Relação entre o peso corporal da adolescente grávida e as medidas antropométricas do recém-nascido / Relación entre el peso corporal de la adolescente embarazada y las medidas antropométricas del recién nacido / Relation between the body weight of pregnancy adolescent and the anthropometric measures of the newborn

O estudo teve como objetivo de relacionar o peso da adolescente grávida com as medidas antropométricas do recém-nascido (peso, comprimento, perímetro cefálico). Trabalhou-se na abordagem quantitativa, retrospectiva, com amostra de 585 prontuários. Para determinar o peso da adolescente grávida foi utilizada a Curva de Rosso. As análises foram realizadas no Statistical Package for the Social Science (SPSS), para as associações bivariadas foram utilizados os coeficientes gama e d de Sommer (significativo p≤0,05). As adolescentes grávidas no final da gestação foram classificadas como peso normal (31,4%), baixo peso (46%), sobrepeso (11.3%) e obesidade (11,3%). O peso da adolescente grávida apresentou associação estatisticamente significativa com o peso recém-nascido (d=0,208), comprimento (d=0,11) e perímetro cefálico (d=0,11). Concluiu-se que há indicativos de que o peso materno pode ter uma relação direta com a antropometria do recém-nascido. Nesse sentido, sugere-se que outros estudos sejam realizados, considerando esta possibilidade, de modo a embasarem o estímulo à adoção de estilos de vida e hábitos alimentares saudáveis no acompanhamento da gestante adolescente.

The study aimed to relate the weight of the pregnant adolescent with the anthropometric measures (weight, stature, cephalic perimeter) of the newborn. The study was performed by quantitative and retrospective approach, collecting data of 585 records, the Rosso’s curve was used in order to determine the weight of pregnant adolescent, the analyses were performed using Statistical Package for the Social Science (SPSS), the bivariate association was described by gama and Sommer d coeficient (statistically significant when p≤0.05). Pregnant teens in late pregnancy were classified as normal weight (36.4%), low weight (46%), overweight (11.3%) and obese (11.3%). The association between weight of the pregnant adolescent and weight of the newborn was statistically significant (d=0.208), stature (d=0.11) and cephalic perimeter (d=0.11). In conclusion, there are indications that maternal weight may have a direct relationship with the anthropometry of the newborn. In this sense, it is suggested that further studies are conducted, considering this possibility, in the way of supporting a stimulus to the adoption of healthy lifestyles and eating habits in monitoring the pregnant adolescent.

El objetivo fue relacionar el peso de la adolescente embarazada con medidas antropométricas del recién nacido (peso, estatura, perímetro cefálico). El trabajo fue cuantitativo, retrospectivo, la muestra fue de 585 historias médicas. Para determinar el peso de la adolescente embarazada, se usó la Curva de Rosso, los análisis fueron realizados en el programa Statistical Package for the Social Science (SPSS), para asociaciones bivariadas se utilizaron los coeficientes de gama y d de Sommer (significativo p≤0,05). Las adolescentes embarazadas en el final del embarazo fueron clasificadas como peso normal (31,4%), bajo peso (46%), sobrepeso (11,3%) y obesidad (11,3%). El peso materno tuvo asociación significativa con el peso del recién nacido (d=0,208), estatura (d=0,11) y perímetro cefálico (d=0,11). Se concluye que hay indicativos que el peso materno puede tener una relación directa con la antropometría del recién nacido. En ese sentido se sugiere que otros estudios sean realizados, considerando esta posibilidad, de modo de fundamentar el estímulo a la adopción de estilos de vida y hábitos alimenticios saludables en el seguimiento de la adolescente embarazada.