Biological aspects of Tiracola grandirena (Herrich-Schäffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae): a polyphagous armyworm / Aspectos biológicos de Tiracola grandirena (Herrich-Schäffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae): uma lagarta polífaga

We studied the biology of Tiracola grandirena (Herrich-Schäffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) at 25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photo phase. Three experiments, using 150 larvae each, were conducted for the larval stage. In the first, used to assess the duration and survival of all stages, insects were reared individually and fed an artificial diet (Grenee). In the second, individuals were also reared separately, but were fed leaves of 10 plants from different families. In the third, the larvae were not individualised, the food plants were rotated such as to provide three plant species every 48 hours. In the first experiment, the viability of the eggs, larvae, pupae and prepupae was 91.9, 94.7, 32.49 and 43.5%, respectively. The average duration of the egg, larvae, prepupae, pupae and adult were 6.0, 25.3, 25.7, 21.4 and 12.7 days, respectively. The prolonged prepupal period indicates that T. grandirena can develop larval (prepupal) diapause. The results of the experiments with different host plants showed that T. grandirena is polyphagous at species, population and individual level.

Estudou-se a biologia de Tiracola grandirena (Herrich-Schäffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) em condições controladas de 25 ± 1 °C, 70 ± 10% UR e fotofase de 14 horas. Na fase larval foram estabelecidos três experimentos empregando 150 larvas cada. No primeiro, os insetos foram criados individualmente, com dieta artificial de Grenee, cujos dados foram utilizados para avaliar a duração e a sobrevivência das larvas, pupas e adultos. No segundo, as larvas foram criadas individualmente, alimentadas com folhas de 10 plantas de famílias diferentes avaliando-se a sobrevivência e duração larval (fase ativa). No terceiro, as larvas foram mantidas em um mesmo recipiente, variando-se a alimentação vegetal, três espécies a cada 48 horas, avaliando-se apenas a sobrevivência larval. No primeiro experimento a viabilidade de ovo, larva, pré-pupa e pupa foi de 91,93; 94,67; 32,39 e 43,48%, respectivamente. A duração média de ovo, larva, pré-pupa, pupa e adulto foi de 6,00; 25,26; 25,76; 21,35 e 12,67 dias, respectivamente. O prolongado período de pré-pupa indicou que, nas condições em que foi criada T. grandirena pode desenvolver diapausa larval (pré-pupal). Os resultados dos experimentos com diferentes plantas hospedeiras demonstraram que T. grandirena é polífaga ao nível específico, populacional e individual.

Photoperiodism and seasonality in neotropical population of Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Yponomeutidae) / Fotoperiodismo e sazonalidade em população neotropical de Plutella xylostella L. (Lepidoptera: Yponomeutidae)

Neotropical populations of the diamondback moth Plutella xylostella L. have seasonal cycles of growth and decrease, and moth migration plays a fundamental role in generating such population dynamics. Since the oscillation of these populations is predictable, photoperiod might operate as a signal that triggers the migratory behaviour of the insect. Migration in insects is usually preceded by reproductive diapause, a photoperiodic response that can be characterised by morphological, physiological and behavioural alterations that permit to discriminate between migratory and non-migratory forms. In this study, I tested whether the pre-imaginal and reproductive development of P. xylostella from Minas Gerais (Brazil) is affected by artificial day-lengths that are equivalent to the periods of natural population growth or decrease. No evidence of photoperiodic response was found for the insect reared in laboratory on five different constant photoperiods, from 8h to 16h of light per day. There was no significant variation in survival and duration of egg, larva, and pupa stages or in pupal weight, adult size (forewing length), fecundity, and longevity. Although some species have geographically distinct photoperiodic responses, previous assumptions that cosmopolitan P. xylostella responds to photoperiod in temperate regions was questioned. Migratory and population seasonality among neotropical populations of P. xylostella certainly occurs independently of the photoperiodic announcement of seasonal changes in habitat quality.

Populações neotropicais de Plutella xylostella L. possuem ciclos sazonais de crescimento e declíneo e a migração é um fator-chave na geração da dinâmica populacional. Devido à previsibilidade sazonal das oscilações populacionais, o fotoperíodo poderia agir como o sinal que desencadea o comportamento migratório do inseto. Migrações de insetos são geralmente precedidas por diapausa reprodutiva, uma típica resposta fotoperiódica caracterizada por alterações morfológicas, fisiológicas e comportamentais que possibilitam discriminar as formas migratórias das não-migratórias. Neste estudo, foi testado se o desenvolvimento pré-imaginal e reprodutivo de P. xylostella, proveniente de Minas Gerais, é inibido por fotoperíodos equivalentes aos comprimentos de dias em que ocorrem as fases de crescimento ou de declínio das populações naturais. Nenhuma evidencia de resposta fotoperiódica foi encontrada para os insetos criados em laboratório sob cinco regimes constantes de fotoperíodos, variando de oito a dezesseis horas-luz-dia. Não houve variação significativa na sobrevivência e na duração dos estágios de ovo, larva e pupa. O peso das pupas também não foi afetado, assim como o tamanho, a fecundidade e a longevidade dos adultos. Embora algumas espécies de insetos possuam respostas fotoperiódicas geograficamente diferenciadas, a sugestão de alguns autores de que a cosmopolita P. xylostella responde ao fotoperíodo em regiões de clima temperado foi questionada. Os dados experimentais não suportaram a hipótese de que a sazonalidade migratória e populacional de P. xylostella dependem do fotoperíodo como sinal de anúncio de mudanças temporais na qualidade do habitat.

