Structure of the parasites communities in two Erythrinidae fish from Amazon river system (Brazil) / Estrutura da comunidade de parasitos em dois Erythrinidae do sistema do Rio Amazonas (Brasil)

This study compared the parasite communities of Hoplias malabaricus and Hoplerythrinus unitaeniatus from Amazon river system. Hoplias malabaricus were infected by Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Tetrahymena sp., Urocleidoides eremitus, Braga patagonica, metacercariae of Clinostomum marginatum, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, larvae of Contracaecum sp. and larvae of Nomimoscolex matogrossensis. Hoplerythrinus unitaeniatus were also infected by these same species of protozoans, nematodes, digeneans and cestodes, except for Tetrahymena sp. and B. patagonica, which were replaced by Argulus pestifer, Urocleidoides sp., Whittingtonocotyle caetei, Whittingtonocotyle jeju and Gorytocephalus spectabilis. For both hosts, I. multifiliis and P. pillulare were the predominant parasites. Most of the parasites presented an overdispersion. Parasite species richness, Brillouin diversity, evenness and Berger-Parker dominance were similar for the two hosts. The length and weight of H. malabaricus showed a positive correlation with the abundance of U. eremitus and Contracaecum sp., while the weight of H. unitaeniatus showed a positive correlation with the abundance of I. multifiliis. The diversity of ectoparasites seemed to be influenced by the behavior of these two hosts. This was shown by the similar parasite communities and was characterized by low species diversity, low evenness and low richness, and by a high prevalence of ectoparasites.

Este estudo comparou a comunidade parasitária de Hoplias malabaricus e Hoplerythrinus unitaeniatus do sistema do Rio Amazonas. Hoplias malabaricus estavam infectados por Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Tetrahymena sp., Urocleidoides eremitus, Braga patagonica, metacercarias de Clinostomum marginatum, Procamallanus (Spirocamallanus) inopinatus, larvas de Contracaecum sp. e larvas de Nomimoscolex matogrossensis. Hoplerythrinus unitaeniatus estavam também infectados por essas mesmas espécies de protozoários, nematoides, digeneas e cestóide, exceto Tetrahymena sp. e B. patagonica, que foram substituídos por Argulus pestifer, Urocleidoides sp., Whittingtonocotyle caetei, Whittingtonocotyle jeju e Gorytocephalus spectabilis. Para ambos os hospedeiros, a dominância foi de I. multifiliis e P. pillulare. Houve dispersão agregada para a maioria dos parasitos e similar riqueza de espécies de parasitos, diversidade de Brillouin, uniformidade e dominância de Berger-Parker, para ambos os hospedeiros. O comprimento e peso de H. malabaricus mostrou correlação positiva com a abundância de U. eremitus e Contracaecum sp., enquanto o peso de H. unitaeniatus mostrou correlação positiva com abundância de I. multifiliis. A diversidade de ectoparasitos parece influenciada pelo comportamento desses dois hospedeiros. Isso é mostrado pela similar comunidade de parasitos e caracterizada por uma baixa diversidade de espécies, baixa uniformidade e baixa riqueza de espécies, e pela elevada prevalência de ectoparasitos.

Tooth morphology, implantation and replacement system of Hoplias malabaricus (Teleostei, Characiformes, Erythrinidae) / Morfologia, implantação e sistema de substituição dentária do Hoplias malabaricus (Teleostei, Characiformes, Erythrinidae)

The oropharyngeal cavity of Hoplias malabaricus, an ichthyophagous freshwater fish, is anatomically adapted to predation. Macroscopic and microscopic analyses were conducted in order to study the morphology and system of implantation and replacement of teeth. The results showed that this teleost has conical and caniniform teeth, with an orthodentin crown covered by an enameloid cap and a vascularised orthodentin in the root. With regard to the implantation system, there is a junction between the tooth and the bone tissue, as a typical physiological dental ankylosis. The teeth are replaced by a resorption process of multinucleated giant cells that actively eliminate the dentin and bone tissue.

A cavidade orofaríngea do Hoplias malabaricus, um peixe de água doce ictiófago, é anatomicamente adaptado à predação. Análises macroscópica e microscópica foram realizadas com o objetivo de estudar a morfologia e o sistema de implantação e substituição dentária. Os resultados mostraram que este teleósteo apresenta dentes cônicos e caniniformes, com coroa de ortodentina coberta por capuz enamelóide e ortodentina vascularizada na raiz. Em relação ao Sistema de implantação, existe uma junção entre o dente e o tecido ósseo, semelhante a uma anquilose dentária fisiológica típica. Os dentes são substituídos por um processo de reabsorção por células gigantes multinucleadas que ativamente eliminam a dentina e o tecido ósseo.

