Nivel de satisfacción sobre la seguridad y complicaciones a cuatro años de la introducción de la técnica Microelectrólisis Percutánea (MEP®) Sport como práctica fisioterapéutica / Vigilância em segurança e complicações quatro anos após a introdução da técnica Microeletrólise Percutânea (MEP®) Sport como prática fisioterapêutica / Surveillance on safety and complications four years after the introduction of Percutaneous Microelectrolisis (MEP®) Sport technique as a physical therapy practice

RESUMEN El objetivo de este trabajo es investigar la experiencia de los fisioterapeutas formados en microeletrólisis percutánea sport y conocer la cantidad de aplicaciones realizadas semanalmente, los efectos adversos presentados y el nivel de satisfacción de los terapeutas con sus pacientes. Se realizó una encuesta que evaluó la opinión y la experiencia de profesionales certificados en microelectrolisis percutánea sport. Los datos fueron obtenidos a través de la plataforma virtual SurveyMonkey, enviando por correo electrónico una invitación a 1.096 fisioterapeutas de América Latina. Respondieron el cuestionario 315 profesionales, entre los cuales 165 (56,51%) atienden de uno a cinco pacientes por semana. Las respuestas sobre efectos adversos fueron: nunca he tenido complicaciones (56,79% - 159 respuestas); choque hipotensivo (19,64% - 55 respuestas.); alergia al metal (5,36% - 15 respuestas). Los sitios/patologías a que más se aplican la microelectrolisis percutánea sport son: tendón rotuliano (10,77% - 198 respuestas.); tendón de aquiles (9,58% - 176 respuestas); tendón supraespino (9,36% - 172 respuestas.); fascitis plantar/espolón calcáneo (8,05% - 148 respuestas.); y puntos-gatillo (7,18% - 132 respuestas.). La satisfacción de los profesionales fue: satisfecho (51,87% - 152 respuestas) y muy satisfecho (40,96% - 120 respuestas). Las respuestas de los pacientes fueron: satisfecho (61,90% - 182 respuestas) y muy satisfecho (29,93% - 88 respuestas). La técnica MEP se aplica principalmente en tendinopatías y produce resultados satisfactorios y muy satisfactorios tanto para los pacientes como para los terapeutas, con baja presencia de efectos adversos.

RESUMO O objetivo do trabalho é pesquisar sobre a experiência dos fisioterapeutas formados em MEP Sport, conhecer a quantidade de aplicações realizadas semanalmente, os efeitos adversos que tenham sido apresentados e o nível de satisfação dos terapeutas com seus pacientes. Realizou-se uma enquete de perguntas mistas que avaliam a opinião e experiência de profissionais certificados em MEP Sport. Os dados foram obtidos por meio da plataforma virtual SurveyMonkey, enviando por correio eletrônico um convite a 1.096 fisioterapeutas da América Latina. Responderam 315 profissionais, destes, 165 (56,51%) atendem de um a cinco pacientes por semana. As respostas sobre efeitos adversos foram: nunca tive complicações (56,79% - 159 respostas); choque hipotensivo (19,64% - 55 respostas.); alergia ao metal (5,36% - 15 respostas). Os locais/patologias em que mais se aplicam MEP são: T. rotuliano (10,77% - 198 respostas.); T. Aquiles (9,58% - 176 respostas.); T. supraespinhoso (9,36% - 172 respostas.); fascite plantar/esporão calcâneo (8,05% - 148 respostas.); e pontos gatilhos (7,18% - 132 respostas.). A satisfação dos profissionais foi: satisfeito (51,87%, 152 respostas.) e muito satisfeito (40,96%, 120 respostas). As respostas dos pacientes foram: satisfeito (61,90%, 182 respostas.) e muito satisfeito (29,93%, 88 respostas). A técnica MEP é aplicada principalmente em tendinopatías e produz resultados satisfatórios e muito satisfatórios tanto para os pacientes quanto para os terapeutas, com baixa presença de efeitos adversos.

