Fiebre y sus implicaciones en el diagnóstico del paciente neurológico, revisión narrativa de la literatura / Fever and Its Implications in the Diagnosis of the Neurological Patient: A Review / Febre e suas implicações no diagnostico do paciente neurológico, uma revisão narrativa da literatura

Introducción: La fiebre se considera uno de los primeros síntomas registrados en pacientes hospitalizados y se ha convertido en un importante marcador de enfermedad. La presente revisión buscó recopilar evidencia en torno a la fiebre y su importancia en los diferentes escenarios clínicos que se presentan en el paciente neurológico, ya que en los últimos años se ha logrado comprender mejor el papel que desempeña el sistema nervioso central dentro de la termorregulación. Metodología: Búsqueda de la literatura en bases de datos como Pubmed, OVID, Epistemonikos, SciELO y Google Scholar, durante los años 2009 al 2019 en español e inglés, sobre fiebre e implicaciones en pacientes neurológicos, usando palabras clave como fiebre, sensibilidad, especificidad, likelihood ratio, enfermedades del sistema nervio-so, neurología, encefalitis, neuritis y traumatismo del sistema nervioso. Resultados: Se encontraron 374 artículos, de los cuales 48 cumplieron con los criterios de inclusión. Se incluyeron libros de texto, como metaanálisis, revisiones sistemáticas, revisiones scoping, artículos de revisión y estudios ob-servacionales. Se analizaron y subdividieron en 8 apartados con temáticas en común para su estudio. Conclusiones: En etapas tempranas de eventos cerebro-vasculares isquémicos o hemorrágicos la fiebre se com-porta como una respuesta sistémica secundaria al daño de base, y es crucial corregirla tempranamente. Al mismo tiempo, en traumatismos del sistema nervioso central, la fiebre en las primeras 72 horas se identifica como un marcador de mal pronóstico

Introduction: Fever is considered one of the first symptoms registered in hospitalized patients, beco-ming an important marker of disease. The present review sought to collect evidence on fever and its importance in the different clinical scenarios that occur in neurological patients, since in recent years it has been possible to better understand the role of the central nervous system within the thermo-regulation. Methodology: A literature search was carried out in databases such as Pubmed, OVID, Epistemoni-kos, SciELO and Google Scholar during the years 2009 to 2019 in Spanish and English languages, on fever and implications in neurological patients, using keywords such as fever, sensitivity, specificity, likelihood ratio, diseases of the nervous system, neurology, encephalitis, neuritis and trauma of the nervous system. Results: A total of 374 articles were found, of which 48 articles met the inclusion criteria, for the construction of this review article. Textbooks, as well as meta-analyzes, systematic reviews, scoping reviews, and review articles were included. They were analyzed and subdivided into 8 sections with common themes for their study. Conclusions: In early stages of ischemic or hemorrhagic CVD, fever behaves as a systemic response secondary to the underlying injury, and it is crucial to correct it early. At the same time, in CNS trauma, fever in the first 72 hours is identified as a poor prognostic marker

Introdução: A febre é considerada um dos primeiros sintomas registrados em pacientes hospitaliza-dos e tornou-se um importante marcador de doença. A presente revisão procurou reunir evidencias em torno da febre e sua importância nos diferentes panoramas clínicos no paciente neurológico, uma vez que nos últimos anos foi possível compreender melhor o papel do sistema nervoso central no processo de termo regulação. Metodologia: Foi realizada uma pesquisa de literatura em bases de dados como Pubmed, OVID, Epis-temonikos, SciELO e Google Acadêmico, durante os anos 2009 a 2019 em espanhol e inglês, sobre febre e suas implicações em pacientes neurológicos, utilizando palavras-chave como febre, sensibili-dade, especificidade, likelihood ratio, doenças do sistema nervoso, neurologia, encefalite, neurite e trauma do sistema nervoso. Resultados: Foi encontrado um total de 374 artigos, dos quais 48 abrangiam os critérios de inclusão. Foram incluídos livros de texto, como meta-análises, revisões sistemáticas, revisões Scoping, artigos de revisão e estudos observacionais. Foram analisadas e subdivididas em 8 secções com assuntos comuns para seu estudo. Conclusões: Em fases iniciais de eventos cerebrovasculares isquêmicos ou hemorrágicos, a febre se comporta como uma resposta sistêmica secundária ao dano de base, e é crucial corrigi-la precoce-mente. Enquanto, em traumatismos do sistema nervoso central, a febre nas primeiras 72 horas é identificada como um marcador de mau prognóstico

Meningoencephalitis due to Naegleria fowleri in cattle in southern Brazil / Meningoencefalite por Naegleria fowleri em um bovino no sul do Brasil

