Síndrome vibratorio mano-brazo: revisión literaria / Hand-arm vibratory syndrome: literary review

Resumen El síndrome vibratorio mano-brazo forma parte de la categoría de enfermedades ocupacionales o asociadas al trabajo, específicamente aquellos trabajos manuales en los que se utilicen herramientas vibratorias, como taladros, moledoras, martillos neumáticos, sierras y cualquier otra que transmita energía vibratoria directamente a la mano y brazo del trabajador. La descripción de los primeros casos de este síndrome tuvo lugar hace ya más de un siglo, y con el desarrollo industrial se volvió progresivamente, en una entidad más importante en cuanto a la discapacidad y la pérdida de calidad de vida que genera en los pacientes, así como las pérdidas económicas y de horas laborales que produce a nivel mundial, en especial en los países más desarrollados en donde su prevalencia es notablemente mayor. En el presente artículo se ha realizado una revisión literaria acerca de los principales signos y síntomas de esta enfermedad, su clasificación, fisiopatología y métodos de diagnóstico. También se abordarán los mecanismos de prevención así como el pronóstico y evolución de los pacientes una vez han sido diagnosticados.

Abstract Hand-arm vibration syndrome is part of the occupational or work-related illness category, specifically those manual workers using vibratory tools such as drills, grinders, pneumatic hammers, saws and any other tool that transmits vibratory energy directly to the Hand and arm of the worker. The description of the first cases of this syndrome took place more than a century ago, and with the industrial development it became progressively, in a more important entity as far as the disability and the loss of quality of life that generates in the patients, As well as the economic losses and hours of work that it produces worldwide, especially in the more developed countries where its prevalence is significantly higher. In this article a literary review has been carried out on the main signs and symptoms of this disease, its classification, pathophysiology and diagnostic methods. The mechanisms of prevention as well as the prognosis and evolution of the patients once they have been diagnosed will also be addressed.

Digital Thermography of the Fingers and Toes in Raynaud's Phenomenon

The aim of this study was to determine whether skin temperature measurement by digital thermography on hands and feet is useful for diagnosis of Raynaud's phenomenon (RP). Fifty-seven patients with RP (primary RP, n = 33; secondary RP, n = 24) and 146 healthy volunteers were recruited. After acclimation to room temperature for 30 min, thermal imaging of palmar aspect of hands and dorsal aspect of feet were taken. Temperature differences between palm (center) and the coolest finger and temperature differences between foot dorsum (center) and first toe significantly differed between patients and controls. The area under curve analysis showed that temperature difference of the coolest finger (cutoff value: 2.2degrees C) differentiated RP patients from controls (sensitivity/specificity: 67/60%, respectively). Temperature differences of first toe (cutoff value: 3.11degrees C) also discriminated RP patients (sensitivity/specificity: about 73/66%, respectively). A combination of thermographic assessment of the coolest finger and first toe was highly effective in men (sensitivity/specificity : about 88/60%, respectively) while thermographic assessment of first toe was solely sufficient for women (sensitivity/specificity: about 74/68%, respectively). Thermographic assessment of the coolest finger and first toe is useful for diagnosing RP. In women, thermography of first toe is highly recommended.