The surprising "B-side": description of a new foraging tactic for the pearl cichlid, Geophagus brasiliensis, in a coastal stream of the Atlantic Forest / O surpreendente "lado-B": descrição de uma nova tática de forrageamento para o acará, Geophagus brasiliensis, em um riacho costeiro da Mata Atlântica

Abstract: A new foraging tactic for the pearl cichlid, Geophagus brasiliensis, is described from underwater observations performed in a coastal stream of the Atlantic Forest, Southeastern Brazil. Named "shift picking", the foraging tactic involved the manoeuvering of leaves, wood twigs and tree bark present in the substrate, with fish using its mouth to turn objects and uncover macroinvertebrates adhered to the underside of the object being picked ("B-side"). The object-shifting behaviour is rarely reported for fish and the present description seems to be the first record for a freshwater species of South America.

Resumo: Uma nova tática de forrageamento do acará, Geophagus brasiliensis, é descrita a partir de observações subaquáticas realizadas em um riacho costeiro da Mata Atlântica, Sudeste do Brasil. Chamada de "virar para pegar", a tática de forrageamento envolve o movimento de folhas, galhos e cascas de árvores presentes no substrato, com os peixes usando a boca para virar objetos e expor macroinvertebrados aderidos à parte de baixo dos objetos explorados ("lado B"). O comportamento de mover objetos é raramente relatado e o presente trabalho parece ser o primeiro registro para uma espécie de água doce da América do Sul.

Effects of isolation and environmental variables on fish community structure in the Brazilian Amazon Madeira-Purus interfluve / Efeito do isolamento e das variaveis ambientais na estrutura de comunidades de peixes do interfluvio Madeira-Purus na Amazonia brasileira

Due to the existence of terrestrial barriers to freshwater fish dispersion, it is believed that its distribution is strongly associated with historical factors related to the formation of the habitats they occupy. By the other hand, some studies reveal the influence of abiotic conditions (such as size of water bodies, pH, conductivity) on the composition of fish fauna occurring in small streams. This study aimed to investigate whether drainage basins, because catchment boundaries are potential barriers to fish dispersion, or the physical structure and physico-chemical characteristics of water have a greater influence on fish community structure in small streams. We sampled 22 streams belonging to five drainage basins in the Madeira-Purus interfluve. Fish were caught with dip nets and a small trawl, and data were simultaneously obtained on structural characteristics of the streams and physico-chemical characteristics of the water. Community composition was analyzed using Non-Metric Multidimensional Scaling (NMDS), and variables related to structural and physico-chemical characteristics were summarized by Principal Component Analysis (PCA). Two explanatory models relating faunal composition to environmental factors were constructed: the first using only continuous variables and the second including the drainage basin as a categorical variable. The Akaike Information Criterion (AIC) and AIC weight were used to select the best model. Although structural and physico-chemical variables significantly contributed to explaining faunal composition, the model including the drainage basin was clearly the better of the two models (more than 90% support in the data). The importance of drainage basins in structuring fish communities in streams may have significant consequences for conservation planning in these environments.

Devido à existência de barreiras terrestres à dispersão de peixes de água doce, acredita-se que sua distribuição é fortemente associada a fatores históricos relacionados à formação dos habitats que ocupam. Por outro lado, alguns estudos revelam a influência de condições abióticas (tais como o tamanho do corpo d'água, pH, condutividade) na composição da fauna ictiíca de rios de pequena ordem. Este trabalho teve como objetivo investigar se bacias hidrográficas, cujo divisor de águas representa uma potencial barreira para a dispersão dos peixes, ou a estrutura física e características físico-químicas da água têm maior efeito sobre a estrutura de comunidades de peixes de riachos de pequena ordem. Foram amostrados 22 riachos, pertencentes a cinco bacias hidrográficas no interflúvio Madeira-Purus. Os peixes foram capturados com puçás e uma pequena rede de arrasto, e simultaneamente foram obtidos dados sobre as características estruturais dos riachos e físico-químicas da água. A composição das comunidades foi analisada por meio de um Escalonamento Multidimensional Não-Métrico (NMDS) e as variáveis relacionadas às características estruturais e físico-químicas foram sintetizadas por meio de uma Análise de Componentes Principais (PCA). Dois modelos explicativos relacionando a composição da fauna aos fatores ambientais foram construídos: o primeiro utilizando apenas variáveis contínuas, e o segundo incluindo as bacias hidrográficas como variável categórica. O Critério de Informação de Akaike (AIC) e o peso do AIC foram utilizados para a seleção do melhor modelo. Apesar de variáveis físicas e físico-químicas terem contribuído significativamente para explicar a composição faunística, o modelo incluindo bacias hidrográficas foi claramente superior (mais de 90% de suporte nos dados). A importância de bacias de drenagem para a estruturação da comunidade de peixes de riachos pode ter consequências relevantes para o planejamento para a conservação desses ambientes.