Primeiro registro e aspectos ecológicos de Hoplerythrinus unitaeniatus (Agassiz, 1829) (Characiformes, Erythrinidae) como espécie introduzida na Bacia do Rio dos Sinos, RS, Brasil / First record and ecological aspects of Hoplerythrinus unitaeniatus (Agassiz, 1829) (Characiformes, Erythrinidae) as introduced species in Rio dos Sinos basin, RS, Brazil

Hoplerythrinus unitaeniatus is popularly known as jeju or aimara. Widely distributed, occurs in many Central and South America basins, with the São Francisco River as type locality. In Brazil, the southernmost record of the species is the Uruguay River, Rio Grande do Sul State. This study reports the first record of H. unitaeniatus in the Patos Lagoon system, Guaiba hydrographic region, state of Rio Grande do Sul, Brazil. The capture occurred in a floodplain adjacent of the Sinos River near São Leopoldo city (29° 44' 14.04" S and 51° 05' 11.08" W). Two specimens were collected with drag net in May 2008. One specimen was anesthetized with 2-phenoxy-ethanol solution, fixed in formalin 10 percent, identified and included in the Museu de Ciências e Tecnologia da Pontífícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul fish collection. The second specimen was kept alive in aquarium. After ten months it died of Lernaea cyprinacea (Crustacea, Copepoda) infestation. The presence of Lernaea and ease of captive breading of this species support the hypothesis that the collected fish escaped from regional fish farms. The accidental capture does not necessarily reflect a self-sustaining population, but shows the absence of supervision on breeding and marketing of non-native species, which may lead to a homogenized aquatic community.

A espécie Hoplerythrinus unitaeniatus é conhecida popularmente como jeju ou aimara. Possui ampla distribuição geográfica, ocorrendo em diversas bacias hidrográficas da América Central e do Sul, com sua localidade tipo, o Rio São Francisco. No Brasil o registro mais ao Sul da espécie é a bacia do Rio Uruguai, Rio Grande do Sul. O presente estudo reporta a primeira ocorrência de H. unitaeniatus no Sistema da Laguna dos Patos, Região Hidrográfica do Guaíba, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. A captura ocorreu em um banhado adjacente ao Rio dos Sinos no Município de São Leopoldo (29° 44' 14,04" S e 51° 05' 11,08" W). Dois exemplares foram coletados com redes de arrasto em maio de 2008. Um dos espécimes foi anestesiado com 2-phenoxy-ethanol, fixado em formalina 10 por cento, identificado e incluído na coleção de peixes do Museu de Ciências e Tecnologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. O segundo espécime foi mantido vivo em aquário durante dez meses, vindo a óbito por debilidade devido a infestação por Lernaea cyprinacea (Crustacea, Copepoda). A presença de lérnea e a facilidade de criação em cativeiro da espécie fazem factível pensar que os peixes escaparam de alguma piscicultura da região. A captura acidental não reflete na proliferação de uma população auto-sustentável, mas direciona à falta de fiscalização para a criação e comercialização de espécies alóctones e exóticas, que futuramente tendem a gerar a homogeneização da biota aquática.

Spawning and parental care in Hoplias malabaricus (Teleostei, Characiformes, Erythrinidae) in the Southern Pantanal, Brazil

Herein we describe spawning and egg guarding in the erythrinid fish Hoplias malabaricus observed in the southern Pantanal (19° 34' S and 57° 00' W), state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Nests were depressions built on sandy soil in flooded areas, and contained a mean of 8,197 ± 2,204 eggs (N = 4); the mean diameter of eggs was 1.44 ± 0.09 mm (N = 400). Among 11 nests observed, eight were guarded by males and three by the pair. One male remained in the nest for six days, and two pairs remained guarding the eggs for at least three days before being captured. Females (N = 2) captured in the nest contained oocytes in their ovaries. Our observations suggest that male parental care is the normal form of parental care in H. malabaricus, but biparental care also seems to occur.

No presente estudo, descrevemos os comportamentos de desova e cuidado parental para um membro da referida família, Hoplias malabaricus, os quais foram observados no Pantanal sul (19° 34' S e 57° 00' W), Estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. As desovas foram observadas no início da cheia, depositadas em ninhos construídos em substrato arenoso em áreas alagadas. As desovas continham, em média, 8.197 ± 2.204 ovos (N = 4); o diâmetro médio dos ovos foi de 1,44 ± 0,09 mm (N = 400). Entre 11 ninhos observados, oito foram guardados por machos e em três observamos o casal. Um macho permaneceu no ninho por seis dias, e dois casais foram observados por três dias no ninho até serem capturados. As fêmeas (N = 2) capturadas nos ninhos continham óvulos nos ovários. O cuidado parental em Hoplias malabaricus é normalmente exercido pelos machos, mas nossas observações sugerem que o cuidado biparental pode ocorrer de forma facultativa.