ABSTRACT
Resumo Trata-se de estudo epidemiológico de caráter descritivo, com objetivo de avaliar óbitos por causas evitáveis de menores de 5 anos ocorridos em 2013 na macrorregião Norte de Minas Gerais. No ano estudado ocorreram 3.641 óbitos evitáveis em Minas Gerais, 392 deles localizados na macrorregião Norte. Constatou-se a prevalência de óbitos evitáveis em crianças do sexo masculino e de cor parda. Destacam-se também óbitos divididos por faixa etária.
Abstract This is a descriptive epidemiological study, with objective of evaluating preventable deaths of children under the age of 5 years which occurred in 2013 in northern macro-region of Minas Gerais. There were 3,641 preventable deaths in Minas Gerais in year studied, 392 of them located in the northern macro-region. The study found a prevalence of preventable deaths in male children of brown colour. Deaths according to age group are also noteworthy.
Resumen Se trata de un estudio epidemiológico de carácter descriptivo, con el objetivo de evaluar las muertes por causas evitables de menores de 5 años ocurridas en el año 2013, en la macrorregión Norte de Minas Gerais. En el año estudiado tuvieron lugar 3.641 muertes evitables en Minas Gerais, 392 de ellas localizadas en la macrorregión Norte. Se constató la prevalencia de muertes evitables de niños de sexo masculino y color de piel pardo. Se destacan también las muertes divididas por franja etaria.
Subject(s)
Infant, Newborn , Infant , Child, Preschool , Epidemiologic Studies , Infant Mortality , Cause of Death , Prenatal Care , MortalityABSTRACT
Objetivos: Identificar os principais fatores de risco para o abandono do tratamento da tuberculose e identificar a incidência de abandono do tratamento da tuberculose segundo o sexo, faixa etária e status de tratamento prévio, no município de Salvador, Bahia. Métodos: Trata-se de um estudo epidemiológico, observacional, longitudinal, retrospectivo, do tipo coorte histórica, conduzido a partir dos casos de tuberculose em Salvador entre 2005 e 2009. A população da pesquisa foi constituída pelos pacientes com diagnóstico confirmado de tuberculose pulmonar bacilífera, cadastrados no Programa de Controle da Tuberculose do município de Salvador, que receberam alta por abandono e que estavam registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação durante o referido período. Resultados: Este estudo permitiu a análise de fatores de risco para o abandono do tratamento da tuberculose, sendo estes: ser do sexo masculino, ter idade igual ou superior a 15 anos e história prévia de tratamento contra a tuberculose (casos de recidiva ou reingresso pós-abandono). A estratégia DOTS (Directly Observed Therapy Short-course) não se mostrou fator de proteção para o desfecho de abandono, sendo a baixa cobertura do tratamento supervisionado em Salvador e fragilidades no banco de dados possíveis justificativas. Conclusão: A partir do estudo foi possível identificar alguns dos fatores de risco para o abandono do tratamento antibiótico contra a tuberculose. Espera-se que essas informações contribuam para o conhecimento sobre a temática e sirvam de ferramenta para um planejamento mais fiel às demandas da população no que diz respeito à doença.
Objectives: To identify the main risk factors for noncompliance with treatment of tuberculosis and to identify the incidence of noncompliance with tuberculosis treatment related to gender, age and status of prior treatment in the city of Salvador, Bahia. Methods: This was an epidemiological, observational, longitudinal, retrospective historical cohort, conducted from cases of tuberculosis in Salvador, Bahia between 2005 and 2009. The research population was composed of patients with confirmed pulmonary tuberculosis, enrolled in the Tuberculosis Control Program of the city of Salvador, discharged for desertion and registered in the Information System for Notifiable Diseases (SINAN) during that period. Results: This study allowed the analysis of risk factors for noncompliance with treatment of tuberculosis, which are: being male, having age greater than or equal to 15 years and a previous history of tuberculosis treatment (cases of relapse or readmission after abandonment). The DOTS (Directly Observed Therapy Short-course) was not a protective factor for the outcome of abandonment, and the low coverage of supervised treatment in Salvador and weaknesses in the database are possible explanations. Conclusion: From the study, it was possible to identify some of the risk factors for the abandonment of antibiotic treatment against tuberculosis. It is hoped that this information will contribute to the knowledge on the topic and serve as a tool for a more faithful planning to the demands of the population with respect to this disease.
Objetivos: Identificar los factores de riesgo principales para la falta de cumplimiento del tratamiento de la tuberculosis e identificar la incidencia de abandono del tratamiento antituberculoso por género, edad y estado de tratamiento previo, en la ciudad de Salvador, Bahia. Métodos: Se realizó un estudio epidemiológico, observacional, longitudinal de cohorte, retrospectivo histórico, llevado a cabo a partir de los casos de tuberculosis en Salvador, Bahia, entre 2005 y 2009. La población de estudio estuvo integrada por pacientes con tuberculosis pulmonar confirmada, inscripta en el Programa de Control de Tuberculosis de la ciudad de Salvador, despedida por abandono y que se registraron en el Sistema de Información de Enfermedades de declaración obligatoria (SINAN) durante este período. Resultados: Este estudio permitió el análisis de los factores de riesgo de abandono del tratamiento de la tuberculosis, que son: ser varón, tener edad igual o superior a 15 años y una historia previa de tratamiento de la tuberculosis (casos de recidiva o posterior readmisión después del abandono). La estrategia DOTS (Directly Observed Therapy Short-course) no fue un factor protector para el resultado de abandono, y la baja cobertura de tratamiento supervisado en Salvador y las debilidades de las bases de datos son posibles explicaciones. Conclusión: A partir de este estudio fue posible identificar algunos de los factores de riesgo para el abandono del tratamiento antibiótico contra la tuberculosis. Se espera que esta información contribuya al conocimiento del tema y sirva como una herramienta de planificación más fiel para las demandas de la población con respecto a la enfermedad.