Identification of plant families associated with the predators Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) and Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) using pollen grain as a natural marker / Identificação de famílias de plantas associadas aos predadores Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) e Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) usando o pólen como marcador natural

The predators Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) and Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae), are frequently observed on vegetable crops, especially on tomato plants, as well as on flowers of several plants around crop fields. It is well known that when predators feed on pollen and nectar they can increase their longevity and reproductive capacity. The objective of this work was to identify plants that could be a pollen source for H. convergens and C. externa in order to develop strategies to attract and keep these predators in vegetable fields like the tomato crop. Adults of C. externa (53 individuals) and H. convergens (43 individuals) were collected in fields from 2004-2005 at Embrapa Hortaliças, Brasília, Federal District. The insects were processed by the acetolysis method and pollen from them was extracted and identified. A total of 11335 grains of pollen belonging to 21 families were extracted from C. externa. A total of 46 pollen grains belonging to ten families were extracted from H. convergens. The Poaceae family was the most abundant one for C. externa while Asteraceae was the commonest pollen for H. convergens. The importance of pollen from different plant species as a food resource for each predator species gives an indication of the importance of plant community structure inside and around crop fields for the establishment of these predator populations and to enhance conservation biological control.

Os predadores Chrysoperla externa (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) e Hippodamia convergens Guérin-Menéville (Coleoptera: Coccinelidae) são frequentemente observados em cultivos de hortaliças, especialmente tomateiros, bem como sobre flores de diversas plantas próximas aos cultivos. Sabe-se que os predadores, quando se alimentam de pólen e néctar, aumentam a sua longevidade e a sua capacidade reprodutiva. O objetivo deste trabalho foi identificar as plantas que poderiam servir de fonte de pólen para as espécies selecionadas, com vistas a desenvolver estratégias para atrair e manter estas espécies em cultivos de hortaliças, especialmente de tomateiro. Adultos de C. externa (53 indivíduos) e H. convergens (43 indivíduos) foram coletados em 2005 no campo experimental da Embrapa Hortaliças, Brasília, Distrito Federal. Os insetos foram processados pelo método de acetólise e os grãos de pólen, extraídos e identificados. Um total de 11335 grãos de pólen, pertencentes a 21 famílias foi identificado para C. externa, enquanto que 46 grãos de pólen, pertencentes a dez famílias botânicas, foram identificados para H. convergens. O pólen da família Poaceae foi o mais abundante para C. externa, e o pólen da família Asteraceae foi o mais comum para H. convergens. A importância relativa do pólen de diferentes espécies de plantas como recursos alimentares para cada espécie predadora dá indicações da importância da flora dentro e no entorno da cultura para o estabelecimento das populações desses predadores e incremento do controle biológico conservativo.

Análise polínica do resíduo pós-emergência de ninhos de Centris tarsata Smith (Hymenoptera: Apidae, Centridini) / Pollen analysis of the post-emergence residue of Centris tarsata Smith (Hymenoptera: Apidae, Centridini) nests

Foi estabelecido um protocolo de tratamento para análise do resíduo polínico de ninhos de Centris tarsata Smith, obtidos através do uso de ninhos-armadilha. A área estudada localiza-se na Estação Biológica de Canudos, município de Canudos (09º56'34"S; 38º59'17"W), microrregião Nordeste da Bahia. A vegetação local é de caatinga hiperxerófila arbustiva, o clima é semi-árido, com temperatura média anual de 24,1ºC e precipitação anual de 454 mm. Foram utilizados dez ninhos de C. tarsata coletados dos ninhos-armadilha no primeiro semestre de 2004. Para a análise palinológica do conteúdo dos ninhos, foi necessário o estabelecimento de um método adequado, elaborado a partir da análise de sedimentos em paleopalinologia e de procedimentos de acetólise usuais em palinologia. As análises microscópicas foram realizadas sob microscopia óptica. Foram identificados 17 tipos polínicos relacionados a sete famílias vegetais, contudo estes se apresentaram nos ninhos em associações de cinco a onze tipos distintos, indicando quais plantas foram utilizadas pelas abelhas na nutrição das crias. As famílias mais representadas foram Leguminosae (49,3 por cento) e Solanaceae (43,2 por cento) e os tipos polínicos com as maiores frequências de grãos encontrados foram Solanum paniculatum (43,8 por cento) e Senna rizzini (32,1 por cento). O protocolo desenvolvido proporciona uma nova técnica de estudos sobre a dieta de Centris e outros grupos de abelhas solitárias.

A new treatment protocol was developed to analyze pollen residues found in nests of Centris tarsata Smith harvested from nest-traps. The study area was located in the Canudos Biological Station in the municipality of Canudos (09º56'34"S; 38º59'17"W), in the northeastern micro-region of Bahia State, Brazil. The local vegetation is an open caatinga (deciduous dryland vegetation), the regional climate is semi-arid, the average annual temperature is 24.1ºC, and the annual regional rainfall rate is 454 mm. Ten nests of C. tarsata were collected in trap-nests during the first semester of 2004. Pollen analysis from the nests required the development of a new methodology that combined techniques of palynological sediment analysis with the more common pollinic analysis by acetolysis. Microscopic analyses employed optical microscopy techniques. The pollinic spectrum of the samples from C. tarsata indicated the presence of 17 pollen types from seven plant families, which were present in assemblage of five to eleven pollen types, pointed to the plants used by bees to feed on their offspring. The most represented plant families were Leguminosae (49.3 percent) and Solanaceae (43.2 percent). The most frequent pollen types in the samples were from Solanum paniculatum (43.8 percent) and Senna rizzini (32.1 percent). The protocol developed provides a new tool for diet assessment of Centris and other groups of solitary bees.

The uses of pollen and its implication for Entomology / Os usos do pólen e suas implicações na Entomologia

Palinologia é o estudo dos grãos de pólen produzidos por plantas sementeiras (angiospermas e gimnospermas) e esporos (pteridófitas, briófitas, algas e fungos). O pólen representa a flora terrestre e pode ser útil em muitas disciplinas: é único, não deteriora facilmente e é um marcador natural. O pólen pode ser usado para determinar os mecanismos de polinização, os recursos de forrageamento, as rotas de migração e locais fontes de insetos e outros polinizadores. O pólen fornece meios para análises paleoambientais de rochas terrestres sendo de interesse de geólogos. Também auxilia a explicar as correlações de ambientes terrestres com as sucessões marítimas e é usado para determinar trocas ecológicas e ambientais. Recentemente, a palinologia tem sido utilizada nos meios forenses. Esse artigo introduz a idéia do uso do pólen em várias disciplinas e, em particular, na entomologia.

Palynology is the study of pollen grains produced by seed plants (angiosperms and gymnosperms) and spores (pteridophytes, bryophytes, algae and fungi). It represents the land flora and can be use in many different disciplines. Pollen is distinctive, does not easily decay and is a natural marker. Pollen can be used to determine pollination mechanisms, foraging resources, migration routes and source zones of insects and other pollinators. It provides a means for paleoenvironmental analyses of terrestrial rocks and is of interest to geologists. Pollen also aids in the correlation of terrestrial with marine successions and is used to determine environmental and ecological changes. Recently, palynology is used in forensics. This manuscript introduces the ideas of using pollen in a variety of disciplines, in particular in entomology.