Morphological and ultrastructural analysis of the tongue of Gracilinanus microtarsus (Wagner, 1842) / Análise morfológica e ultraestrutural da língua da Gracilinanus microtarsus (Wagner, 1842)

The G. microtarsus is a small marsupial belonging to the Didelphidae family and may be found mainly in the Atlantic Rainforest of the Brazilian Southeastern region. G. microtarsus has important ecological importance in the dispersion of seeds of several plant species. Current research characterizes morphologically six tongues of adult male and female specimens, which are fixed in 10% formaldehyde. The tongues were analyzed, measured and photographed "in situ" and "ex situ". Anatomy, light microscopy and ultrastructural analysis were performed. Macroscopically the tongue has root, a fixed body and a free apex. The tongue has fungiform papillae and high conical and acute filiform papillae across the dorsal surface. It also featured three vallate papillae located at the root and marginal fungiform papillae at the apex. Microscopically, the tongue is composed of longitudinal and transversal muscle fibers. Blood vessels, nerves, serous, mucous and mixed acini are found in non-modeled connective tissue. Ventrally, the tongue is lined by a keratinized stratified pavement epithelium. The morphology of the tongue of G. microtarsus resembles that described in carnivores and marsupials Didelphidae regarding its microscopic structure, differing only in the distribution and number of papillae.

O G. microtarsus é um pequeno marsupial pertencente à família Didelphidae, que pode ser encontrado principalmente na Mata Atlântica da região sudeste brasileira. O G. microtarsus possui importância ecológica na dispersão de sementes de diversas espécies de plantas. A pesquisa atual caracteriza morfologicamente as línguas de seis animais adultos, fixados em formol a 10%. As línguas foram analisadas, mensuradas e fotografadas. Foram realizadas análises anatômicas, microscópicas de luz e ultraestruturais. Macroscopicamente a língua possui raiz, um corpo fixo e um ápice livre. A língua possui papilas fungiformes, filiformes cônicas altas e agudas em toda a superfície dorsal. Também possui três papilas valadas localizadas na raiz e papilas fungiformes marginais no ápice da língua. Microscopicamente, a língua é composta por fibras musculares longitudinais e transversais. Os vasos sanguíneos, nervos e ácinos serosos, mucosos e mistos são encontrados em tecido conjuntivo não modelado. Ventralmente, a língua é revestida por um epitélio pavimentoso estratificado queratinizado. A morfologia da língua de G. microtarsus se assemelha ao descrito em carnívoros e marsupiais Didelphidae quanto à sua estrutura microscópica, diferindo apenas na distribuição e número de papilas.

Morphological characteristics of the tongue of the rock cavy- Kerodon rupestris wied, 1820 (Rodentia, caviidae) / Características morfológicas da língua em mocós- Kerodon rupestris wied, 1820 (Rodentia, caviidae)

The Kerodon rupestris are wild rodents bred in captivity in order to their conservation and development of researches. The aim of this study was describe the morphology of the tongue from eight animals by light microscopy and scanning electron microscopy, beyond macroscopic studies. The tongues of K. rupestris had 3.15 ± 0.28 cm of length; 1.0 ± 0.20 cm width at the root; 0.38 ± 0.10 cm width at the body; and, 1.10 ± 0.09 cm width at the apex. Thickness measurements were 0.50 ± 0.09 cm at the apex; 0.30 ± 0.10 cm at the body; and, 0.70 ± 0.10 cm at the root. The free apex had 0.50 ± 0.10 cm in length. The dorsal surface of the tongue contained the fungiform and filiform papillae at the apex and body; conical papillae and a pairs of vallate papillae at the root, and foliated papillae dorsolaterally positioned in the root region. The proper lamina of the dorsal surface of the tongue was composed by keratinized stratified squamous epithelium, in which lingual papillae were found; and, a rich network of skeletal striated muscle and non-modeled dense connective tissue, in which vessels, nerves, mucous and serous acini and their respective ducts were found. In summary, dorsal surface of the tongue of K. rupestris had filiform and conical papillae with mechanical function, and, fungiform, vallate and foliated papillae with taste buds responsible by gustatory function. Moreover, the tongue of these animals showed some peculiarities as the eminence on the apex in sagittal plane, which needs further studies.

