Áreas en riesgo de invasión por Procambarus clarkii (Decapoda: Cambaridae) un cangrejo de río introducido en Colombia / Areas at risk of invasion by Procambarus clarkii (Decapoda: Cambaridae) a crayfish introduced in Colombia

Introducción: El proceso de invasión biológica es una de las mayores amenazas a la biodiversidad y ecosistemas, con actuales y potenciales impactos en la salud pública y conservación. Procambarus clarkii es un crustáceo decápodo, originario del sur de Estados Unidos y noreste de México, que puede adaptarse a diferentes condiciones ambientales debido a su plasticidad ecológica. Objetivo: Se caracterizó el nicho ecológico fundamental existente de Procambarus clarkii con el fin de predecir las áreas con idoneidad ambiental para el potencial establecimiento de la especie en Suramérica y Colombia. Métodos: Usamos modelos de nichos ecológicos calibrados en el área nativa, elaborados con el algoritmo Maxent, basados en datos de presencia extraídos de GBIF y variables hidroclimáticas de ecosistemas acuáticos a una resolución de 1 km2. Resultados: En Suramérica el modelo indicó un potencial geográfico amplio de invasión mostrando áreas ambientalmente idóneas para la presencia y expansión hacia Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Brasil, Guyana, Surinam, Bolivia, Uruguay, Argentina, Paraguay y Chile. En Colombia, el modelo predijo que las áreas idóneas se ubican principalmente en el norte y oriente, incluidos diversos ecosistemas, como: bosques tropicales, bosques basales, bosques riparios y sabanas. La especie tiene una alta posibilidad de expandirse hacia áreas de distribución de latitudes bajas, ocupando zonas hacia la parte norte de la región Caribe colombiana, en departamentos de Magdalena, Cesar, Córdoba y Atlántico. También se predijo áreas con idoneidad ambiental en el oriente de Colombia, hacia la extensión de la planicie oriental de la Orinoquia, una región de baja altitud en: Arauca, Casanare, Meta y Vichada. Conclusión: En este estudio se aplican modelos de nichos ecológicos, que puede ser de interés en la planeación de estrategias o la creación de planes de manejo, como sistemas de alerta temprana para evitar el establecimiento de esta especie.

Introduction: Biological invasions are a major threat to biodiversity and ecosystems, with current and potential impacts on public health and conservation. Procambarus clarkii is a decapod crustacean, native to the Southern United States and Northeastern Mexico, which may adapt to different environmental conditions due to its ecological plasticity. Objective: The existing fundamental ecological niche of Procambarus clarkii was characterized in order to predict areas with environmental suitability for the potential establishment of the species in South America and Colombia. Methods: We used models of calibrated ecological niches in the native area, elaborated with the Maxent algorithm, based on occurrence data extracted from GBIF and hydroclimatic variables of aquatic ecosystems at a resolution of 1 km2. Results: The model indicated a wide geographic area for invasion potential in South America, predicting environmentally suitable areas for the presence and expansion towards Colombia, Venezuela, Peru, Ecuador, Brazil, Guyana, Surinam, Bolivia, Uruguay, Argentina, Paraguay and Chile. In Colombia, suitable areas predicted by the model are located mainly in the North and East of the country, spanning a diversity of ecosystems, such as tropical forests, basal forests, riparian forests and savannas. The species has a high possibility of expanding into low latitude distribution areas, occupying areas towards the Northern part of the Colombian Caribbean region, in the departments of Magdalena, Cesar, Cordoba and Atlántico. Suitability areas environmental were also predicted in Eastern Colombia, towards the extension of the Eastern plain of the Orinoquia, a low altitude region in Arauca, Casanare, Meta and Vichada. Conclusion: This study applies ecological niche models, which may be of interest in the planning of strategies or the creation of management plans, such as early warning systems that prevent the establishment of this species.

