, relacionadas con la industria de extracción de diamantes a través de las obras de Saint-Hilaire, botánico y naturalista francés, que recorrió Brasil, en un viaje que realizado en 1817. El autor describió en detalles aspectos relacionados con la estructura organizacional, los procesos de la operación de extracción, los métodos de gestión pública, de recursos humanos, financiera y de contratos. El análisis de sus relatos reveló el alto grado de control, así como el uso intensivo del trabajo esclavo, a través de la subcontratación de recursos humanos, las condiciones de trabajo de los esclavos y la rígida estratificación social del reino. Se concluye que el autor presentó una detallada descripción de la operación lo que constituye una invaluable contribución a los estudios de los inicios del Estado brasileño.

Abstract This essay aims to analyze the structure and operation of the public management of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves, related to the diamond extraction industry through the texts of Saint-Hilaire, French botanist and naturalist. Saint-Hilaire visited and toured Brazil in 1817 in a journey throughout the country's interior offering detailed information on Brazil's organizational structure, operations management structure, the public management processes, and the management of human resources, finances, and contracts. The analysis of Saint-Hilaire's reports revealed a high degree of control, the slaves' work conditions, and the rigid social stratification of Brazil in the early 19th century. The essay concludes that Saint-Hilaire presented a deep and detailed description of the diamond extraction operation, offering a valuable contribution to the studies of the beginning of Brazil as an independent nation.

Durabilidad de las fresas de diamante tras realizar desgastes en dientes naturales, comparando 4 marcas comerciales, analizado en microscopía electrónica / Diomond Burs durability, aer tooth wears, 4 brands compaired. Electronic Microscopy analysis

Antecedentes: Los hallazgos reportados en la literatura no relacionan directamente la efectividad de corte de las fresas de diamante de alta velocidad con la cantidad y calidad de diamantes en la superficie, ni su vida media después de un determinado número de usos. Objetivo: Evaluar la durabilidad de los diamantes de corte de la superficie activa de las fresas después de realizar desgastes en dientes naturales. Métodos: Este estudio ex vivo comparó 4 marcas comerciales de fresas de diamante con granos de 64-126 |zm, de forma troncocónica y punta redonda (norma ISO 850): MDT", Swisstech*, Pointech* y Jota". Se realizaron 5 cortes de 0,16 mm con cada fresa en la corona del diente. Luego se analizaron las fresas en microscopio electrónico de barrido para observar: a) adhesión de diamantes al sustrato en cabeza y cuerpo; b) estado de los diamantes en el sustrato en cabeza y cuerpo, tras los 5 cortes; y c) estadofinal de las fresas. Se realizó un análisis cualitativo y cuantitativo. Resultados: Todas las fresas de las 4 marcas presentaron similar desgaste después de los 5 usos, tanto en la cabeza como el cuerpo. Pese a que todas las muestras presentaban variaciones, en algunas fue más evidente el desalojo y fractura de los diamantes. Conclusión: El estudio sugiere que las fresas deberían cambiarse después de 5 usos clínicos para garantizar un desgaste adecuado y evitar daños pulpares ocasionados por la fricción.

Background: Outcomes reported in the literature do not relate cutting effectiveness of high-speed diamond drills directly to the diamond surface amount and quality, not either their average life after a specific number of uses. Objective: To evaluate the durability of diamond burrs in the drill active surface after doing removal in natural teeth. Methods: This ex vivo study compared dental drills of four different brand names with 64-126 pm, round tip, conical-trunk diamond grit (ISO 850): MDT", Swisstech", Pointech* and Jota". Five 0.16 mm cuts were carried out using each dental drill on a tooth crown. The dental drills were then analyzed under the scanning electron microscope in order to observe: a) any adhesion of diamond to substrate in the head and body; b) condition of the diamonds in the substrate, in head and body, after 5 cuts; and c) final condition of the dental drills. Then a qualitative and quantitative analysis was carried out. ResuJts: The four different dental drills showed a similar worn condition after five uses, both in the head and body. Despite all the samples showed variations, some of them had greater evidence of diamond fracture and displacement. Conclusion: This study suggests that the dental drills should be changed over after 5 clinical uses in order to ensure a desirable worn condition and prevent pulpal damage due to the friction.

