Thermal requirements of Ceraeochrysa cubana (Neuroptera: chrysopidae) embryonic period submitted to artificial diets at adult stage / Exigências térmicas do período embrionário de Ceraeochrysa cubana (Neuroptera: chrysopidae) submetida a dietas artificiais na fase adulta

Green lacewings can be mass reared to market their eggs. The ideal temperature is a main factor for egg storage or scheduling of insect production. This study aimed to evaluate the influence of Ceraeochrysa cubana adult feeding on incubation period and feasibility off eggs storage under different temperatures. Adults were submitted to four artificial diets: honey + brewer's yeast (standard diet), molasses + brewer's yeast, honey + bee pollen and molasses + bee pollen. Incubation period was recorded keeping eggs at six different temperatures: 21, 23, 25, 27, 29 and 31 °C. requirements. We determined the duration of the incubation period and egg feasibility of C. cubana. In addition, we estimated the base temperature (Tb) and thermal threshold (K) for the green lacewing incubation. Regardless of diet, incubation period decreases according to increased temperature, which is indicated between 21 and 29 °C for better development and egg feasibility. Adult feeding influences thermal constant, however, does not influence base temperature of the eggs, which varies from 15 to 18 °C. Our results can serve as a basis for the choice of adults' diet and temperature for the storage of eggs during the mass rearing of C. cubana.

Os crisopídeos podem ser criados em grande escala para comercialização dos ovos. A temperatura ideal é um fator decisivo para o armazenamento de ovos ou escalonamento da produção do inseto. Essa pesquisa objetivou avaliar a influência da alimentação dos adultos de Ceraeochrysa cubana no período de incubação e na viabilidade dos ovos armazenados em diferentes temperaturas. Os adultos foram submetidos a quatro dietas artificiais: mel + lêvedo de cerveja (padrão), melado + lêvedo de cerveja, mel + pólen apícola e melado + pólen apícola. O período de incubação foi registrado mantendo-se os ovos em seis temperaturas diferentes: 21, 23, 25, 27, 29 e 31 °C. Determinou-se a duração do período de incubação e a viabilidade dos ovos de C. cubana. Além disso, estimaram-se a temperatura base (Tb) e a constante térmica (K) para o período de incubação do crisopídeo. Independente da dieta, o período de incubação decresce de acordo com o aumento da temperatura, a qual tem faixa indicada para melhor desenvolvimento e viabilidade dos ovos entre 21 e 29 ºC. A alimentação dos adultos influencia na constante térmica, mas não influencia na temperatura base dos ovos, que varia de 15 a 18 ºC. Nossos resultados podem servir de base para a escolha da dieta dos adultos e da temperatura para armazenamento dos ovos durante a criação massal de C. cubana.

Efecto del aceite esencial de orégano sobre el desempeño productivo de ponedoras y la estabilidad oxidativa de huevos enriquecidos con ácidos grasos poliinsaturados / Effect of oregano essential oil on the laying performance and oxidative stability of eggs enriched with polyunsaturated fatty acids

Este estudio evaluó la inclusión de aceite esencial de orégano (AEO, Lippia origanoides Kunth) en dietas enriquecidas con ácidos grasos poliinsaturados (AGPI) sobre el desempeño productivo de ponedoras, el perfil lipídico y la estabilidad oxidativa de huevos en almacenamiento. Se distribuyeron 144 ponedoras en uno de cuatro tratamientos con seis replicas, con el objetivo de de evaluar el efecto del tipo de aceite usado en la dieta (palma o pescado) y la inclusión de AEO sobre las variables de producción, junto con el extracto etéreo, perfil de lípidos y concentración de malonaldehído (MDA), usando un diseño completamente al azar con arreglo factorial y medidas repetidas en el tiempo por los días de almacenamiento (0, 30 y 60 días a 4°C). Los resultados mostraron que el tipo de aceite y el AEO no afectaron el desempeño productivo de las ponedoras (P > 0,05). La concentración de AGPI se incrementó en 16,8% en dietas con aceite de pescado en las que el DHA (ácido docosahexaenoico) también aumentó en un 1,4% (P < 0,05), incrementando la concentración de MDA (malonaldehído) en el huevo (41,6 ng MDA/g d yema), mientras que la suplementación de AEO con 100 g/ton mejoró la estabilidad oxidativa durante el almacenamiento (31.1 ng MDA/g de yema). Durante el almacenamiento la concentración de MDA en la yema incremento con el tiempo alcanzando los 38 ng MDA/g de yema a los 60 días. El AEO mostró potencial como antioxidante natural en la dieta de las ponedoras mejorando la estabilidad oxidativa de los huevos almacenados a 4°C hasta por 60 días.

This study evaluated the inclusion of oregano essential oil (OEO, Lippia origanoides Kunth) in diets enriched with polyunsaturated fatty acids (PUFAs) on productive performance of laying hens, lipid profile and oxidative stability of eggs during storage. 144 hens were distributed in one of four treatments with six replicates in order to evaluate the effect of the type of oil used in the diet (palm or fish) and the inclusion of OEO on the production variables, along with the ethereal extract, lipid profile and malonaldehyde concentration (MDA), using a completely randomized factorial design with the repeated measures of days of storage (0, 30 and 60 days at 4° C). Results show that the type of oil and the OEO did not affect productive performance of layers (P > 0.05). PUFA concentration increased in 16.8% in diets with fish oil in 16.8%, where the DHA also increased by 1.4% (P < 0.05), increasing the MDA concentration in egg (MDA 41.6 ng/g yolk), while supplementation of OEO at a level of 100 g/ton improved oxidative stability during storage (MDA 31.1 ng/g yolk). During storage the concentration of MDA in the yolk increased with time reaching 38 ng/g yolk at 60 days. The OEO showed potential as a natural antioxidant in the diet of layers hens improving the oxidative stability of eggs stored at 4°C up to 60 days.