Multi-taxon inventory and landscape characterization in an agrosystem of the Brazilian Midwest targeted for payment for environmental services / Inventário multi-táxon e caracterização da paisagem em um agrossistema no Centro-Oeste brasileiro alvo de pagamento por serviços ambientais

Abstract: The replacement of natural landscapes by anthropic environments has led to habitat loss and consequently, to the decline and extinction of many species populations. Several strategies, such as the creation of protected areas (PAs) and payment for ecosystem services have been adopted to mitigate the consequences of this biodiversity crisis. In Rio Verde, Goiás, Brazil, a Water Producer Program (WPP) was established, which provides payment for ecosystem services for the maintenance of riparian vegetation in the region of the Ribeirão Abóbora, a river which supplies the city and metropolitan area. In the absence of environmental diagnostic studies in the region, this present study contributes to reducing some knowledge gaps, through the: (i) characterization of the landscape in the WPP area, (ii) characterization of species of fauna (amphibians, birds, fish, and medium and large terrestrial mammals) and woody flora that occur in this area, and (iii) comparison of species diversity (fauna and flora) found in our study area with the diversity observed in the Cerrado protected area network. Our results reveal a low native vegetation cover (~21% of total area), but we recorded 300 total species: 20 species of anuran amphibians, 100 birds, 10 fish, 16 terrestrial mammals (medium and large), and 154 woody plants. Our sample comprises species considered endemic to the Cerrado (e.g., Anuran - Barycholos terntezi and Mammal - Callithrix penicillata), threatened species (e.g., Mammals - Herpailurus yagouaroundi, Myrmecophaga tridactyla and Tapirus terrestris), and exotic invasive species (Mammal - Sus scrofa). The results presented in this study are relevant and may help in the proposal of management actions within the scope of this important program of payment for environmental services.

Resumo: A substituição das paisagens naturais por ambientes antropizados tem levado à perda de habitat e, consequentemente, ao declínio populacional e extinção de muitas espécies. Várias estratégias como a criação de Unidades de Conservação (UCs) e o pagamento de serviços ecossistêmicos têm sido adotadas para mitigar as consequências da crise de biodiversidade. Em Rio Verde, estado de Goiás, foi estabelecido um Programa Produtores de Água (PPA) que prevê o pagamento de serviços ecossistêmicos pela manutenção da vegetação ripária na região do ribeirão Abobora que abastece a cidade. Diante da ausência de estudos de diagnóstico ambiental da região, o presente estudo contribui para reduzir algumas lacunas de conhecimento, através da: i) caracterização da paisagem na área deste PPA, ii) caracterização das espécies da fauna (anfíbios, aves, peixes e mamíferos terrestres de médio e grande porte) e flora lenhosa que ocorrem neste local, iii) comparação da diversidade de espécies (fauna e flora) encontrada na área de estudo com aquela observada na rede de áreas protegidas do Cerrado. Nossos resultados revelam baixo índice de cobertura vegetal nativa (~21% da área total), mas por outro lado, registramos 300 espécies, sendo 20 de anfíbios anuros, 100 aves, 10 peixes, 16 mamíferos terrestres (médio e grande porte) e 154 plantas lenhosas. A nossa amostragem compreende espécies que são consideradas endêmicas do Cerrado (p.ex. Anfíbio - Barycholos terntezi e Mamífero - Callithrix penicillata), ameaçadas de extinção (p.ex. Mamíferos - Herpailurus yagouaroundi, Myrmecophaga tridactyla e Tapirus terrestris) ou exótica invasora (Mamífero - Sus scrofa). Os resultados apresentados no presente estudo são relevantes e podem auxiliar na proposição de ações de manejo no âmbito deste importante programa de pagamento por serviços ambientais.

First record of Moenkhausia costae (Steindachner 1907) in the Paraíba do Norte basin after the São Francisco River diversion / Primeiro registro de Moenkhausia costae (Steindachner 1907) na bacia da Paraíba do Norte após a transposição do rio São Francisco

Abstract: Construction of water diversions in drylands is boosted by increasing demands for freshwater often due to prolonged droughts. Even though these mega-enterprises result in benefits to society, it also poses a threat to freshwater biodiversity. In Northeastern Brazil, for instance, the São Francisco River Integration Project already supplies water for millions of people, but over time it will also favor the introductions of multiple aquatic species in the river basins of the Northeastern Caatinga and Coastal Drainages ecoregion. These introductions can cause unprecedented impacts in the native ichthyofauna, such as homogenization of freshwater faunas, transmission of pathogens and loss of native species. This study compares the composition and relative frequency of fish species from Poções reservoir using data obtained by gillnetting and trawling before and after the São Francisco diversion in the dry and rainy seasons, and reports the first detection of Moenkhausia costae introduction in the Paraíba do Norte basin, through the São Francisco River channel. Our results show some evidences that M. costae may become dominant and invasive in Poções reservoir. The introduction of M. costae adds a new component of disruption for these freshwaters and may pose a serious threat to the endemic ichthyofauna in lentic and lotic systems from the Paraíba do Norte basin.

