Liderança em enfermagem na prevenção e controle de infecções nos pacientes com câncer / Nursing leadership in prevention and control of infections in cancer patients

Este estudo discutiu a elaboração de uma proposta de estratégias de liderança emenfermagem voltadas à incorporação de medidas de prevenção e controle de infecçõesrelacionadas à assistência à saúde (IRAS) em pacientes com câncer. No contexto da oncologiaé preciso considerar o risco de infecção que os pacientes possuem, sendo decorrente do déficitimunológico e da forma como a assistência é prestada. As estratégias de liderança emenfermagem são entendidas como possibilidades para promover a incorporação dessasmedidas na perspectiva da segurança do paciente, para evitar ou minimizar o desenvolvimentode um evento adverso. Os objetivos do estudo foram: conhecer os problemas vivenciados noprocesso de liderança em enfermagem na incorporação de medidas de prevenção e controle deinfecções em pacientes com câncer; elaborar com os enfermeiros uma proposta de estratégiasde liderança voltadas à incorporação dessas medidas; discutir os desafios e as possibilidadesna implementação dessas estratégias. O referencial teórico-filosófico é o pensamentocomplexo formulado por Edgar Morin alinhado a outros autores que focam a Enfermagem e aLiderança na perspectiva da complexidade. Configura-se numa Pesquisa ConvergenteAssistencial (PCA) desenvolvida num processo interativo e co-participativo em um hospitalhabilitado como Unidade de Assistência de Alta Complexidade em Oncologia, situado noMunicípio de Juiz de fora em Minas Gerais. Para a produção dos dados adotou-se a noção depequeno grupo, onde é considerado como um sistema vivo formado por indivíduos-sujeitoshumanos, possuidores de linguagem, cultura e consciência e como atividade humana essencialno processo de produção e organização social...

This study discussed elaborating a proposal for nursing leadership strategies aimed atincorporating preventive measures and control of infections related to healthcare associatedinfections (HAIs) in cancer patients. In an Oncology context, it is necessary to consider therisk of infection patients have due to immunological deficit and the way care is provided.Nursing leadership strategies are understood as possibilities to promote the incorporation ofthese measures under the perspective of patient security, avoiding or mimicking thedevelopment of an adverse event. The objectives of the study were to: know the issuesexperienced in nursing leadership when incorporating preventive measures and control ofinfections in cancer patients; elaborate together with the nurses a proposal for leadershipstrategies aimed at incorporating these measures; discuss the challenges and possibilities ofimplementing the strategies...

Este estudio discutió el desarrollo de una propuesta de estrategias de liderazgo de enfermeríadirigidos a incorporar la prevención y el control de las infecciones relacionadas con laatención a la salud, en pacientes con cáncer. En el contexto de la oncología es necesario teneren cuenta el riesgo de infección que los pacientes tienen, y el déficit inmunológico resultantey cómo se presta la asistencia. Estrategias para el liderazgo de enfermería son vistos comooportunidades para promover la incorporación de estas medidas desde la perspectiva de laseguridad del paciente, para prevenir o imitar el desarrollo de un evento adverso. Losobjetivos del estudio son: conocer los problemas experimentados en el proceso de liderazgode enfermería en la incorporación de la prevención y control de las infecciones en pacientescon cáncer con las enfermeras a desarrollar una propuesta de estrategias de liderazgoorientados a la incorporación de estas medidas, discutir desafíos y oportunidades en laaplicación de estas estrategias...

Tendências da produção do conhecimento de enfermagem no controle de infecção em oncologia / Tendencias de la producción de conocimiento de enfermería en el control de la infección en oncología / Trends of production of knowledge of nursing in the control of infection in oncology

Os clientes com câncer apresentam complicações significativas de morbi-mortalidade relacionadas à infecção. Esta revisão integrativa tem como objetivo analisar a produção científica da enfermagem acerca do controle de infecções nos clientes com câncer. A busca dos 37 artigos incluídos foi por meio eletrônico em bases de dados, no período de 2002 a 2009. Os dados foram analisados na perspectiva da Metodologia de Categorização Epistemológica para a Pesquisa na Enfermagem. Os resultados indicam que a produção é internacional, mais setorizada na área da oncologia clínica, com ênfase nos clientes como sujeitos das investigações, tendência exógena da origem da infecção e prevalência de artigos de revisão de literatura. Conclui-se que a produção do conhecimento no controle de infecção é prioridade no cenário nacional, as ações devem ser baseadas numa visão sistêmica, considerando a complexidade que envolve os profissionais na prestação do cuidado de enfermagem.

Los clientes con cáncer tienen complicaciones importantes de morbilidad y mortalidad relacionadas con la infección. Esta revisión integradora es analizar la producción científica de los enfermeros sobre el control de infecciones en los clientes con el cáncer. La búsqueda de los 37 artículos se insertó a través de bases de datos electrónico, en el período 2002 a 2009. Los datos fueron analizados desde la perspectiva de la metodología epistemológica para la Investigación en Enfermería. Los resultados indican que la producción es internacional, el área más sectorizado de la oncología clínica, la tendencia fuente exógena de infección y prevalecía de la literatura revisada. Se concluye que la producción de conocimiento en el control de la infección es una prioridad en la escena nacional, las acciones deben basarse en una visión sistémica, teniendo en cuenta la complejidad que implica en el cuidado profesional de enfermería.

Customers with cancer have significant complications of morbidity and mortality related to infection. This integrative review is to analyze the scientific production of nurses about infection control in clients with cancer. The search of the 37 articles included was through electronic databases, from 2002 to 2009. Data were analyzed from the perspective of epistemological categorization methodology for Research in Nursing. The results indicate that production is international, more sectorized area of clinical oncology, with emphasis on customers as subjects of investigations, trend exogenous source of infection and prevalence of reviewed literature. It is concluded that the production of knowledge in infection control is a priority on the national scene, the actions must be based on a systemic view, considering the complexity involved in providing professional nursing care.