Os Kerodon rupestris são roedores silvestres criados em cativeiro para sua conservação e desenvolvimento de pesquisas. O objetivo deste estudo foi descrever a língua destes animais por meio de microscopia de luz, microscopia eletrônica de varredura e estudos macroscópicos. As línguas de K. rupestris tinham 3,15 ± 0,28 cm de comprimento; 1,00 ± 0,20 cm de largura na raiz, 0,38 ± 0,10 cm de largura no corpo e 1,10 ± 0,09 de largura no ápice. As medidas de espessura foram 0,50 ± 0,09 cm no ápice, 0,30 ± 0,10 cm no corpo e 0,70 ± 0,10 cm na raíz. O ápice livre possuía 0,50 ± 0,10 cm de comprimento. A superfície dorsal da língua continha papilas fungiformes e filiformes no ápice e corpo; papilas cônicas e um par de papilas valadas na raiz; e, papilas foliadas posicionadas dorsolateralmente na região da raiz. A lâmina própria da superfície dorsal da língua estava composta por epitélio estratificado pavimentoso queratinizado, no qual as papilas linguais foram encontradas; e, uma rica rede de músculo estriado esquelético e tecido conjuntivo denso não modelado, no qual veias, nervos e ácinos serosos e mucosos e seus respectivos ductos foram encontrados. Em conclusão, a superfície da língua de K. rupestris apresentou papilas filiformes e cônicas com função mecânica e papilas fungiformes, valadas e foliadas com botões gustativos responsáveis pela função gustativa. Além disso, a língua desses animais apresentou ainda particularidades, como uma eminência no plano sagital do ápice que necessita de futuros estudos.

Morfologia do estômago do cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus, Illiger 1815) / Morphology of the marsh deer's stomach (Blastocerus dichotomus, Illiger 1815)

Em razão da falta de informações sobre a morfologia do cervo-do-pantanal, objetivou-se apresentar a morfologia das câmaras gástricas desse cervídeo. Macroscopicamente, o estômago do cervo-do-pantanal é formado pelo rúmen, retículo, omaso e abomaso, assemelhando-se aos ruminantes domésticos. Microscopicamente, o rúmen e o abomaso são semelhantes aos animais domésticos, já o retículo e o omaso apresentam características específicas, como acentuada queratinização no ápice das pequenas projeções epiteliais do retículo e pregas omasais revestidas por discretas papilas.(AU)

Based on the lack of information regarding the morphology of marsh deer, this work aims to describe some morphological aspects of the gastric chamber in this species, collaborating with future investigations, mainly related to rational handling in this cervid. This work aimed to describe the morphology of the gastric chamber of the marsh deer, characterizing the external and internal macroscopical details and the microscopical architecture of these structures by light microscopy. Macroscopically, the marsh deer stomach is formed by the rumen, reticulum, omasum and abomasum similar to the domestic ruminants. Microscopically, rumen and abomasum are similar to the domestic ruminants. The reticulum and the omasum, however, present specific characteristics such as keratin on the top of the reticulum, small epithelial projections and omasum folds covered with discrete papillae.(AU)

Morfologia das glândulas salivares de glironia venusta Thomas, 1912 (didelphimorphia) / Morphology of salivary glands of the glironia venusta Thomas, 1912 (didelphimorphia)

O objetivo deste trabalho foi descrever a morfologia das glândulas salivares de Glironia venusta. Foi utilizado um exemplar coletado no resgate de fauna da Usina Hidroeletrica Teles Pires. Este foi fixado com solução de formaldeído a 10%. Para a análise macroscópica, as glândulas foram dissecadas e fotografadas in situ e para a microscopia foram retirados fragmentos das glândulas. Estes foram desidratados em concentrações crescentes de álcool, diafanizados em xilol, inclusos em parafina e corados com HE. G. venusta apresentou as glândulas mandibulares, parótidas, sublinguais, labiais e zigomáticas. As mandibulares se mostraram como estruturas alongadas, constituídas por lobos não septados e localizadas na porção anterior da região cervical. De formato triangular, a parótida estava localizada na depressão do masseter, ventral à cartilagem auricular. As sublinguais encontravam-se ventrais ao ramo da mandíbula, caudais ao digástrico. Foi observado na porção dorsoposterior à comissura labial, dorsal ao músculo orbicular da boca, as glândulas labiais, que apresentaram formato de "U". Já as glândulas zigomáticas acompanhavam a forma da porção anterior do arco zigomático, na margem infraorbital. As glândulas mandibulares e sublinguais apresentaram ácinos do tipo mucosos, com alguns ácinos serosos. A parótida era constituída por ácinos puramente serosos. Na glândula labial foi observado ácinos do tipo mistos ou seromucosos. Para a glândula zigomática não foi possível a realização da análise microscópica devido problemas de procedimento histológico. As características das glândulas salivares observadas em G. venusta se assemelham a de outros mamíferos onívoros, entretanto, apresentaram pequenas diferenças no que se refere à sua localização e forma.