ABSTRACT This work aims to recollect information about the experience of physical therapists trained in MEP Sport, to know how many treatments they did per week, the adverse effects that might have appeared and the patients and therapists' satisfaction. A mixed multiple choice survey with the option of choosing one or more alternatives to assess the opinion and experience of physical therapists trained in MEP Sport was carried out. SurveyMonkey was used for data collection. The invitations were sent by email to 1.096 physical therapists of Latin America. The survey was answered by 315 professionals, of whom 165 (56,51%) treat 1 to 5 patients per week. The answers about adverse effects were: I've never had adverse effects: 159 answers (56,79%), Hypotensive shock: 55 answers (19,64%), Allergy to metal 15 answers (5,36%). The most common areas/conditions where the MEP is applied are: Patellar tendon (10,77% - 198 answ.), Achilles tendon, (9,58% - 176 answ.), Supraspinatus tendon (9,36% - 172 answ.), Plantar fasciitis/Calcaneal spurs (8,05% - 148 answ.), Trigger points (7,18% - 132 answ.). The professionals' satisfaction was: Satisfied (51,87%, 152 answ.) and Very Satisfied (40,96%, 120 answ.). Patients' satisfaction was: Satisfied (61,90%, 182 answ.) and Very satisfied (29,93%, 88 answ.). MEP is applied mainly in tendinopathies and produces satisfactory and very satisfactory results, both for patients and professionals, with low incidence of adverse effects.

The efficiency of electrocoagulation using aluminum electrodesin treating wastewater from a dairy industry / Eficiência da eletrocoagulação no tratamento de efluente de uma indústria de laticínios usando eletrodos de alumínio

This research deals with the investigation of electrocoagulation (EC) treatment of wastewater from a dairy plant using aluminum electrodes. Electrolysis time, pH, current density and distance between electrodes were considered to assess the removal efficiency of chemical oxygen demand (COD), total solids (TS) and their fractions and turbidity. Samples were collected from the effluent of a dairy plant using a sampling methodology proportional to the flow. The treatments were applied according to design factorial of half fraction with two levels of treatments and 3 repetitions at the central point. The optimization of parameters for treating dairy industry effluent by electrocoagulation using aluminum electrodes showed that electric current application for 21 minutes, an initial sample pH near 5.0 and a current density of 61.6A m^-2 resulted in a significant reduction in COD by 57%; removal of turbidity by 99%, removal of total suspended solids by 92% and volatile suspended solids by 97%; and a final treated effluent pH of approximately 10. Optimum operating condition was used for cost calculations show that operating cost is approximately 3.48R$ m^-3.

Eletrodos de alumínio foram usados para o tratamento de efluente de uma indústria de laticínios por eletrocoagulação. Tempo de eletrólise, pH, densidade de corrente elétrica e distância entre eletrodos foram os parâmetros operacionais usados para avaliar a eficiência de remoção da demanda química de oxigênio (DQO), sólidos totais (ST) e suas frações e turbidez. Amostras foram coletadas usando a metodologia de amostragem composta, proporcional à vazão. Os tratamentos foram aplicados segundo um delineamento fatorial de meia fração com dois níveis e 3 repetições no ponto central. As melhores condições operacionais foram tempo de eletrólise de 21 minutos, pH inicial de aproximadamente 5,0 e densidade de corrente elétrica de 61,6A m^-2, resultando em redução de 57% de DQO, remoção de turbidez de 99%, remoção de sólidos suspensos totais de 92% e sólidos suspensos voláteis de 97%. O pH do efluente tratado foi de aproximadamente 10. Para a condição otimizada, o custo operacional foi de aproximadamente 3, 48 R$ m^-3.

Efeito anti-tumoral do campo elétrico potencializando quimioterápicos: estudos no modelo animal / Antitumoral effect of the electrochemical therapy: Study in animal model

Introdução: Com dois experimentos consecutivos, avaliaram-se: (1) o impacto de um campo elétrico na eficiência de quimioterápicos e na resposta proliferativa de linfócitos contra o tumor (ensaio MTT) no modelo murino; e (2) o efeito da eletricidade isolada ou associada à quimioterapia no tratamento de tumores de cabeça e pescoço espontâneos de cães e gatos. Métodos: (1) Cinco milhões de células do tumor ascítico de Ehrlich foram injetadas no dorso de 35 camundongos machos Balb/c. Após sete dias, os camundongos foram divididos em sete grupos, recebendo diferentes combinações de cisplatina ou bleomicina associada ou não a eletricidade. A progressão do tumor foi medida diariamente em cada camundongo e as diferenças entre os grupos foi avaliada por ANOVA. O impacto imunológico do tratamento foi avaliado pela co-cultura de células do tumor de Ehrlich com linfócitos provenientes de camundongos tratados e não tratados, sendo a co-cultura com células alogênicas utilizada como controle. A seguir, foi realizado um estudo seqüencial e não-comparativo (2) onde cães e gatos que apresentavam tumores espontâneos de cabeça e pescoço foram biopsiados, estadiados e tratados com eletricidade isolada ou associada à quimioterapia em um hospital veterinário. Resultados: (1) A área média do tumor (+/- desvio-padrão) dos camundongos que receberam cisplatina ou bleomicina associada à eletricidade foi significativamente menor se comparada aos controles (p<0.05). O ensaio MTT demonstrou que os linfócitos de camundongos tratados com eletricidade promovem a eliminação das células do tumor de Ehrlich na co-cultura. No estudo (2), 28 animais (14 cães e 14 gatos) foram tratados com eletricidade isolada (15 casos) ou combinada à quimioterapia. A carga elétrica média/volume do tumor foi 38,50 C/cm3. Por análise univariada, fatores que influenciaram na sobrevida foram o estádio T (p=0.04) e a carga/volume do tumor (p<0.01). Conclusões: (1) Eletricidade potencializa tanto o efeito de cisplati....

