ABSTRACT
La enfermedad de Heck o hiperplasia epitelial focal es una enfermedad que afecta la mucosa oral de niños y adolescentes principalmente, caracterizada por presentar pápulas que tienden a confluir y formar lesiones papilomatosas, cuyo origen está asociado al virus del papiloma humano. Se presenta en la comunidad Kukush-Yamanunca, parroquia Limoncocha, ciudad de Shushufindi, provincia de Sucumbíos en la Amazonia del Ecuador, el caso de un infante indígena, etnia Shuar, de 9 años de edad, quien acude al puesto de salud Yamanunca por presentar desde hace aproximadamente 10 meses de evolución lesiones papilomatosas en cavidad oral y lengua que corresponden clínicamente con hiperplasia epitelial focal. El conocimiento de las características clínicas y factores de riesgo son pilares importantes para el diagnóstico clínico de esta afección.
Heck's disease or focal epithelial hyperplasia is a disease that affects the oral mucosa of children and adolescents mainly, characterized by presenting papules that tend to converge and form papillomatous lesions, whose origin is associated with the humanpapillomavirus. It is presented in the Kukush-Yamanunca community, Limoncocha parish, Shushufindi city, Sucumbios province in the Amazon of Ecuador, the case of an indigenous infant, 9-year-old Shuar ethnicity, who comes to Yamanunca health post for presenting Approximately 10 months of evolution papillomatous lesions in oral cavity and tongue that correspond clinically with focal epithelial hyperplasia. The knowledge of the clinical characteristics and risk factors are important pillars for the clinical diagnosis of this condition
Subject(s)
Child , Disease , Adolescent , Mouth , Tongue , DiagnosisABSTRACT
La Enfermedad de Heck (EH) o Hiperplasia Epitelial Focal (HEF) es una proliferación benigna poco frecuente de la mucosa oral, generalmente asintomática, causada por el Virus Papiloma Humano (VPH), en su mayoría VPH 13 y 32. Afecta principalmente a niños, predominantemente de sexo femenino. En general se resuelve en forma espontánea, pero en algunos casos por su sintomatología o extenso compromiso se requiere de tratamiento. Existen múltiples modalidades terapéuticas, destacando entre ellas el Imiquimod. Describimos el caso de una paciente de ocho años de edad con una EH que presentó buena respuesta al tratamiento con Imiquimod 5 por ciento.
Hecks Disease (HD) or Focal Epithelial Hyperplasia (FEH) is a rare benign proliferation of the oral mucosa, usually asymptomatic, caused by Human Papilloma Virus (HPV), especially HPV 13 and 32. Affects mainly children, predominantly female.FEH generally resolves spontaneously, but some cases, either because of intensity or extension of symptoms may require treatment. There are several therapeutic alternatives, being Imiquimod the most successful. We report the case of a 8-year old with a HD that present good response to treatment with Imiquimod 5 percent.
Subject(s)
Humans , Female , Child , Aminoquinolines/administration & dosage , Focal Epithelial Hyperplasia/diagnosis , Focal Epithelial Hyperplasia/drug therapy , Administration, TopicalABSTRACT
La hiperplasia epitelial focal (HEF) es una rara enfermedad de la mucosa oral producida por el virus papiloma humano (HPV) tipos 13 y 32, que presenta características clínicas e histológicas bien definidas. Predomina en indios americanos y esquimales, manifestándose generalmente en las dos primeras décadas de la vida. Presentamos una paciente argentina de 34 años de edad con lesiones orales clínica e histológicamente compatibles con HEF. El estudio por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) detectó ADN del HPV tipo 13...
Focal epithelial hyperplasia (FEH) is a rare oral mucosa disease caused byhuman papillomavirus (HPV) types 13 and 32. It has well defined clinical andhistological characteristics. It is more prevalent in Native Americans and Eskimos,and most cases are diagnosed during the first two decades of life. Wepresent the case of a 34 years-old woman from Argentina with lesions in theoral mucosa that were clinically and histologically consistent with FEH. Analysisby polymerase chain reaction (PCR) detected HPV type 13 DNA...