ABSTRACT
ABSTRACT Introduction: Depression is a common disease worldwide. The main treatment methods currently include medication, psychotherapy, and physical therapy. However, due to limitations in treatment methods, treatment compliance is poor. Participating in various sports is very effective in treating depression. Objective: To verify the influence of sports on the condition of depression and on the effect of its clinical treatment. Methods: The article selected a total of 60 hospitalized patients with depression who were randomly divided into two groups: an experimental group and a control group. The control group took antidepressant drugs for eight weeks, and the experimental group took the drugs with the supplementary practice of sports. The two groups of patients were tested for serum β-endorphin (β-EP) levels before and after treatment, and HAMD scores were performed. Results: The scores and serum β-endorphin (β-EP) levels of the two groups of patients were different, showing that effect of the treatment was better in the experimental group. Conclusion: Physical exercise therapy can mobilize the enthusiasm of patients with depression. This treatment plan increases treatment efficiency and is suitable for long-term clinical promotion and application. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.
RESUMO Introdução: A depressão é uma doença comum em todo o mundo. Os principais métodos de tratamento atuais incluem medicação, psicoterapia e fisioterapia. Contudo, graças às limitações dos métodos de tratamento, a aderência a eles é pequena. Participar de vários esportes é uma maneira eficiente de se tratar a depressão. Objetivo: Verificar a influência de esportes na condição depressiva e seu efeito no tratamento clínico da doença. Método: Selecionou-se 60 pacientes hospitalizados, que foram aleatoriamente divididos em dois grupos: um grupo experimental e um grupo controle. O grupo controle tomou antidepressivos por oito semanas, e o grupo experimental usou os medicamentos somados à prática de esportes. Testou-se os níveis de beta-endorfina (β-EP) dos dois grupos antes e depois do tratamento, e a pontuação na escala HAMD foi avaliada. Resultados: Houve diferença na pontuação e nos níveis de β-EP entre os grupos, indicando que o efeito do tratamento foi melhor no grupo experimental. Conclusão: A terapia com exercício físico é capaz de mobilizar o entusiasmo dos pacientes com depressão. Esse plano de tratamento aumenta a eficiência da terapia e é adequado para promoção e aplicação a longo prazo. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.
RESUMEN Introducción: La depresión es una enfermedad común en todo el mundo. Los principales métodos de tratamiento actuales incluyen medicación, psicoterapia y fisioterapia. Sin embargo, gracias a las limitaciones de los métodos de tratamiento, la adherencia a los mismos es baja. Practicar varios deportes es una forma eficaz de tratar la depresión. Objetivo: Verificar la influencia de los deportes en la condición depresiva y su efecto en el tratamiento clínico de la enfermedad. Método: Se seleccionaron 60 pacientes hospitalizados, que fueron aleatoriamente divididos en dos grupos: un grupo experimental y un grupo control. El grupo control tomó antidepresivos por ocho semanas, y el grupo experimental usó los medicamentos sumados a la práctica de deportes. Se analizaron los niveles de beta-endorfina (β-EP) de ambos grupos antes y después del tratamiento, y se evaluó la puntuación de la escala HAMD. Resultados: Hubo diferencia en la puntuación y en los niveles de β-EP entre los grupos, indicando que el efecto del tratamiento fue mejor en el grupo experimental. Conclusión: La terapia con ejercicio físico es capaz de movilizar el entusiasmo de los pacientes con depresión. Este plan de tratamiento aumenta la eficacia de la terapia y es adecuado para la promoción y aplicación a largo plazo. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.
ABSTRACT
La civilización china con más de 5000 años de historia, nos dejó cuatro grandes inventos para la humanidad: la brújula, el papel, el ábaco y la pólvora, pero también para el cuidado de la salud, un gran tesoro de la medicina tradicional china como es la acupuntura. Se lo define a la acupuntura como un arte y una ciencia que consiste en inserción de agujas finísimas (descartables) sobre puntos energéticos en la superficie del cuerpo para restituir o equilibrar el flujo de energía en líneas invisibles del cuerpo, llamados meridianos. En término occidental, la inserción de agujas activan pequeñas fibras mielinizadas en el músculo estriado, estos envían impulsos al Sistema Nervioso Central produciendo liberación de Neuropéptidos (Endorfinas, Encefalinas, Dinorfinas) bloqueando los mensajes. (AU)
The Chinese civilization with more than 5000 years of history, we left four great inventions for mankind: the compass, paper, the Abaco and gunpowder, but, also for the health care a great treasure of Chinese traditional medicine as is acupuncture. It is defined to acupuncture as an art and a science that involves inserting very fine needles (disposable) on energy points on the body surface to restore or balance the flow of energy in invisible lines of the body, called meridians. In west end, the insertion of needles activate small myelinated fibers in the striated muscle, these send impulses to the Central Nervous System producing release of neuropeptides (endorphin, enkephalin, Dinorfinas) blocking the painful messages from any part of the body. (AU)