Rhomboid cutaneous flap for defect correction after resection of trichoblastoma on dogs' face / Retalho cutâneo romboide para correção de defeito gerado após ressecção de tricoblastoma em face de cão

ABSTRACT: Surgical excision of neoplasms usually requires a large incision with safety margin, resulting in large cutaneous defects. Skin flaps permit closure of extensive cutaneous defects that would not be closed directly. The rhomboid cutaneous flap can be used in places of the body where a rhomboid defect with internal angles of 60 and 120 degrees can be made. The aim of this paper is to report the her use for reconstruction of the defect created after resection of a tumor on dogs' face . Total removal of the tumor and a safety margin was performed, and then the surgical defect was reconstructed with a rhomboid cutaneous flap. The final result was satisfactory, with an esthetically and functional acceptable scar, a without deformities to the oral commissure or eye. The cutaneous flap was considered a viable alternative for reconstruction of large surgical defects, of relatively simple execution and good functional and cosmetic results.

RESUMO: Remoção cirúrgica de neoplasias geralmente exige uma excisão ampla com margem de segurança, o que resulta em grandes defeitos cutâneos. Retalhos cutâneos propiciam a possibilidade de fechar defeitos de pele extensos que não seriam fechados por sutura direta. O retalho cutâneo romboide pode ser usado em locais do corpo onde seja possível a criação de defeito romboide com ângulos internos de 60 e 120 graus. Neste trabalho, relata-se a utilização do referido retalho cutâneo para reconstrução de um defeito cirúrgico gerado após ressecção de tumor em face de cão. Foi realizada a excisão total do tumor com margem de segurança, seguida pela reconstrução do defeito resultante com retalho cutâneo romboide. O resultado final obtido foi satisfatório, com formação de uma cicatriz esteticamente aceitável e funcional, sem deformidades da comissura labial ou do olho. O retalho mostrou-se como uma alternativa viável para reconstrução de grandes defeitos cirúrgicos, de simples execução e com bons resultados funcionais e cosméticos.

Captura, esfuerzo y captura incidental de la pesca con espinel en el centro de Perú

El objetivo del presente trabajo es dar a conocer algunas características de los viajes de pesca, esfuerzo, captura, peces objetivos, áreas de pesca y captura incidental obtenida a partir de observadores a bordo y bitácoras de pesca. El 85% de los lances se produjeron en los primeros 574 Km de distancia a la costa (309 millas náuticas). El lance más distante estuvo a 1320 Km (712 millas náuticas). Se lanzaron 382000 anzuelos para perico, en 224 lances y 29 viajes de pesca, 94.6% de la captura en peso fue de perico, 2.7% de tiburón azul (Prionace glauca) y 1.3% de diamante (Isurus oxyrinchus). Además, 103790 anzuelos capturaron tiburón, en 109 lances y 12 viajes de pesca, 81,9% de la captura en peso fue de tiburón azul y 16.8% de diamante. La Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) para perico mostró diferencias significativas entre estaciones, con un máximo entre noviembre y enero. En lo que refiere a tiburón, la CPUE por estaciones también mostró diferencias significativas, los meses con mayores capturas fueron setiembre y octubre. La tortuga verde, Chelonia mydas agassizii, fue la más capturada y dos de cada tres fueron juveniles. Todas las tortugas cabezonas, Caretta caretta, fueron juveniles. Se reporta la captura de un petrel y al parecer, la captura de mamíferos sería escasa. Considerando el gran esfuerzo de esta pesquería, existe la necesidad de monitorearla para contar con información que permita establecer las correspondientes medidas de manejo.

The aims of this study is to report some characteristics of fishing trips, effort, catches, fishing areas and bycatch through observations on board and logbooks. 85% of sets were in the first 574 Km of distance from the coast (309 nautical miles). Farthest set was located at 1320 Km (712 nautical miles). A total of 382000 hooks were used to catch Mahi mahi, in 224 sets and 29 fishing trips, 94.6% of catch was Mahi mahi, 2.7% blue shark (Prionace glauca) y 1,3% mako shark (Isurus oxyrinchus). Also, 103790 hooks were used to catch sharks, in 109 sets y 12 trips, 81.9% of catch was blue sharks and 16.8% mako sharks. Catch per Unit of Effort (CPUE) for Mahi mahi shows significative difference among seasons; with a peak from November to January. CPUE for shark shows significative difference among seasons, with peaks in September and October. The Green turtle Chelonia mydas agassizii was the most caugth species and two of three were juveniles. All Loggerhead turtles, Caretta caretta, caught were juveniles. A petrel is reported as bycatch and, probably, mammal bycatch is scarce. Considering the huge effort of this fishery, it is important to monitor it and establish management actions.