Introduction: With two consecutive experiments, we evaluated (1) the impact of electricity on chemotherapy response and on the lymphocyte proliferative response against the tumor (MTT assay) in a murine tumor model and (2) the effect of electricity alone and combined with chemotherapy in the treatment of spontaneous head and neck tumors of cats and dogs. Methods: (1) Five million cells of Ehrlich Ascitic Tumor were injected into the dorsal region of 35 male Balb/c mice. Seven days later, mice were divided into 7 groups, receiving different treatments combining Cisplatin or Bleomycin with electricity. Tumor progression in each mouse was measured daily and differences among the groups were assessed by ANOVA test. The immune impact of treatment was evaluated by the co-culture of lymphoid cells of treated and untreated mice with Ehrlich Tumor cells using co-culture with allogenic cells was used as a control. Following these results, we done a (2) sequential and non comparative study, in which dogs and cats presenting with a malignant neoplasm were clinically evaluated, staged and treated by electrolysis or electrochemotherapy in a veterinary hospital. Results: (1) The mean tumor area (+/- standard deviation) of mice receiving Cisplatin or Bleomycin with electricity were found significantly smaller if compared to that of controls (p<0.05). The co-culture results suggest that lymphocytes from mice treated by electricity promote elimination of Ehrlich Tumor cells in culture. In the study (2) 28 animals (14 dogs and 14 cats) were treated by electricity alone (15 cases) or combined to chemotherapy. The mean electrical charge/tumor volume was 38,50 C/cm3. By univariated analysis, factors impacting on survival were T stage (p=0.04) and charge/tumor volume (p<0.01). Conclusions: (1) Electricity enhanced the effect of both Cisplatin and Bleomycin and probably also stimulated an immune response against the tumor...

Eletrólise com radiofrequência no tratamento da triquíase / Treatment of trichiasis with high-frequency radio wave electrosurgery

OBJETIVOS: Triquíase é uma condição adquirida dos cílios, que perdem o direcionamento normal e tocam a superfície ocular. O tratamento da triquíase tem sido um problema terapêutico. Apesar das várias modalidades de tratamento: epilação mecânica, eletrólise com bipolar, crioterapia, fotocoagulação com laser de argônio e procedimentos cirúrgicos, a recidiva da triquíase é comum. Com o objetivo de encontrar técnica próxima ao ideal, realizamos estudo utilizando eletrólise com aparelho de radiofreqüência, avaliando-se a efetividade da técnica. MÉTODOS: Foram estudados, prospectivamente, 34 pacientes (54 segmentos palpebrais) com triquíase, submetidos à eletrólise com aparelho de radiofreqüência. Reavaliaram-se os pacientes em oito semanas, quanto à cura, recidiva e possíveis complicações. RESULTADOS: Observou-se a cura da triquíase com apenas uma única sessão de eletrólise com radiofreqüência em 22 pacientes e com duas ou mais sessões em 12 pacientes. CONCLUSÃO: A eletrólise com aparelho de radiofreqüência é método simples, de baixo custo, que não demanda experiência do cirurgião, com ausência de complicações relevantes e com alto índice de sucesso.

PURPOSE: Trichiasis is an acquired condition in which the eyelashes are directed posteriorly, touching the surface of the cornea. It poses a complex therapeutic problem. Despite several therapeutic options (epilation, electroepilation, cryotherapy, laser ablation and standard surgical techniques), relapse is frequent. METHODS: A prospective, nonmasked study was conducted to determine the efficacy of high-frequency radioelectrosurgery for treatment of trichiasis. Thirty-four patients (fifty-four eyelid segments) were treated with this technique. After eight weeks, all patients were reviewed regarding the success rate, relapse and complications. RESULTS: Cure was achieved after only one session of treatment in twenty-two patients, and two or more sessions in the remaining twelve. No complications have been reported. CONCLUSIONS: We consider high-frequency radioelectrosurgery a simple, not expensive, effective and free of complications technique for the treatment of trichiasis.