Resumo: Obras para transposição de rios em regiões secas do mundo têm sido impulsionadas pelo aumento da demanda por água doce, muitas vezes associadas às secas prolongadas que são intrínsecas a essas regiões. Embora tais megaempreendimentos possam trazer benefícios para a sociedade, também representam uma ameaça para a biodiversidade aquática. No Nordeste do Brasil, por exemplo, o Projeto de Integração do Rio São Francisco já fornece água para milhões de pessoas, mas com o tempo também contribuirá com a introdução de várias espécies aquáticas nas bacias hidrográficas da ecorregião Nordeste da Caatinga e Drenagem Costeira. Essas introduções podem causar impactos sem precedentes, tais como homogeneização da ictiofauna nativa, transmissão de patógenos e perda de espécies nativas. Este estudo compara a composição e frequência relativa de espécies de peixes do açude Poções usando dados coletados com redes de espera e de arrasto antes e depois da transposição do rio São Francisco, nos períodos seco e chuvoso, e relata o primeiro caso de introdução de Moenkhausia costae na Bacia do Rio Paraíba do Norte, através do canal do rio São Francisco. Nossos resultados mostram que M. costae poderá se tornar dominante e invasora no açude Poções. A introdução de M. costae adiciona um novo componente de perturbação para esse açude e pode representar uma séria ameaça à ictiofauna endêmica de sistemas lênticos e lóticos da bacia do rio Paraíba do Norte.

Trabajos originales Mamíferos pequeños de humedales de la costa central del Perú / Small mammals from central Peruvian coast wetlands

Resumen Los humedales son ecosistemas frágiles e importantes que, a pesar de su gran biodiversidad, se conoce poco sobre la diversidad de mamíferos. Por ello, en este estudio se documenta la diversidad y abundancia de los mamíferos pequeños de cuatro humedales de la costa central peruana: Albufera de Medio Mundo, Refugio de vida silvestre Pantanos de Villa, Ensenada San Antonio y Caucato. Se realizó una evaluación convencional con trampas y redes, complementada con el método acústico. El esfuerzo de muestreo fue de 4651 trampas/noche, 145 redes/noche y 48 horas/detector. Registramos 5 especies nativas de roedores, 3 roedores introducidos, 12 murciélagos y un marsupial. El roedor Akodon mollis y los murciélagos Nyctinomops laticaudatus y N. macrotis son primeros registros para el departamento de Lima. El cuy silvestre se distribuye en el centro y sur de la costa y confirmamos la presencia del marsupial Didelphis pernigra a nivel del mar. La mayoría de los humedales están fuertemente impactados por la alta abundancia relativa de roedores introducidos, especialmente de Mus musculus y Rattus rattus. La diversidad β fue moderada a pesar de la relativa cercanía entre los humedales. Resaltamos la alta diversidad de mamíferos pequeños nativos en los humedales y alertamos sobre el impacto que los roedores introducidos pueden producir sobre la sobrevivencia de las demás especies. Además, hipotetizamos que la fauna nativa aquí reportada estuvo presente en la región de Lima al menos todo el periodo republicano. Estos humedales requieren protección continua, monitoreo e implementación de medidas de restauración para asegurar la conservación de su biota.