Abstract Naegleria fowleri is a free-living amoeba commonly found in the environment, mainly in fresh water and soil. This protozoon is occasionally involved in cases of fatal central nervous system disease in humans and other animal species. We describe here a case of meningoencephalitis due to Naegleria fowleri in cattle, in southern Brazil. A four-year-old Angus cow presented a clinical history of initial mild neurological signs that progressed to paddling movements, opisthotonus and lateral recumbency after five days. This animal had been kept in an irrigated rice stubble paddock. Grossly, the main lesions consisted of multiple areas of malacia in the right olfactory bulb, piriform lobes, hippocampus, frontal lobe cortex and fornix, along with severe thickening of the mesencephalon and rhombencephalon leptomeninges. Microscopically, severe multifocal necrosuppurative and hemorrhagic meningoencephalitis associated with a large quantity of amoebic trophozoites was present. The latter were confirmed to be Naegleria spp., through immunohistochemistry. Based on the strong congruence with the histopathological data of known cases reported in the literature, a probable association with Naegleria fowleri was established. To our knowledge, this is only the second report of Naegleria fowleri-associated meningoencephalitis in cattle in South America, and it is the first in southern Brazil.

Resumo Naegleria fowleri é uma ameba de vida livre, comumente encontrada no meio ambiente, principalmente em água doce e no solo. Este protozoário é ocasionalmente associado a casos fatais de doença do sistema nervoso central em seres humanos e espécies animais. No presente trabalho, um caso de meningoencefalite por Naegleria fowleri em um bovino na região sul do Brasil é descrito. Uma vaca Angus, de quatro anos de idade apresentou histórico clínico caracterizado inicialmente por sinais neurológicos leves que progrediram para movimentos de pedalagem, opistótono e decúbito lateral após cinco dias. Este animal era mantido em um piquete em resteva de arroz irrigado. Macroscopicamente, as principais lesões foram caracterizadas por múltiplas áreas de malacia no bulbo olfatório direito, lobos piriformes, hipocampo, córtex do lobo frontal e no fórnix, bem como acentuado espessamento das leptomeninges do mesencéfalo e rombencéfalo. Microscopicamente, meningoencefalite necrossupurativa e hemorrágica associada à grande número de trofozoítos amebianos foram observadas. Estes foram confirmados como Naegleria spp. através de imuno-histoquímica. Baseado na forte congruência apresentada entre os dados histopatológicos provenientes de casos conhecidos publicados na literatura, uma provável associação com Naegleria fowleri foi estabelecida. O presente trabalho trata-se do segundo relato de meningoencefalite associada à Naegleria fowleri em bovinos na América do Sul e o primeiro na região sul do Brasil.

Neurological diagnoses in the emergency room: differences between younger and older patients / Diagnósticos neurológicos na sala de emergência: diferenças entre pacientes jovens e idosos

Neurological diseases are prevalent in the emergency room (ER). The aim of this study was to compare the neurological diagnoses between younger and older patients evaluated in the ER of a tertiary care hospital. METHOD: Patients admitted to the ER who required neurological evaluation in the first 24 hours were separated into two groups based on age, <;50 years old and >50 years old. RESULTS: Cerebrovascular disease (59.6 percent vs. 21.8 percent, p<0.01) was most frequent in the >50 years old group. Seizures (8.1 percent vs. 18.6 percent, p<0.01) and primary headache (3.7 percent vs. 11.4 percent, p<0.01) were most frequent in the <;50 years old group. CONCLUSION: The current study demonstrated that these three neurological diagnoses represented the majority of the neurological evaluations in the ER. National guidelines for ER teams that treat these prevalent disorders must be included in clinical practice and training.

Doenças neurológicas são prevalentes na sala de emergência (SE). O objetivo deste estudo é comparar a ocorrência de diagnósticos neurológicos entre pacientes jovens e idosos atendidos na SE de um hospital terciário. MÉTODO: Pacientes admitidos na SE que necessitaram avaliação neurológica nas primeiras 24 horas após a admissão foram separados em dois grupos baseados na idade, <;50 anos de idade e >50 anos de idade. RESULTADOS: Doença cerebrovascular foi o diagnóstico mais comum nos pacientes >50 anos (59,6 por cento vs. 21,8 por cento, p<0,01). Convulsões (8,1 por cento vs. 18,6 por cento, p<0,01) e cefaléias primárias (3,7 por cento vs. 114 por cento, p<0,01) foram mais frequentes no grupo <;50 anos. CONCLUSÃO: O presente estudo demonstrou que esses três diagnósticos neurológicos representam a maioria das avaliações neurológicas na SE. Diretrizes nacionais para os profissionais emergencistas que tratam estas doenças devem ser incluídos na prática clínica e no treinamento médico.

