Anti-inflammatory and antinociceptive activities of methanolic extract from red seaweed Dichotomaria obtusata

The aim of the present work was to investigate the anti-inflammatory and antinociceptive effects of methanolic extract from D. obtusata using classic models in mice (croton oil-induced ear edema and acetic acid-induced writhing) and a phospholipase A2 activity test. Qualitative analysis of the chemical composition of seaweed was also determined by extraction with solvents of increasing polarity and precipitation and color tests. Results of qualitative chemical study showed the presence of lactonic and phenolic compounds, reduced carbohydrates, other sugars, flavonoids, fatty compounds, triterpenes and steroids. The extract inhibited mouse ear edema in a dose-dependent manner with an efficacy higher than 90% and a mean effective dose of 4.87µg/ear, while intraperitoneal administration presented a moderate activity. The extract did not inhibit phospholipase A2 activity. In the writhing test, the intraperitoneal administration of the extract showed a strong antinociceptive activity (80.2%), while the oral route showed a lower efficacy. In conclusion, this study demonstrated the anti-inflammatory and antinociceptive effects of methanol extract of D. obtusata in experimental models, suggesting its therapeutic potential in the treatment of peripheral painful and/or inflammatory pathologies.

O objetivo do presente trabalho foi investigar os efeitos antiinflamatórios e antinociceptivos de um extrato metanólico de D. obtusata, utilizando modelos clássicos em ratos (teste do edema de orelha induzido por óleo de cróton e teste de contorções induzidas por ácido acético) e um teste de atividade de fosfolipase A2. A análise qualitativa da composição química das algas foi também determinada através de extração com solventes de polaridade crescente e testes de precipitação e cor. Os resultados do estudo de química qualitativa mostraram a presença de compostos lactônicos e fenólicos, hidratos de carbono reduzidos e outros açúcares, flavonoides, compostos graxos, triterpenos e esteroides. O extrato inibiu o edema de orelha dos ratos de um modo dependente da dose com eficácia superior a 90% e dose média efetiva de 4.87µg/orelha, enquanto a administração intraperitoneal apresentou atividade moderada. O extrato não inibiu a atividade da fosfolipase A2. No teste de contorção, a administração intraperitoneal do extrato mostrou forte atividade antinociceptiva (80,2%), enquanto a administração oral mostrou menor eficácia. Em conclusão, este estudo demonstrou os efeitos antiinflamatórios e antinociceptivos do extrato metanólico de D. obtusata em modelos experimentais, sugerindo seu potencial terapêutico no tratamento de patologias dolorosas periféricas e/ou inflamatórias.

Anti-inflammatory and analgesic activities of red seaweed Dichotomaria obtusata / Atividades anti-inflamatória e analgésica da alga marinha vermelha Dichotomaria obtusata

The aim of the present work was to investigate the anti-inflammatory and analgesic effects of red seaweed Dichotomaria obtusata, using classic tests in mice (ear edema induced by TPA and writhing induced by acetic acid). The qualitative chemical composition of the aqueous extract (lactones, phenols, triterpenes, steroids and reduced carbohydrates) obtained from this alga was also determined. The results showed that Dichotomaria obtusata (12.5, 25 and 50 mg/kg, ip) inhibited mouse ear edema in a dose-dependent manner. In the writhing test, aqueous extract (12.5, 25, 50 and 100 mg/kg, ip and 100, 200, 400, 800 mg/kg, po) significantly reduced abdominal writhes. In conclusion, this study demonstrated the anti-inflammatory and antinociceptive activities of aqueous extract of D. Obtusata in experimental models. These results suggest that D. obtusata aqueous extract possesses therapeutic potential in the treatment of peripheral painful or/and inflammatory conditions.

O objetivo do presente trabalho é centrado nos efeitos antiinflamatórios e analgésicos da alga vermelha Dichotomaria obtusata por meio de clássicos testes em camundongos (edema de orelha induzido por TPA e contorção induzida por ácido acético). Também foi determinada a composição química qualitativa do extrato (lactonas, fenóis, triterpenos, esteróides e carboidratos reduzidos). Os resultados mostraram que de Dichotomaria obtusata (12,5, 25 e 50 mg/kg, ip) inibiu o edema de orelha do camundongo de forma dose-dependente. No teste de contorção, extrato aquoso (12,5, 25, 50 e 100 mg/kg, ip e 100, 200, 400, 800 mg/kg, po) reduziu o contorções abdominais de forma significativa. Em conclusão, o estudo demonstrou a atividades antiinflamatória e antinociceptiva do extrato aquoso em modelos experimentais. Estes resultados sugerem que o extrato aquoso D.obtusata possuem potencial terapêutico no tratamento de dor periférica e/ou de doenças inflamatórias.

Avaliação da atividade antiinflamatória do coentro (Coriandrum sativum L. ) em roedores / Evaluation of the anti-inflammatory activity of coriander (Coriandrum sativum L. ) in rodents

Coriandrum sativum L. (Umbelliferae), conhecido popularmente por coentro, é uma planta doméstica cultivada nas diversas partes do mundo, inclusive no Brasil. As folhas e frutos do coentro são utilizados como condimento em culinária e na medicina popular como analgésica, antirreumática, carminativa e colagoga. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do tratamento com o óleo essencial (OEC) e o extrato hidroalcóolico (EHC) do coentro em modelos experimentais de inflamação em roedores. A atividade antiinflamatória do coentro foi avaliada por meio dos testes de pleurisia em ratos e formação do edema de orelha em camundongos. A pleurisia foi induzida pela carragenina em animais tratados ou não com EHC. O edema de orelha induzido pela aplicação tópica de óleo de cróton e a atividade da mieloperoxidase foi avaliada em camundongos tratados ou não com OEC ou EHC. No teste da pleurisia o tratamento com EHC promoveu significativa diminuição no edema pleural, mas não sobre a migração leucocitária. Além disso, diferentemente ao observado com o tratamento com OEC, o uso tópico de EHC diminui significativamente o edema de orelha e a migração celular induzidos pela aplicação do óleo de cróton. Os dados indicam que EHC apresenta atividade antiinflamatória quando administrado pelas via oral e tópica, enquanto que OEC não apresenta atividade antiinflamatória tópica.