Susceptibility of Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae; Linnaeus 1758) to Beauveria bassiana Bb9205, Metarhizium anisopliae Ma9236 and Heterorhabditis bacteriophora HNI0100 / Susceptibilidade de Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae; Linnaeus 1758) a Beauveria bassiana Bb9205, Metarhizium anisopliae Ma9236 e Heterorhabditis bacteriophora HNI0100 / Susceptibilidad de Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae; Linnaeus 1758) a Beauveria bassiana Bb9205, Metarhizium anisopliae Ma9236 y Heterorhabditis bacteriophora HNI0100

The diamondback moth (Plutella xylostella) is a major pest of broccoli worldwide. It mainly causes leaf defoliation and generates annual losses of 80%. In this study we evaluated the susceptibility of P. xylostella to entomopathogens Heterorhabditis bacteriophora HNI0100, Beauveria bassiana Bb9205 and Metarhizium anisopliae Ma9236. The methodology was based on the inoculation of third instar larvae of P. xylostella with 5x10/ 1x10², 3x10², 6x10² and 1,2x10³ IJs/cm² of H. bacteriophora HNI0100 and evaluated them after 24, 48 and 72 h and 1x10(4), 1x10(5), 1x10(6), 1x10(7) and 1x10(8) con/cm² of B. bassiana Bb9205 and M. anisopliae Ma9236, which were evaluated during two weeks. At a dose of 1,2 x10³ JIs/cm², P. xylostella had a susceptibility to H. bacteriophora HNI0100 of 91,66%. Similarly, B. bassiana Bb9205 and M. anisopiae Ma9236 had a mortality of 95,33 and 99,67% at 1x10(5) con/cm². The results suggest that the use of strains of entomopathogenic nematodes and fungi is an innovative alternative for the control of P. xylostella. However, studies on the interaction of nematodes and fungi and Plutella xylostella are necessary.

La palomilla dorso de diamante (Plutella xylostella) es una de las principales plagas del cultivo de brócoli (Brassica oleracea) en el mundo. El principal daño es la defoliación de las hojas, generando pérdidas anuales del 80%. El objetivo de este estudio fue evaluar la susceptibilidad de P. xylostella a los entomopatógenos Heterorhabditis bacteriophora HNI0100, Beauveria bassiana Bb9205 y Metarhizium anisopliae Ma9236. La metodología se basó en la inoculación de 5x10¹, 1x10², 3x10², 6x10² y 1,2x10³ JIs/cm² en larvas de tercer instar de P. xylostella evaluada a las 24, 48 y 72 h y 1x10(4), 1x10(5), 1x10(6), 1x10(7) y 1x10(8) con/cm² de B. bassiana y M. anisopliae evaluadas durante dos semanas. Los resultados mostraron que P. xylostella fue susceptible a H. bacteriophora HNI0100 con una tasa de mortalidad del 91,66% a dosis de 1,2x10³ JIs/cm². Así mismo, B. bassiana Bb9205 y M. anisopliae Ma9236 generaron 95,33 y 99,67% de mortalidad con la dosis de 1x10(5) con/cm². El uso de nematodos y hongos entomopatógenos es una alternativa innovadora para el control de P. xylostella, sin embargo, se requiere estudiar su interacción para el control de este insecto plaga.

