Hallazgos ultrasonográficos a nivel de articulaciones de manos y pies en sujetos voluntarios asintomáticos / Ultrasound findings in hand and foot joints of asymptomatic volunteers

Resumen Introducción: Anormalidades ultrasonográficas se describen con cierta frecuencia en articulaciones de sujetos asintomáticos, las cuales generan incertidumbre en el contexto de evaluación y tratamiento de la enfermedad articular inflamatoria; a pesar de ello, en Colombia no existen estudios al respecto y la evidencia disponible es escasa, hecha en un bajo número de participantes y con transductores menores a 18 MHz en su gran mayoría. Objetivos: Describir los hallazgos ultrasonográficos articulares en manos y pies de un grupo de voluntarios asintomáticos, su asociación con las características sociodemográficas y la concordancia intra e interobservador de sus mediciones. Materiales y métodos: Estudio descriptivo y analítico en el que se incluyeron 182 voluntarios asintomáticos. Dos médicos con experiencia en ecografía musculoesquelética evaluaron el aspecto dorsal de 5.460 recesos articulares mediante la escala semicuantitativa de Szkudlarek y la utilización de un transductor lineal de 18 MHz. Resultados: La mediana de edad de los participantes fue de 42 arios, 60,4% de ellos mujeres. En 87% de los voluntarios se identificaron en total 232 hallazgos, el 68,1% correspondió a derrame articular, 29,3% a hipertrofia sinovial, 2,1% a erosiones y 0,4% a Doppler de poder. Los pies mostraron mayores hallazgos que las manos (70,7% vs. 29,3%). Las articulaciones en las que más se identificaron anormalidades fue la primera articulación metatarsofalángica (52%), la tercera metatarsofalángica (15%) y la radiocarpiana (9,5%). Se halló relación positiva entre el derrame articular y la hipertrofia sinovial con la edad, ocupación manual exclusiva y tiempo laboral mayor de 10 años. La concordancia intraobservador fue moderada (Kappa = 0,4591) y la interobservador fue leve (Kappa = 0,2155). Conclusiones: La ausencia de señal Doppler de poder, el no compromiso radioulnar distal, la ausencia de sinovitis acompañada de erosión y una mayor predominancia de alteraciones leves al nivel de las manos, sumado a la ausencia de hallazgos al nivel de la quinta articulación metatarsiana, constituyen hallazgos potencialmente específicos de sujetos asintomáticos que merecen ser confirmados como tal en futuros estudios.

Abstract Introduction: Ultrasound (US) abnormalities have often been described in the joints of asymptomatic subjects, which may lead to uncertainty in the evaluation and treatment of inflammatory joint disease. Despite this, the available evidence is scarce, with few participants, and in the vast majority with transducers less than 18Mhz. In Colombia there are currently no published studies about this topic. Objectives: To describe the ultrasound findings in hand and foot joints in asymptomatic volunteers, their association with sociodemographic characteristics, and intra- and inter-observer concordance of the measurements. Materials and methods: Descriptive and analytical study within 182 asymptomatic volunteers. Two physicians with musculoskeletal ultrasound experience evaluated the dorsal aspect of 5460 articular recesses using the semi-quantitative scale of Szkudlarek using a 18 MHz linear transducer. Results: The median age of the participants was 42 years, including 60.4% women. A total of 232 abnormal findings were identified in 87% of the volunteers, with 68.1% corresponding to joint effusion, 29.3% synovial hypertrophy, 2.1% erosions, and 0.4% positive power Doppler. The feet evaluation showed more findings than the hands (70.7 vs. 29.3%). The joints in which most abnormalities were identified were the first metatarsophalangeal joint (52%), third metatarsophalangeal joint (15%), and radiocarpal joint (9.5%). A positive association was found between joint effusion and synovial hypertrophy with age, exclusive manual activity, and occupation for more than ten years. The intra-observer concordance was moderate (Kappa = .4591) and the inter-observer was low (Kappa = .2155). Conclusions: The absence of power Doppler signal, the absence of abnormalities in distal radioulnar, the absence of synovitis accompanied by erosion, and a greater predominance of mild alterations in the hand joints, added to the absence of findings in the fifth metatarsal joint, can be potential specific findings of asymptomatic subjects and might be confirmed in future studies.