Abstract Wetlands are fragile, unique and important ecosystems that harbour great biodiversity. However, mammalian diversity in wetlands along the Peruvian coast is poorly known. We present data on the diversity and abundance of small mammals from four wetlands located on the central Peruvian coast: Albufera de Medio Mundo, Pantanos de Villa Wildlife Refuge, Ensenada San Antonio, and Caucato. We used conventional traps to survey rodents and mist nets combined with acoustic recording methods to survey bats. Our sampling effort totalled 4651 traps/night, 145 nets/night, and 48 hours/detector. We recorded 5 native species of rodents, 3 non-native rodents, 12 species of bats, and one marsupial. The rodent Akodon mollis and the bats Nyctinomops laticaudatus and N. macrotis are the first records for the department of Lima. The wild guinea pig is distributed along the central and southern Peruvian coast, and the presence of the Andean White-eared Opossum, Didelphis pernigra, at sea level is confirmed. The majority of wetlands we surveyed are highly impacted by non-native species, notably Mus musculus and Rattus rattus which have a high relative abundance in Pantanos de Villa and Caucato. β diversity among the four wetlands is moderate despite the relatively short distance between them. We highlight the high diversity of small native mammals in coastal wetlands and warn about the harmful impact the high relative abundance of introduced rodents can produce on the survival of native species. Furthermore, we hypothesized that native fauna reported here was present in Lima region at least throughout the Republican period. These wetlands require continuous protection, monitoring and implementation of restoration measures to ensure the conservation of their biota.

Riqueza y abundancia de aves en áreas verdes en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México / Richness and abundance of birds in green areas of San Cristobal de Las Casas city, Chiapas, Mexico

Resumen Las áreas verdes en las ciudades se han considerado elementos importantes para la conservación de la avifauna. En este estudio se presentan estimaciones de riqueza y abundancia de aves, así como su relación con las áreas verdes en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México. Identificamos un total de 75 especies de aves en diez áreas verdes de diferente tamaño de febrero a julio de 2016 y relacionamos su presencia con variables ambientales a dos escalas geográficas (local y de paisaje). Se utilizaron análisis no paramétricos para comparar la riqueza y abundancia de las aves entre áreas verdes y categorías de tamaño. El porcentaje de superficie total ocupada por vegetación fue la variable más importante al correlacionarse positivamente con la riqueza y abundancia de las aves. Mientras que el porcentaje de cobertura de dosel, de construcciones, de pavimento y de áreas verdes muestreadas se correlacionaron negativamente con la riqueza y abundancia de aves. La heterogeneidad espacial de la estructura vegetal vertical en las áreas verdes fue importante para incrementar la diversidad de la avifauna. El mantenimiento e incremento de áreas verdes en ciudades es significativo para proteger y aumentar la diversidad de aves en áreas urbanas.

Abstract Green areas in urban districts are important elements for bird conservation. In this study, we estimated bird abundance within green areas in the urban district of San Cristobal de Las Casas, state of Chiapas, Mexico. We identified a total of 75 bird species in ten green areas of different sizes from February of 2016 through July of 2016. We related bird presence to environmental variables at two geographical scales (local and landscape). Nonparametric analyses were used to compare richness and abundance of birds between green areas and size categories. The percentage of vegetation area was the most important variable that positively correlated with species richness and abundance. However, negative correlations were found between species richness and abundance and the percentage coverage of canopy, buildings, pavement and sampled green areas. The spatial heterogeneity of vertical vegetation structure in green areas was important to increase the diversity of avifauna. The maintenance and increase of green areas in cities is important to protect and increase the diversity of birds in urban areas.

Trophic strategies of the invasive Twospot livebearer (Pseudoxiphophorus bimaculatus, Teleostei: Poeciliidae) in a gradient of environmental quality in central Mexico

Pseudoxiphophorus bimaculatus is an invasive species widely spread throughout freshwater ecosystems in central Mexico, for that reason we described its trophic strategy into a gradient of environmental quality. We sampled individuals of P. bimaculatus at eight sites located in the Lerma-Chapala and Pánuco River Basins during dry season. These basins have been impacted by industrialization and urbanization processes, but are considered as water reserves in México. To evaluate the environmental quality of the river, we applied the Visual-based Habitat Assessment, the Index of Biological Integrity and the Family-level Biotic Index. We assessed the trophic guild, the diet width, the omnivory level, and the diet selectivity. We also explored the relation of trophic strategies with the habitat condition. We captured a total of 202 individuals of P. bimaculatus from 10 to 67 mm of SL, finding a total of 24 food items. The diet of P. bimaculatus was composed of terrestrial, aquatic insects and bony fish. Pseudoxiphophorus bimaculatus in some sites can feed on different trophic levels, in other it is a specialist and secondary consumer. We found that P. bimaculatus changes its diet according the alterations in the habitat structure, water quality, and biotic integrity. Moreover, this invasive species can endure changes in the trophic web and food availability.(AU)