A mariposa dorso de diamante Plutella xxylostella é uma das principais pragas do cultivo dos brócolos (Brassica oleraceà) no mundo. O principal dano é o desfolhamento das folhas, gerando perdas anuais de 80%. O objetivo deste estudo foi avaliar a suceptibilidade da P. xylostella aos entomopatógenos Heterorhabditis bacteriophora HNI0100, Beauveria bassiana Bb9205 e Metarhizium anisopliae Ma9236. A metodologia baseou-se na inoculação de 5x10¹, 1x10², 3x10², 6x10² y 1,2x10³ JIs/cm² em larvas do terceiro instar de P. xylostella avaliada às 24, 48 e 72 h e 1x10(4), 1x10(5), 1x10(6), 1x10(7) e 1x10(8) con/cm² de B. bassiana e M. anisopliae avaliadas durante 2 semanas. Os resultados mostraram que P. xylostella foi susceptível a H. bacteriophora HNI0100 com uma taxa de mortalidade de 91,66% com a dose de 1,2x10³ JIs/ cm². Desta forma, B. bassiana Bb9205 e M. anisopliae Ma9236 geraram 95,33 é 99,67% de mortalidade com a dose de 1x10(5) con/cm². O uso de estirpes colombianas de nematóides e fungos entomopatógenos é uma alternativa inovadora para o controlo de P. xylostella. Ainda se requer estudar a interação entre fungos e nematóides em Plutella xylostella.

Análise do desgaste de pontas diamantadas 1014 por meio de MEV / Wear analysis of espherical diamond burs 1014 under SEM

Pontas diamantadas são instrumentos rotatórios abrasivos utilizados rotineiramente na odontologia restauradora. Objetivou-se analisar e comparar a qualidade da impregnação dos grânulos de diamante e o desgaste sofrido pelas pontas, por meio de MEV. Utilizaram-se 60 pontas diamantadas do modelo 1014, de seis marcas comerciais nacionais: KG Sorensen, Microdont, Fava, Vortex, Option e Zeep. Após MEV prévia ao desgaste, as pontas diamantadas foram submetidas a três testes sequenciais de três minutos em bloco de reina composta (n=5) e em cerâmica à base de dissilicato de lítio (N=5), ao término de cada etapa foi realizada MEV. Houve perda e variação na forma dos grânulos de diamante para todas as marcas comerciais, o que ressalta a importância da substituição de instrumentos rotatórios na atividade clínica.

Diamond burs are abrasive rotary instruments routinely used in restorative dentistry. The aim of this study was to analyze and compare the quality of the diamond granules impregnation and the wear under SEM. Sixty diamond burs were used (#1014) from 6 brazilian manufacturers: KG Sorensen, Microdont, Fava, Vortex, Option and Zeep. After initial SEM assessment, the diamond burs were subjected to three sequential tests of 3 minutes in composite resin blocks (n=5) and lithium disilicate-based ceramics (N=5). The burs were evaluated for wear under SEM after each step. Loss and variation of the shape of diamond granules were observed for all trademarks, highlighting the importance of replacement of rotary instruments in clinical procedures.

Trepadeiras: florística da Estação Ecológica do Caiuá e chave de identificação vegetativa para espécies do Norte do Estado do Paraná / Climbers: flora of the Caiuá Ecological Station and an identification key for the vegetative species of Northern Paraná State

As trepadeiras são plantas com alta representatividade nas florestas tropicais e de grande importância ecológica, apontadas como um dos fatores básicos que diferencia florestas tropicais de temperadas. Este trabalho apresenta as espécies de trepadeiras da Estação Ecológica do Caiuá (EECAIUÁ), município de Diamante do Norte, Estado do Paraná, inserida na floresta estacional semidecidual (FES) submontana, situada à margem do rio Paranapanema. Foram encontradas 17 famílias, 44 gêneros e 53 espécies. As cinco famílias mais ricas em número de espécies perfazem juntas 57% do total encontrado. As trepadeiras herbáceas ocorrem em menor número quando comparadas às lianas, e quanto à estratégia utilizada para ascender, as volúveis são as mais diversas, seguidas pelas de órgãos preensores (gavinhas) e escandentes. Uma chave de identificação para famílias, baseada em caracteres vegetativos, foi produzida para as famílias desta localidade com as famílias encontradas em outras duas no Norte do Paraná.

