Interactions between cetaceans and artisanal fishermen from Ilhéus, Bahia - Brazil / Interações entre cetáceos e pescadores artesanais de Ilhéus, Bahia - Brasil

Abstract: Ethnobiological studies are necessary to understand the relationships between fishers and cetaceans. The aim of this study was to describe the interactions between cetaceans and artisanal fishers and the possible conflicts that can arise as a result. Semi-structured interviews were conducted from February to September 2017 with 35 fishermen from the municipality of Ilhéus, Brazil. All fishermen reported both positive and negative interactions with Megaptera novaeangliae, Tursiops truncatus and Sotalia guianensis and only negative interactions with Balaenoptera acutorostrata (n=14) and Stenella frontalis (n=4). The positive interactions consisted of playful relationships and collaborative fishing. Negative interactions (bycatch, entanglement, collisions) affect both the fishermen and cetaceans. S. guianensis is the species most affected by bycatch in fishing nets and M. novaeangliae by entanglement and collision with vessels. The results of this study highlight the value of bringing together scientific and fishing communities to understand conflicts by monitoring interactions in order to assess the impact of fishing activity on cetacean populations. Fishers have a positive perception of cetaceans, know the areas where accidents occur and would like to avoid them. They can contribute to research on these animals and to the development of management plans appropriate to the local reality. This points out the need to integrate scientific and local knowledge for the conservation of cetaceans and for the sustainability of fishing practices.

Resumo: Estudos etnobiológicos são necessários para conhecer as relações entre pescadores e cetáceos. O objetivo deste trabalho foi descrever as interações entre cetáceos e pescadores artesanais e possíveis conflitos decorrentes destas. Entrevistas semiestruturadas foram aplicadas de fevereiro a setembro de 2017 a 35 pescadores do município de Ilhéus, Brasil. Todos os pescadores relataram interações positivas e negativas com Megaptera novaeangliae, Tursiops truncatus e Sotalia guianensis e interações somente negativas com Balaenoptera acutorostrata (n=14) e Stenella frontalis (n=4). As interações positivas se referem a relações lúdicas e pesca colaborativa. Interações negativas (emalhe, emaranhamento, colisão) afetam os pescadores e os cetáceos. S. guianensis é a mais afetada por emalhes em redes de pesca e M. novaeangliae por emaranhamento e colisão com embarcações. Os resultados deste estudo destacam o valor de reunir comunidades científicas e pesqueiras para compreender os conflitos através da monitorização das interações, a fim de avaliar o impacto das atividades de pesca nas populações de cetáceos. Os pescadores possuem uma percepção positiva sobre os cetáceos, conhecem as áreas onde ocorrem os acidentes e gostariam de evita-os. Eles podem contribuir para as pesquisas sobre estes animais e a elaboração de planos de manejo adequados a realidade local. Isto aponta a necessidade da integração de conhecimentos científicos e locais para a conservação dos cetáceos e para a sustentabilidade das práticas da pesca.

On the Activation of Quantum Nonlocality / Sobre la activación de no-localidad cuántica / Sobre a Ativação da Não-localidade Quântica

Abstract We report on some quantum properties of physical systems, namely, entanglement, nonlocality, k-copy nonlocality (superactivation of nonlocality), hidden nonlocality (activation of nonlocality through local filtering) and the activation of nonlocality through tensoring and local filtering. The aim of this work is two-fold. First, we provide a review of the numerical procedures that must be followed in order to calculate the aforementioned properties, in particular, for any two-qubit system, and reproduce the bounds for two-qudit Werner states. Second, we use such numerical tools to calculate new bounds of these properties for two-qudit Isotropic states and two-qubit Hirsch states.