Influência do fotoperíodo na reprodução e longevidade de Orius insidiosus (Say) (Heteroptera: Anthocoridae) / Effect of photoperiod on reproduction and longevity of Orius insidiosus (Say) (Heteroptera: Anthocoridae)

Orius insidiosus (Say) is an important predator of thrips and photoperiod can affect the reproduction of this insect. The objective of this work was to verify the occurrence of reproductive diapause in O. insidiosus in laboratory conditions. The experiments were carried out in environmental chambers, at photoperiods of 9L:15D, 10L:14D, 11L:13D, 12L:12D, 13L:11D and 14L:10D, temperature of 25±1°C and RH of 70±10 percent. Fecundity and sex ratio were not affected by the different photoperiods; an average number of 162.0, 189.8, 175.8, 195.2, 132.2 and 125.1 eggs/female, respectively, were found on these photoperiods. However, the photoperiods affected longevity of the predator. Longevity varied from 77.1 days, at photoperiod 10L:14D, to 40.1 days at photoperiod 9L:15D. O. insidiosus did not enter reproductive diapause in the conditions carried out in this experiment. This information is important to understand the factors that are involved on performance and use of O. insidiosus on biological control of thrips on protected cultivation.

Orius insidiosus (Say) é um importante predador de tripes, e sua reprodução pode ser afetada pelo fotoperíodo. O objetivo deste trabalho foi verificar a ocorrência de diapausa reprodutiva em O. insidiosus submetido a diferentes fotoperíodos em laboratório. O experimento foi conduzido em câmaras climáticas, nos fotoperíodos 9L:15E, 10L:14E, 11L:13E, 12L:12E, 13L:11E e 14L:10E, temperatura de 25±1°C e UR de 70±10 por cento. A fecundidade e a razão sexual do predador não foram afetadas pelos diferentes fotoperíodos; o número médio de ovos/fêmea foi de 162,0, 189,8, 175,8, 195,2, 132,2 e 125,1 nos fotoperíodos 9L:15E, 10L:14E, 11L:13E, 12L:12E, 13L:11E e 14L:10E respectivamente. O fotoperíodo, no entanto, afetou a longevidade de O. insidiosus independentemente do sexo, sendo que a maior longevidade (77,1 dias) ocorreu no fotoperíodo 14L:10E e a menor (40,1 dias) no fotoperíodo 9L:15E. O. insidiosus não apresentou predisposição a entrar em diapausa reprodutiva nos fotoperíodos analisados, nas condições deste experimento. Essa informação é importante para a compreensão dos fenômenos que regem o desempenho e a utilização dessa espécie de predador para o controle biológico de tripes em sistemas de cultivos protegidos.

Photophase influence on the reproductive diapause, seasonal morphs, and feeding activity of Euschistus heros (Fabr., 1798) (Hemiptera: Pentatomidae)

Laboratory studies were conducted to verify the influence of photophase on diapause incidence in the Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (Fabr., 1798), fed with soybean [Glycine max (L.)] Merrill pods. Nymphs were maintained at three different photophases: 10 h, 12 h, and 14 h, with constant temperature of 25 ± 1ºC and relative humidity of 65 ± 5%. With 14 h, aproximately 100% of the adults showed mature reproductive organs; the shoulder (spine) length was significantly greater (2.96 and 2.79 mm for females and males, respectively) than those of bugs maintained at the photophase of 12 h (2.60 mm for females and males) and 10 h (2.59 and 2.53 mm for females and males). At the longer photophase (14 h), E. heros showed better reproductive performance and greater feeding activity than insects reared at 10 h and 12 h; in all photophases bugs tended to reduce feeding from the 1st to the 6th week of life. Body color was considered an unreliable parameter to indicate diapause incidence. However, at 14 h, 60% of the insects were dark brown and 40% were reddish brown. These results indicate that E. heros enters reproductive diapause with photophase of 12 hours or less, showing immature reproductive organs or with intermediate development, with shoulder (spine) less developed and reduced feeding activity.

A influência da fotofase na diapausa do percevejo-marrom Euschistus heros (Fabr.) alimentado com soja [Glycine max (L.)] Merrill foi estudada em laboratório. Os experimentos foram conduzidos sob três fotofases, 10 h, 12 h e 14 h, mantendo-se constantes a temperatura (25 ± 1ºC) e a umidade relativa (65 ± 5%). Sob 14 h, cerca de 100% dos insetos apresentaram órgãos reprodutivos maduros; os espinhos pronotais, medidos aos 10 dias de vida adulta, foram significativamente maiores (2,96 e 2,79 mm para fêmeas e machos, respectivamente) que os espinhos dos insetos mantidos sob 12 h (2,60 mm para fêmeas e machos) ou 10 h (2,59 e 2,53 mm para fêmeas e machos, respectivamente). Com a fotofase mais longa, ocorreu desempenho reprodutivo e atividade alimentar maiores do que o observado para adultos criados sob fotofase de 10 h ou 12 h. Em todas as fotofases observou-se tendência de diminuição da atividade alimentar dos percevejos da 1ª à 6ª semana. A coloração do corpo mostrou-se como um parâmetro não confiável para indicar a diapausa, mas, sob 14 h, cerca de 60% dos insetos apresentaram corpo marrom-escuro e os demais marrom-avermelhado. Esses resultados demonstram que esse percevejo entra em diapausa reprodutiva sob fotofase de 12 horas ou menos, apresentando órgãos reprodutivos imaturos ou com desenvolvimento intermediário, espinhos pronotais menos desenvolvidos e redução na atividade alimentar.