Climbers are highly represented in tropical forests and are of great ecological importance, having been identified as one of the key factors that differentiate tropical forests from temperate rainforests. This paper presents the climber species of the Caiuá Ecological Station (EECAIUÁ) in the City of Diamante do Norte, Paraná State; the Station is located in a submountainous seasonal semideciduous forest (SSF) and is situated on the edge of the Paranapanema river. We found 17 families, 44 genera and 53 species of vines. The five families with the greatest number of species jointly accounted for 57% of the total species found. Herbaceous vines occurred less frequently than did lianas. When considering the climbing strategy used by the species, the graspers were the most diverse, followed by those that had tendrils (scramblers) and climbers. An identification key based on vegetative characters of families found in other parts of northern Paraná was created for the families of this location.

Climbers: flora of the Caiuá Ecological Station and an identification key for the vegetative species of Northern Paraná State - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.5892 / Trepadeiras: florística da Estação Ecológica do Caiuá e chave de identificação vegetativa para espécies do Norte do Estado do Paraná - doi: 10.4025/actascibiolsci.v34i2.5892

Climbers are highly represented in tropical forests and are of great ecological importance, having been identified as one of the key factors that differentiate tropical forests from temperate rainforests. This paper presents the climber species of the Caiuá Ecological Station (EECAIUÁ) in the City of Diamante do Norte, Paraná State; the Station is located in a submountainous seasonal semideciduous forest (SSF) and is situated on the edge of the Paranapanema river. We found 17 families, 44 genera and 53 species of vines. The five families with the greatest number of species jointly accounted for 57% of the total species found. Herbaceous vines occurred less frequently than did lianas. When considering the climbing strategy used by the species, the graspers were the most diverse, followed by those that had tendrils (scramblers) and climbers. An identification key based on vegetative characters of families found in other parts of northern Paraná was created for the families of this location.

As trepadeiras são plantas com alta representatividade nas florestas tropicais e de grande importância ecológica, apontadas como um dos fatores básicos que diferencia florestas tropicais de temperadas. Este trabalho apresenta as espécies de trepadeiras da Estação Ecológica do Caiuá (EECAIUÁ), município de Diamante do Norte, Estado do Paraná, inserida na floresta estacional semidecidual (FES) submontana, situada à margem do rio Paranapanema. Foram encontradas 17 famílias, 44 gêneros e 53 espécies. As cinco famílias mais ricas em número de espécies perfazem juntas 57% do total encontrado. As trepadeiras herbáceas ocorrem em menor número quando comparadas às lianas, e quanto à estratégia utilizada para ascender, as volúveis são as mais diversas, seguidas pelas de órgãos preensores (gavinhas) e escandentes. Uma chave de identificação para famílias, baseada em caracteres vegetativos, foi produzida para as famílias desta localidade com as famílias encontradas em outras duas no Norte do Paraná.

Caracterização dosimétrica de feixes de fótons com detector de diamante / Dosimetric characterization of photon beams using a diamond detector

OBJETIVO: Este trabalho foi realizado com o objetivo de caracterizar o detector de diamante, bem como observar seu comportamento. MATERIAIS E MÉTODOS: As características dosimétricas de feixes de fótons de 6 MV de energia foram medidas utilizando o sistema automático de varredura MP3 da PTW com um detector de diamante e foram comparadas com medidas usando uma câmara de ionização 31010 da PTW. RESULTADOS: As características dosimétricas do detector de diamante foram observadas por meio de medidas de linearidade com a dose, dependência com a taxa de dose e distribuições de dose em profundidade, bem como perfis. CONCLUSÃO: Algumas medidas com diamante e câmara de ionização foram validadas com resultados publicados na literatura, o que demonstrou um bom comportamento do detector de diamante na comparação com a câmara de ionização, muito utilizada para dosimetria em radioterapia, evidenciando que o diamante é uma boa escolha de detector para dosimetria de campos pequenos.

OBJECTIVE: The present study was aimed at characterizing a diamond detector and observing its behavior. MATERIALS AND METHODS: The dosimetric characteristics of 6 MV photon beams were measured by utilizing an automatic PTW MP3 scanning system with a diamond detector, and compared with measurements performed with a PTW 31010 ion chamber. RESULTS: Measurements of dose linearity, dose rate dependence and depth dose distribution as well as dose profiles demonstrated the dosimetric characteristics of the diamond detector. CONCLUSION: Some measurements with diamond detector and ion chamber were validated with results published in the literature, demonstrating a good behavior of the diamond detector as compared with the ionization chamber that is widely utilized for dosimetry in radiotherapy, indicating that the diamond detector is a good choice for small field dosimetry.