Fish diet from Manacapuru Big Lake complex (Amazon): a approach starting from the traditional knowledge / Dieta de peixes do lago Grande de Manacapuru: uma aproximação com o conhecimento tradicional

In the Amazon fishing is one of the main economic activities and higher value to traditional riverine communities of the region. Considering this importance is to suppose that the riverine populations have knowledge about fish fauna explores for them, because their forming culture that maintain a strait relationship with natural resources. This study aim to elevate the traditional knowledge of the fishermen from the riverine communities in the Big Lake Complex about the fish alimentary diet caught for commercialization and consumption. This study was realized in the Manacapuru Big Lake Complex through interview jointed with 62 fishermen. The results presents a detailed knowledge about the tambaqui, tucunaré, pacu, acará-açú, curimatã, aruanã, matrinxã, piranha and pirapitinga fish feeding compatible with the laboratory analyzes and with the specifics literature. Finally the traditional ecological knowledge from the fishermen about the fish ecology in the Big Lake must be used as a subsidy study of lakes management, establishing in this way, an information resource for scientific works at the same time to minimize the cost with a long research.

No Amazonas a pesca é uma das principais atividades econômicas e de maior valor tradicional para as comunidades ribeirinhas da região. Estas têm conhecimentos sobre a bioecologia dos peixes que exploram, pois praticam a atividade pesqueira diariamente, o que torna esse conhecimento fortalecido ao longo das gerações. O estudo tem por objetivo verificar se o conhecimento tradicional dos pescadores ribeirinhos, sobre a dieta alimentar de tambaqui, tucunaré, pacu, acará-açú, curimatã, aruanã, matrinxã, piranha e pirapitinga, é similar com aquele levantado em laboratório. Para tal, foram realizados em comunidades dos lagos Jaitêua e São Lourenço no complexo Lago Grande de Manacapuru, no período agosto de 2006 a outubro de 2008, questionários sobre os alimentos dos peixes, aplicados a 62 pescadores. O estudo aponta um detalhado conhecimento dos pescadores acerca da alimentação dos 9 tipos de peixes que são similares, no período de cheia, com os resultados obtidos em laboratório e em pesquisas literárias durante esta investigação. O estudo conclui que o conhecimento dos pescadores do Lago Grande é de fundamental importância para o entendimento da biologia pesqueira e podem ser usados como subsídios para políticas de manejo da pesca em lagos de várzeas quando agregados ao conhecimento científico.

Fish associated with aquatic macrophytes in the Chacororé-Sinhá Mariana Lake system and Mutum River, Pantanal of Mato Grosso, Brazil / Peixes associados a macrófitas aquáticas no sistema de baías Chacororé-Sinhá Mariana e rio Mutum, Pantanal - MT

On the left bank of the Cuibá River, one of the main tributaries of the Pantanal in Mato Grosso, are located the Chacororé and Sinhá Mariana Lakes and the Mutum River, the littoral regions of which are covered with aquatic macrophytes, dominated by the species Eichhornia crassipes and Eichhornia azurea. To examine the ichthyofauna associated with this vegetation, in the year 2003, 3510 fish were collected, distributed among 83 species, and the limnological variables verified near the macrophyte stands where they were sampled. The most abundant and richest order was the Characiformes, followed by the Gymnotiformes and Siluriformes. Analysis of similarity showed a very low, or null, index that the limnological conditions and morphology of the aquatic macrophyte species provide habitat sufficiently homogeneous to give. The limnological conditions and morphology of the aquatic macrophyte species provide a sufficient habitat heterogeneity to give very low, or null, index values. Thus, environmental conservation measures should be more effective in promoting the conservation of the species, given the high levels of biological diversity found in the habitats studied.

À margem esquerda do rio Cuiabá, um dos principais afluentes do Pantanal matogrossense, estão localizadas as baías Chacororé e Sinhá Mariana e o rio Mutum, cujas regiões litorâneas são cobertas por macrófitas aquáticas. Com o intuito de se verificar a ictiofauna associada a esta vegetação, no ano de 2003, foram coletados 3510 peixes distribuídos em 83 espécies e verificados os valores das variáveis limnológicas próximo aos bancos de macrófitas onde estes foram amostrados. A ordem mais abundante e de maior riqueza foi Characiformes, seguida por Gymnotiformes e Siluriformes. As condições limnológicas e a morfologia das espécies de macrófitas proporcionam heterogeneidade de hábitat suficiente para obtenção de valores dos índices de similaridade baixos ou mesmo nulos. Assim, medidas de conservação ambiental devem ser mais eficientes, de forma que promovam a conservação das espécies, visto que os hábitats estudados mostraram valores elevados de diversidade biológica.