Commonly known as coriander, Coriandrum sativum L. (Umbelliferae) is a home plant grown in several parts of the world, including Brazil. Its leaves and fruits have been used as condiment in cooking and in folk medicine as analgesic, antirheumatic, carminative and cholagogue. The aim of this study was to evaluate the effect of essential oil (EO) and hydroalcoholic extract (HE) from coriander on experimental inflammation models in rodents. Coriander anti-inflammatory activity was evaluated by pleurisy tests in rats and ear edema formation in mice. Pleurisy was induced by carrageenan in HE-treated or non-treated animals. The ear edema was induced by topical application of croton oil and the myeloperoxidase activity was evaluated in EO-treated and HE-treated or non-treated mice. In the pleurisy test, HE treatment significantly decreased pleural edema but not the leukocyte migration. Furthermore, differently from EO, the topical use of HE significantly decreased ear edema and cell migration induced by croton oil application. The results indicate that HE had anti-inflammatory activity when orally and topically administered, whereas EO did not present topical anti-inflammatory activity.

Topical antiinflammatory activity and chemical composition of the epicuticular wax from the leaves of eugenia beaurepaireana (Myrtaceae) / Atividade antiinflamatória tópica e composição química da cera epicuticular das folhas de Eugenia beaurepaireana (Myrtaceae)

In order to verify the topical antiinflammatory effect of epicuticular wax from leaves of Eugenia beaurepaireana, it was tested in mice croton oil-induced inflammation. Our findings show that topical application of Eugenia beaurepaireana epicuticular wax was significantly active in inhibiting both oedema (Inhibitory dose 50 percent (ID50) = 0.31 (0.26 - 0.39) mg.ear -1, inhibition = 79 ± 6 percent) and tissue myeloperoxidase activity (indicative of polymorphonuclear leukocytes influx) (ID50 =0.34 (0.20 - 0.41) mg.ear -1, inhibition = 77 ± 4 percent) in mice ear treated with croton oil. Two main compounds were detected on epicuticular wax of E. beaurepaireana. These compounds were identified as α- and β-amyrin by flame ionization detection (GC-FID) and spectroscopic methods (IR, NMR ÕH and 13C). In conclusion, the results indicate a topical antiinflammatory activity for the Eugenia specie studied and, that, at least in part, α- and β-amyrin are responsible for this activity.

A atividade antiinflamatória tópica da cera epicuticular das folhas de Eugenia beaurepaireana foi avaliada pelo modelo do edema de orelha induzido pelo óleo de cróton em camundongos. Os resultados do estudo mostram que a aplicação tópica da cera epicuticular de Eugenia beaurepaireana inibiu significativamente a formação do edema (Dose inibitória 50 por cento (DI50) = 0,31 (0,26 - 0,39) mg.orelha-1, inibição = 79 ± 6 por cento) e a atividade da mieloperoxidase tissular (indicativo do influxo de leucócitos polimorfonucleares) (DI50 =0,34 (0,20 - 0,41) mg.orelha-1, inibição = 77 ± 4 por cento) em camundongos tratados com o óleo de cróton. Dois compostos majoritários foram detectados e isolados da cera epicuticular de E. beaurepaireana. Estes compostos foram identificados como os triterpenos α-amirina e β-amirina, através de técnicas cromatográficas (CG-FID) e espectroscópicas (IV, RMN ÕH e 13C). Em conclusão, os resultados indicam que a espécie E. beaurepaireana apresenta um efeito antiinflamatório tópico relevante, sendo os compostos α-amirina e β-amirina responsáveis, pelo menos em parte, por esta atividade.

Analgesic and anti-inflammatory effects of Cheiloclinium cognatum root barks

Cheiloclinium cognatum (Hippocrateaceae) has been used in folk medicine to treat fever and edema. In this paper, we report the anti-inflammatory and analgesic activities of the crude dichloromethane extract (DECc) from C. cognatum root barks collected in Auguste de Saint Hilaire wood at Universidade Federal de Goiás. Doses of 0.1, 0.3 and 1.0 g/kg caused a dose-dependent inhibition of croton oil-induced ear edema in mice equivalent to 21, 30 and 51 percent, respectively. There was a significant increase in analgesic-meter-induced tail flick test equivalent to 105, 189 and 200 percent of increase tail flick reaction time. These results allowed to suggest that C. cognatum could be a source of new compounds which anti-inflammatory and analgesic activities.

Cheiloclinium cognatum é uma planta da família das Hippocrateaceae, popularmente conhecida como bacupari, usada popularmente no tratamento de febre e edemas. Neste artigo, descrevemos as atividades antiinflamatória e analgésica do extrato bruto diclorometânico das cascas das raízes (DECc), coletadas no bosque Auguste de Saint Hilaire, localizado na Universidade Federal de Goiás. Doses de 0,1, 0,3 e 1,0 g/kg causaram uma redução de 21, 30 e 51 por cento, respectivamente, no edema de orelha de camundongos, induzido pelo óleo de cróton. No método algesimétrico, flexão de cauda, observou-se um significativo aumento no tempo para reação ao estímulo térmico equivalente a 105, 189 e 200 por cento. Estes resultados sugerem que C. cognatum pode ser uma fonte de novos compostos com atividades antiinflamatória e analgésica.