The aim of this study was to describe the morphology of the salivary glands of Glironia venusta. A sample of G. venusta was collected in fauna rescue of hidroelectric usine of Teles Pires was used. This exemplar was fixed with formaldehyde solution 10%. For macroscopic analysis, the glands were dissected and photographed in situ and for the microscopy fragments of the glands were removed, that were dehydrated in increasing alcohol concentrations, diaphanizated in xylene, included in paraffin and stained with hematoxylin and eosin. G. venusta presented the mandibular, parotid, sublingual, labial and zygomatic glands. The mandible is shown as elongated structures, composed of non-septated lobes and located in the anterior cervical region. With a triangular format, the parotid was located in the depression of the masseter, ventral an auricular cartilage. The sublingual were located ventral to the mandible, caudal to the digastric muscle. In the posterior dorsal portion, until the labial commissure, dorsal to the orbicularis muscle of mouth was observed the labial glands, which showed a "U" shape. The zygomatic glands was accompanied the shape of the anterior portion of the zygomatic arch at the infraorbital margin. The mandibulars and sublinguals glands showed acini of mucous type, with some serous acini. The parotid one was made up purely by serous acini. In the labial gland was observed acini of mixed types mixed or seromucosous. Related the zygomatic gland was not possible to perform the microscopic analysis because of histological proceeding problems. Characteristics of the salivary glands observed in G. venusta resemble other omnivores mammals, but showed small differences as regards their location and shape.

Análise microscópica e ultraestrutural das glândulas salivares mandibulares de Procyon cancrivorus / Microscopy and ultrastructural analysis of mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus

Devido a importância ecológica dos Procyon cancrivorus, o objetivo deste trabalho foi caracterizar morfologicamente e ultra estruturalmente a glândula salivar mandibular desta espécie. Foram utilizadas 10 pares (direita e esquerda) de glândulas salivares mandibulares de cinco animais adultos. As glândulas salivares mandibulares foram dissecadas e mensuradas com paquímetro de precisão e posteriormente processadas por técnica rotineira de histologia e coradas por HE (hematoxilina e eosina) e Picrossírius. Fragmentos das glândulas foram processados para análise em microscopia eletrônica de varredura (MEV). As glândulas salivares mandibulares direitas e esquerdas de P. cancrivorus apresentaram-se lobuladas, formato ovalado, e posicionadas entre a fossa atlantis e o osso basihyoideum do crânio. Microscopicamente, estas glândulas estavam revestidas por uma cápsula de tecido conjuntivo denso não modelado, a qual adentra a glândula através de septos, dividindo-a em lóbulos. Nos septos de tecido conjuntivo estão presentes vasos sanguíneos e nervos, além de ductos interlobulares excretores. Dentro dos lóbulos das glândulas salivares mandibulares, são encontrados ductos do tipo estriado e intercalar, além de predomínio de ácinos do tipo mucoso. Os resultados permitem concluir que as glândulas salivares mandibulares dos Procyon cancrivorus, seguem o padrão estrutural descrito em outras espécies de mamíferos. No entanto os tipos de ácinos podem variar entre as espécies, sendo, portanto, necessários futuros estudos histoquímicos e de biologia celular para desvendar a importância dessa variação para a espécie aqui estudada, comparando com seu hábito alimentar.

Due to the ecological importance of Procyon cancrivorus, the aim of this study was to characterize morphologically and ultrastructurally the mandibular salivary gland of this specie. We used 10 pairs (right and left) of mandibular salivary glands from five adult animals. The mandibular salivary glands were dissected and measured by precision calipers and later processed by histological routine technique, stained by HE (hematoxylin and eosin) and Picrossirius. Fragments of the glands were processed for analysis by scanning electron microscopy (SEM). The mandibular salivary gland, right and left from P. cancrivorus presents lobulated and oval-shape, and it was positioned between the fossa atlantis and basihyoideum ossis of skull. Microscopically, these glands are lined by a capsule formed by dense irregular connective tissue, which enters into the gland by septa, dividing it into lobules. Into the septa of connective tissue were present blood vessels and nerves, and interlobular excretory ducts. Inside the lobes of the mandibular salivary glands, striatum and intermediate-type ducts are found, and the predominance of mucous acini was observed. The results indicate that the mandibular salivary glands of Procyon cancrivorus, follows the structural pattern described in other mammalian species. However the types of acini may vary among species, and thus further histochemical and cell biology studies are required in order to uncover the significance of this variation for the specie here studied, according with their feeding habit.

Helmintos oxiuridae parasitos de Iguana iguana (Squamata, Lacertilia, Iguanidae) procedentes do Brasil / Oxiuridae helminths parasites of Iguana iguana (Squamata, Lacertilia, Iguanidae) in Brazil

The results of a study on nematode fauna occurring in wild iguanas (Iguana iguana) from Brazilian Northeast (Alagoas and Maranhão) and Central-west (Goiás and Mato Grosso) areas were presented. Six adult iguanas, three males and three females, were necropsied and the digestive system removed to examination. All the iguana specimens were heavily parasitized. The helminths diagnosed were: Ozolaimus cirratus in the cecum and colon of five iguanas; Ozolaimus megatyphlon in cecum, colon and rectum of three iguanas; and Alaeuris vogelsangi in the small intestine, cecum, colon and rectum of five animals. Two larvae of Ozolaimus sp. were recovered from the pyloric region of the stomach of one iguana. The three diagnosed species of nematodes were reported for the first time in the Brazilian Central-West region.