Resistência de união e microinfiltração em restaurações de resina composta em função do instrumento de corte / Bond strength and microleakage of composite resin restorations regarding the cutting instrument

Este estudo in vitro avaliou a resistência de união por microtração (RUM) à dentina e a microinfiltração em restaurações de resina composta após preparos cavitários com ponta diamantada ultrassônica e ponta diamantada em alta rotação. Para o teste de RUM, utilizaram-se seis terceiros molares que, após remoção do esmalte oclusal, foram aleatoriamente distribuídos para tratamento da superfície da dentina exposta durante 60 segundos com os dois instrumentos de corte. Blocos de resina composta com 3 mm de altura foram confeccionados sobre a superfície tratada e, após 24 horas, cada dente forneceu espécimes com área de secção transversal de 0,81 mm2, que foram submetidos à microtração para medida de sua resistência de união. Para o teste de microinfiltração, cavidades classe V padronizadas com margens em esmalte e dentina foram preparadas nas faces vestibulares e linguais de 12 terceiros molares distribuídos aleatoriamente entre os dois instrumentos de corte. Após a restauração com resina composta, os dentes foram submetidos à termociclagem, imersos em solução de 50% de nitrato de prata e seccionados para análise em lupa estereoscópica das porcentagens de microinfiltração. Todos os dados foram analisados pelo teste ANOVA e Tukey (p maior ou igual a 0,05). Os resultados evidenciaram que a ponta diamantada ultrassônica promoveu valores de resistência de união significantemente maiores (p = 0,03). A microinfiltração nas margens em esmalte e dentina não foi diferente entre os grupos. A ponta diamantada ultrassônica parece ser um instrumento de corte alternativo promissor no tratamento dentário restaurador.

This in vitro study evaluated microtensile bond strength (MBS) and microleakage of composite resin restorations in cavities prepared with ultrasonic diamond tip and diamond bur coupled to high-speed handpiece. The MBS test used 6 third molars that after enamel occlusal removal were randomly divided in two groups according to the 2 cutting instruments that were applied on dentin surface during 60 seconds. Blocks of 3 mm composite resin were made over the dentin surface treated and after 24 hours each tooth produced sticks with a cross-sectional area of 0.81 mm2 that were submitted to a microtensile test for bond strength measure. To the microleakage test, standardized class V cavities with enamel and dentin margins were prepared on the facial and lingual surfaces of 12 third molars randomly divided in two groups according cutting instruments. After composite resin restoration, the teeth were subjected to thermocycle, immersed in 50% silver nitrate solution and sectioned to evaluate the percentage of microleakage under stereomicroscope. All data were analyzed by ANOVA and Tukey test (p is greater than or equal to 0.05). The results showed that the composite resin restorations made on dentin surface treated by ultrasonic diamond tip presented bond strength values significantly higher (p = 0.03). Microleakage in enamel and dentin margins was not different between groups. The ultrasonic diamond tip seems to be a promising alternative cutting instrument for restorative dental treatment.

Comparação da eficiencia das pontas diamantadas / Comparison of the diamonds burs efficiency

A eficiência de corte de três marcas tradicionais de pontes diamantadas no mercado nacional foi comparada levando em conta o tamanho e a distribuição dos grãos de diamantes. Foram utilizadas dez pontas diamantadas cilíndricas das marcas Fava, KGS e Microdont, em 10 cortes na placa de vidro. Os resultados demonstraram que apesar de existir um compromisso das indústrias, para a padronização na fabricação das pontas diamantadas, essas ainda possuem heterogeneidade de sua superfície. Isso acontece porque o fabricante não utiliza diamantes de um único tamanho, mas uma porção na faixa de 90 μm a 125μm. No momento da eletrodeposição dependendo da amperagem, da densidade e tamanho do grão, o acúmulo de grãos na superfície metálica pode ter espaçamento variado. Apesar das pontas diamantadas apresentarem superfícies irregulares as pontas da Microdont representaram uma relevante característica em relação às demais. Elas foram mais eficazes na capacidade de corte do vidro ao produzir maior profundidade em menor tempo e apresentou uma maior durabilidade de instrumentação.