Resumen Se reportan algunas propiedades cuánticas de sistemas físicos, a saber, entrelazamiento, no-localidad, no-localidad a k-copias (superactivación de la no-localidad), no-localidad oculta (activación de la no-localidad a través de filtrado local) y activación de la no-localidad a través de producto tensorial y filtrado local. Este trabajo tiene dos propósitos: en primer lugar, proporcionar una reseña de los procedimientos numéricos que deben seguirse con el fin de calcular las propiedades mencionadas, en particular para cualquier estado de dos qubits, así como reproducir las cotas para los estados Werner de dos qudits. En segundo lugar, se utilizan estas herramientas numéricas para calcular nuevas cotas de estas propiedades para los estados isotrópicos de dos qudits y los estados de Hirsch de dos qubits.

Resumo Apresentamos um estudo sobre as propriedades quânticas de sistemas físicos, especialmente, o emaranhamento, a não-localidade, a não-localidade k-copy (superativação da não- localidade) e a ativação de não-localidade através do uso de tensores e filtragem local. O objetivo deste trabalho foi duplo. Primeiro, fornecemos uma revisão do procedimento numérico a ser seguido a fim de calcular as propriedades acima mencionadas, em particular, para qualquer sistema de dois- qubits, e que reproduza a ligação para dois-qudit em Estado Werner. Em segundo lugar, utilizamos estas ferramentas numéricas para calcular novas ligações destas propriedades para estados isotrópicos e Hirsch de dois-qudit.

Coherencia y entrelazamiento en dinámica no Markoviana de qubits / Coherence and entanglement in non-Markovian dynamics of qubits / Coerência e emaranhamento em dinâmica não-Markoviana de qubits

Se presenta el análisis de la dinámica de entrelazamiento de un sistema bipartito de bits cuánticos (qubits) en el régimen no Markoviano. En este, la escala temporal en la cual evolucionan los grados de libertad del reservorio es del mismo orden de magnitud (o menor) que aquella correspondiente a la evolución del sistema de qubits. En la descripción de la evolución cuántica de los qubits en el régimen no Markoviano se utiliza el método numérico exacto de la Integral de Caminos Cuasi Adiabática-QUAPI. Se calculó la dinámica del operador densidad de los qubits, a partir de la cual se cuantificó la dinámica de las coherencias y de las poblaciones y la influencia del ruido cuántico sobre los qubits. Utilizando la negatividad como métrica, se calculó la dinámica de correlaciones cuánticas no locales (entrelazamiento), la cual permitió identificar una estructura funcional asociada al régimen no Markoviano en la cual se destacan el desvanecimiento súbito y el colapso y el resurgimiento del entrelazamiento.

We provide a thorough analysis of the entanglement dynamics of an interacting two-qubit system in the non-Markovian regime. In such a regime, the time scale on which the reservoir degrees of freedom evolve is either of the same order of magnitude or less than that on which the system evolves. We used an exact numerical method; the Quasi-Adiabatic Path Integral (QUAPI) technique, to describe the corresponding qubit dissipative dynamics in such a non-Markovian regime. We computed the time evolution of the density operator for the quibits, from which we quantified the coherences and population dynamics, as well as the qubit-bath coupling effects. Using negativity as a metric, we calculated the dynamics of non-local quantum correlations (entanglement), and indentified a non-Markovian quantum phenomena in terms of early stage disentanglement, and the collapse and revival of entanglement.

Apresentamos a análise da dinâmica do emaranhamento num sistema de bits quânticos (qubits) no regime não-Markoviano. Em tal regime, a escala de tempo em que os graus de liberdade do reservatório evolua, é da mesma ordem de magnitude (ou inferior) ao que corresponde à evolução do sistema de qubits. Para fazer isso, nós desenvolvemos o método numérico exato conhecido como a abordagem da Integral do Caminho Quasi-adiabático-QUAPI, a fim de descrever a dinâmica dissipativa dos qubits em tal regime não-Markoviano. Isto permitiu-nos calcular a dinâmica do operador densidade dos qubits, a partir do qual foi quantificada a dinâmica das coerências e populaçes e a influência do ruído quântico nos qubits. Usando a negatividade como uma métrica, nós calculamos a dinâmica de correlações quânticas não-locais (emaranhamento), permitindo-nos interpretar os fenómenos quânticos não-Markovianos em termos da morte súbita e do colapso e renascimento de emaranhamento.