Hallazgos ecográficos de la articulación coxofemoral y su correlación con la actividad de la enfermedad y hallazgos clínicos en artritis reumatoide / Sonographic findings of the joint coxofemoral and correlation with disease activity and clinical findings in rheumatoid arthritis

To describe the sonographic findings of the hip joint in patients with rheumatoid arthritis and to assess their correlation with signs and symptoms of disease activity (pain, range of motion, overall disease activity). Methods: We performed an observational, cross-sectional and analytical study. Patients aged 18 60 years of age diagnosed with rheumatoid arthritis were included. We did not include patients with hip prostheses or hip infiltration in the previous 3 months. We performed an ultrasound examination (7-12 MHz linear transducer) of both hips and recorded demographic, clinical, ultrasonographic and goniometric findings (flexion, extension, abduction, adduction, internal and external rotation). Results: We evaluated 102 hips of 51 patients (37 women) aged 43.5 +/- 9.4 years, body mass index (BMI): 26.4 +/- 5.18, disease duration: 117 +/- 107 months, DAS28: 4.08 +/- 1.58, hip pain history: 20 (39.2 percent), concurrent hip pain 3 (5.8 percent), use of DMARDs: 47 (92.1 percent), biological therapy 8 (15.68 percent), comorbidity: 25 (50.1 percent), positive rheumatoid factor: 43 (84.3 percent) and evocation of pain: 28 (54.9 percent). Ultrasound findings: Osteophytes: 52 (50.9 percent), cartilage injury: 47 (46.0 percent), trochanteric enthesopathy: 33 (32.3 percent), effusion: 14 (13.7 percent), erosions: 6 (5.8 percent), synovial hypertrophy: 5 (4.9 percent) and iliopsoas bursitis 2 (1.9 percent). There was no correlation of ultrasound with DAS28 or laboratory parameters. Evoking pain correlated with the presence of effusion (p = 0.038). Conclusions: The major ultrasound abnormalities were osteophytes, articular cartilage injury and trochanteric enthesopathy. According to our findings is advisable to include hip in the clinical assessment and initial and subsequent ultrasound evaluation of patients with rheumatoid arthritis...

Describir los hallazgos ecográficos de la articulación coxofemoral en pacientes con artritis reumatoide y evaluar su correlación con los signos y síntomas de actividad de la enfermedad (dolor, rango de movimiento, actividad global de la enfermedad). Material y métodos: Es un estudio observacional, transversal y analítico. Se incluyeron pacientes de 18 a 60 años de edad con diagnóstico de artritis reumatoide. No se incluyeron pacientes con prótesis de cadera o infiltración de la cadera en los tres meses previos. Se realizó ecografía (transductor lineal 7-12 MHz) de ambas caderas y se registraron datos demográficos, clínicos, ecográficos y goniométricos (flexión, extensión, abducción, aducción, rotación interna y externa). Resultados: Se evaluaron 102 caderas de 51 pacientes (37 mujeres) con edad de 43,5 +/- 9,4 años, índice de masa corporal (IMC): 26,4 +/- 5,18, evolución de la enfermedad: 117 +/- 107 meses, DAS28: 4,08 +/- 1,58, historia de dolor: 20 (39,2 por ciento), dolor concurrente: 3 (5,8 por ciento), uso de FARME: 47 (92,1 por ciento), terapia biológica: 8 (15,68 por ciento), comorbilidad: 25 (50,1 por ciento), factor reumatoide positivo: 43 (84,3 por ciento) y evocación de dolor: 28 (54,9 por ciento). Hallazgos ecográficos: Osteofitos: 52 (50,9 por ciento), lesión de cartílago: 47 (46,0 por ciento), entesopatía trocantérica: 33(32,3 por ciento), derrame: 14 (13,7 por ciento), erosiones: 6 (5,8 por ciento), hipertrofia sinovial: 5 (4,9 por ciento) y bursitis iliopsoas: 2 (1,9 por ciento). No se encontró correlación de la ecografía con el DAS28 ni con los parámetros de laboratorio. La evocación de dolor se correlacionó con la presencia de derrame (p = 0,038).Conclusiones: Las principales alteraciones ecográficas fueron osteofitos, lesión del cartílago articular y entesopatía trocantérica. De acuerdo a nuestros hallazgos, es recomendable incluir a la cadera en la valoración clínica y ecográfica inicial y subsecuente de los...