Motor and functional evaluation of patients with spastic paraplegia, optic atrophy, and neuropathy (SPOAN) / Avaliação motora e funcional de pacientes com paraplegia espástica, atrofia óptica e neuropatia (SPOAN)

Spastic paraplegia, optic atrophy, and neuropathy (SPOAN) is an autosomal recessive complicated form of hereditary spastic paraplegia, which is clinically defined by congenital optic atrophy, infancy-onset progressive spastic paraplegia and peripheral neuropathy. In this study, which included 61 individuals (age 5-72 years, 42 females) affected by SPOAN, a comprehensive motor and functional evaluation was performed, using modified Barthel index, modified Ashworth scale, hand grip strength measured with a hydraulic dynamometer and two hereditary spastic paraplegia scales. Modified Barthel index, which evaluate several functional aspects, was more sensitive to disclose disease progression than the spastic paraplegia scales. Spasticity showed a bimodal distribution, with both grades 1 (minimum) and 4 (maximum). Hand grip strength showed a moderate inverse correlation with age. Combination of early onset spastic paraplegia and progressive polyneuropathy make SPOAN disability overwhelming.

A paraplegia espástica, atrofia óptica e neuropatia (SPOAN) é uma forma complicada de paraplegia espástica de herança autossômica recessiva, caracterizada por atrofia óptica congênita, paraplegia espástica progressiva de início na infância e neuropatia periférica. Este estudo avaliou o desempenho motor e funcional de 61 indivíduos com SPOAN (5 a 72 anos), por meio do índice de Barthel modificado, a escala modificada de Ashworth, da avaliação da força de preensão das mãos com dinamômetro hidráulico de Jamar e escalas de paraplegia espástica hereditária. O índice de Barthel modificado, que investiga aspectos funcionais, mostrou-se mais sensível para avaliar a progressão da doença do que as escalas de paraplegia espástica. A espasticidade apresentou distribuição bimodal, com o grau 1 (mínimo) e 4 (máximo). A força de preensão mostrou correlação inversa moderada com a idade. A combinação de paraplegia espástica de início precoce com polineuropatia progressiva faz da SPOAN uma condição incapacitante.

Avaliação sensitiva de hansenianos pelos monofilamentos Semmes-Weinstein em serviço terciário de fisioterapia / Effectiveness of Semmes-Weinstein monofilaments in leprosy neuropathy in physiotherapy tertiary sevice

OBJETIVOS: Identificar a frequência das alterações da sensibilidade de mãos e pés de hansenianos através dos monofilamentos Semmes-Weinstein no hospital terciário.MÉTODO: Trinta pacientes do setor de fisioterapia do Hospital da Clínicas da FMRP-USP foram avaliados clinico-epidemiologicamente e submetidos ao teste por monofilamentos de agosto a dezembro de 2004.RESULTADOS: A média de idade dos pacientes foi de 48,4 anos, sendo 80% do sexo masculino e 70% oriundos da região de Ribeirão Preto. Classificavam-se como multibacilares 70% dos pacientes e 80% apresentavam-se com Grau I de incapacidade. Quanto ao teste nos membros superiores, o nervo ulnar foi o mais acometido nos paucibacilares (78%) e nos multibacilares (83%). Nos membros inferiores, o ramo plantar medial do nervo tibial posterior encontrou-se acometido em todos os pacientes do grupo multibacilar. A sensação protetora estava ausente nas mãos em 26% no grupo pauci e 46% no multibacilar, e nos pés 44% no paucibacilar e 56% no multibacilar. O diagnóstico foi tardio em 37% dos pacientes, apresentando no mínimo dois nervos com perda da sensação protetora.CONCLUSÃO: Os resultados evidenciaram que o acompanhamento da neuropatia da hanseníase pelos monofilamentos S-W, mostrou-se capaz de identificar alterações da sensibilidade em múltiplos nervos das extremidades, tanto nos pacientes paucibacilares quanto multibacilares, tornando-se evidente a gravidade dos pacientes atendidos nos serviço de atenção terciária à saúde.

OBJECTIVES: To identify the frequency of changes in the sensibility of hands and feet from leprosy patients through the Semmes-Weinstein monofilament in tertiary hospital.METHOD: Thirty patients of the Physiotherapy Service of Hospital das Clínicas FMRP-USP were evaluated from August to December 2004. The patients were clinically and epidemiologically evaluated. Afterwards, monofilaments were tested.RESULTS: The mean age was 48.4 years, 80% male and 70% came from the Ribeirão Preto region. Seventy percent of the patients were classified as multibacilary and 80% presented grade 1 of incapacity. Concerning to Semmes-Weinstein test on the upper limbs, the ulnar was the most impaired nerve on the paucibacillary patients (78%) and on the multibacillary (83%). On the lower limbs, the plantar medial branch from the tibial posterior nerve had been impaired in all patients. The protective sensation was absent on the hands in 26% on the paucibacillary group and 46% on the multibacillary, and on the feet in 44% on the paucibacillary and 56% on the multibacillary. Thirty seven percent of the patients have received late diagnosis, showing at least two nerves without protective sensation.CONCLUSIONS: The results showed the reliable use of Semmes-Weinstein monofilaments during the follow up of leprosy patients. This tool was able to identify sensitive changes in multiple nerves of the extremities, for paucibacilary and multibacilary patients, what clearly shows the severity of incoming patients in health tertiary care service.