The efficiency of cutting of 3 traditional brands of diamond burs in the domestic market, were compared taking into consideration the size and distribution of the diamond grains. Ten cylindrical diamond burs Fava, KGS and Microdont were used in 10 cuts on glass plates. The results showed that, despite the commitment from industry to standardize the manufacture of diamond points, they still have heterogeneity of its surface. This happens because the manufacturers do not use diamonds of the same size, but a range of 90 μm to 125 μm. At the time of electrodepositing depending on the amperage, the density and grain size, the accumulation of grains in the plated surface may have varying spacing. Despite the diamond burrs show an irregular surface those from Microdont represented an important feature in relation to the others. They were more effective in cutting ability of the glass producing greater depth in less time and showed higher durability of the instruments.

Produção de morangueiro cv. "Cegnidarem" sob túnel plástico / Cegnidarem strawberry yield in plastic tunnel system

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produção de morangueiro "Cegnidarem", de dia neutro, comparando-a com a produção das cultivares "Aromas" e "Diamante" nas condições climáticas da região Sul do Rio Grande do Sul. O experimento foi realizado em Pelotas, utilizando sistema de produção sob túnel baixo e irrigação por gotejamento. O transplantio das mudas foi realizado em julho de 2007. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições. As unidades experimentais foram constituídas por 30 plantas, que foram avaliadas quanto ao número, à produção e à matéria fresca dos frutos, semanalmente, no período de outubro de 2007 a janeiro de 2008. A produção acumulada de frutos por planta da cv. "Cegnidarem" (613,9g) é maior que a da "Aromas" (536,1g) e "Diamante" (431,5g). Além disso, o número de frutos produzidos por planta da "Cegnidarem" (39,2) é maior que o da "Aromas" (32,2) e o da "Diamante" (22,6). No entanto, a matéria fresca média dos frutos da "Cegnidarem" (15,3g) é menor que a da "Diamante" (18,5g). Em função do desempenho produtivo obtido, a cv. "Cegnidarem" consiste em mais uma alternativa para os produtores de morango da região Sul do Rio Grande do Sul.

The aim of this research was to evaluate the 'Cegnidarem' day-neutral strawberry yield, and to compare it to 'Aromas' and 'Diamante' under climatic conditions of the South region of Rio Grande do Sul state. The experiment was carried out in Pelotas, using tunnel system and dripping irrigation. The runners were transplanted in July 2007. The experimental design was a randomized complete block with split plot, with four replications. The experimental unit consisted of 30 plants. The number of fruits, yield and fresh fruit mass were analyzed weekly from October 2007 to January 2008. 'Cegnidarem' provided greater yield (613.9g of fruits per plant) than 'Aromas' (536.1g) and 'Diamante' (431.5g). 'Cegnidarem' also produced higher number of fruits per plant (39.2) than 'Aromas' (32.2) and 'Diamante' (22.6), but showed smaller average fruit fresh matter (15.3g) than 'Diamante' (18.5g). Concerning the yield performance, 'Cegnidarem' is another alternative to strawberry farmers of the Rio Grande do Sul South region.

Diamond burr superficial keratectomy in the treatment of visually-significant anterior corneal lesions / Ceratectomia superficial com broca de diamante no tratamento de lesões anteriores da córnea

PURPOSE: To evaluate the efficacy and safety of diamond burr superficial keratectomy in the treatment of visually-significant anterior corneal lesions. METHODS: A retrospective review of 23 eyes (23 patients). Pre- and postoperative visual acuities and refractions, slit-lamp biomicroscopic findings, and the incidence of recurrence of disease after keratectomy were studied. RESULTS: Nineteen eyes had map-dot-fingerprint basement membrane dystrophy and 4 had Salzmann's nodular degeneration. All patients presented with decreased vision, as well as varying degrees of glare, halos, and monocular diplopia. Postoperative follow-up ranged from 3 to 39 months (mean 10.6 months), and no recurrence of the original disease occurred within this period. This procedure improved the best-corrected visual acuity from 20/36 (LogMar 0.250) to 20/24 (LogMar 0.076) by LogMar statistical evaluation (p<0.001) and caused a statistically non-significant (p=0.232) myopic change in the mean refractive spherical equivalent (-0.36 diopter ± SD 2.28 preoperatively to -0.71 ± 2.26 postoperatively). Glare and monocular diplopia were subjectively reduced or eliminated in all patients. One patient had mild anterior stromal haze which decreased the bestcorrected visual acuity from 20/25 to 20/30. CONCLUSION: Diamond burr superficial keratectomy appears to be an effective and safe method of removing visually-significant anterior corneal opacities.

OBJETIVO: Avaliar a eficácia e segurança da ceratectomia superficial com broca de diamante no tratamento das lesões anteriores da córnea. MÉTODOS: Foi realizado estudo retrospectivo de 23 olhos de 23 pacientes. Foram avaliados acuidade visual e refração pré e pós-operatório, biomicroscopia e incidência de recorrência da doença após ceratectomia. RESULTADOS: Dos 23 olhos avaliados, 19 olhos apresentavam distrofia da membrana basal (map-dot-fingerprint) e 4 degeneração nodular de Salzmann. Todos os pacientes apresentavam diminuição da acuidade visual, assim como graus variados de ofuscamento, halos e diplopia monocular. O seguimento pós-operatório variou entre 3 e 39 meses (média de 10,6 meses) e não houve recorrência da doença original nesse período. O procedimento melhorou a acuidade visual com melhor correção de 20/36 (LogMar 0,250) para 20/24 (LogMar 0,076) com p<0,001. Em relação as mudanças refracionais não houve significância (p=0,232) sendo o equivalente esférico pré-operatório de - 0,36 ± 2,28DE e pós-operatório de -0,71 ± 2,26DE. As queixas de ofuscamento e diplopia monocular diminuíram ou foram eliminadas em todos os pacientes. Apenas 1 paciente apresentou nubécula no estroma anterior com diminuição da acuidade visual com melhor correção de 20/25 para 20/30. CONCLUSÃO: Ceratectomia superficial com broca de diamante parece ser método efetivo e seguro para remover opacidades anteriores de córnea.

Influence of the power level of an ultra-sonic system on dental cavity preparation

The aim of this study was to evaluate the shape of dental cavities made with the CVDentus® system using different ultrasound power levels. One standard cavity was made on the buccal aspect of 15 bovine incisors with a CVDentus® cylindrical bur (82142). The sample was divided into three groups: G1 - ultrasound with power II; G2 - ultrasound with power III; and G3 - ultrasound with power IV. A standardizing device was used to obtain standardized preparations and ultrasound was applied during one minute in each dental preparation. The cavities were sectioned in the middle, allowing observation of the cavity’s profile with a magnifying glass, and width and depth measurement using the Leica Qwin program. The Kruskal-Wallis (p < 0.05) and Dunn statistical analyses demonstrated differences between the dental cavity shapes when powers III and IV were used. However, the cavities that were made with power III presented dimensions similar to those of the bur used for preparation. We concluded that the power recommended by the manufacturer (III) is the most adequate for use with the CVDentus® system.

O objetivo deste estudo foi avaliar o formato dos preparos cavitários realizados com o sistema CVDentus® utilizando potências variadas do ultra-som. Uma cavidade padronizada foi realizada na face vestibular de 15 incisivos bovinos utilizando as pontas cilíndricas CVDentus® (82142). A amostra foi dividida em 3 grupos: G1 - ultra-som com potência II; G2 - ultra-som com potência III; e G3 - ultra-som com potência IV. Foi utilizada uma máquina padronizadora de preparos cavitários e o ultra-som foi aplicado durante 1 minuto em cada preparo. As cavidades foram seccionadas no centro, permitindo a visualização do perfil cavitário em uma lupa estereoscópica, e esse foi medido em largura e profundidade por meio do programa Leica Qwin. O teste estatístico Kruskal-Wallis (p < 0,05) e o método de Dunn demonstraram diferenças entre os formatos das cavidades produzidas com as potências III e IV. Entretanto, as cavidades realizadas com a potência III apresentaram dimensões semelhantes às da ponta utilizada. Concluiu-se que a potência indicada pelo fabricante (III) é a mais adequada para uso do sistema CVDentus®.