Pseudoxiphophorus bimaculatus es una especie invasora ampliamente propagada en los ecosistemas de agua dulce del centro de México, por eso se describe su estrategia trófica en un gradiente de calidad ambiental. Se muestrearon individuos de P. bimaculatus en ocho sitios localizados en las cuencas de los Ríos Lerma-Chapala y Pánuco durante la temporada de secas. Estas cuencas se han visto afectadas por los procesos de industrialización y urbanización, pero la Comisión Nacional del Agua las considera reservas de agua en México. Para evaluar las condiciones ambientales de las cuencas, aplicamos el Índice de Integridad Biótica basado y el Índice Biótico basado en Familias. Evaluamos el gremio trófico, la amplitud de la dieta y la selectividad de la dieta de P. bimaculatus en sitios con diferente calidad ambiental. Además, exploramos la relación de las estrategias tróficas con la condición del hábitat. Capturamos un total de 202 individuos de P. bimaculatus de 10 a 67 mm de LP, encontrando un total de 24 artículos alimenticios. La dieta de P. bimaculatus está compuesta de insectos terrestres y acuáticos y restos óseos de peces. Pseudoxiphophorus bimaculatus en algunos sitios puede alimentarse de diferentes niveles tróficos, en otros, es especialista y consumidor secundario. Encontramos que P. bimaculatus cambia su dieta acorde con alteraciones en la estructura del hábitat, la calidad del agua y la integridad biótica. Además, esta especie invasora puede tolerar cambios en la red trófica y la disponibilidad de alimento.(AU)

Review: Knowledge status of predators of the freshwater prawn Cryphiops caementarius (Decapoda: Palaemonidae) in river systems along the North Western Andean region from Perú and Chile

Introduction: Cryphiops caementarius, is an endemic prawn from river ecosystems in Southern Perú and Northern Chile. In these watersheds, natural populations are threatened by multiple anthropic interventions such as mining activities and fishing pressure, but also, by increasing impacts of invasive exotic predators. Information related with predation on C. caementarius is scarce representing a major knowledge gap to ensure suitable management and conservation practices. Accordingly, the further deepening in relevant aspects such as the estimation of populations losses due to predators has been indicated as critical by relevant agencies as FAO. Objective: To conduct a complete registry and classification of C. caementarius predators, updating the knowledge for the Andean region. Methods: A thorough bibliographic review on existing information on C. caementarius' predators from Perú and Chile was carried out calculating percentage of occurrence, relative frequency of species, zoogeographic origin, trophic structure, phenotypic attributes, river zone that inhabits and life stage of incidence. The registry was complemented using semi-structured interviews from prawn´s fishers in central-Northern Chile. Results: C. caementarius is predated along the entire fluvial network (estuary, potamon and rhithron) by 21 species of opportunists, carnivores, omnivores and herbivores, mostly aquatic vertebrates. In turn, these belong to 15 families and six guilds of native, exotic and cosmopolitan species. Approximately 86 % predate on adult prawns, whilst, 71 % on juveniles and 24 % on larvae. More than 40 % of the predation pressure seems to be exerted by native waterfowls and 24 % by exotic fish. Conclusions: The results emphasize the relevance for conservation of native species of predators in the Andean region and the need of control measures on exotic species in a latitudinal basis. Accordingly, this review may serve as an initial decision-making tool for future conservation efforts both on prawns and native biota, but also supporting restocking actions, fisheries management plans and risk assessment for C. caementarius populations across the Andean region.

Introducción: Cryphiops caementarius es un camarón endémico de los ecosistemas fluviales del sur de Perú y norte de Chile. En estas cuencas hidrográficas, las poblaciones naturales están amenazadas por múltiples intervenciones antrópicas, como la actividad minera y presión pesquera, pero también por el creciente impacto de depredadores exóticos invasores. Información relacionada con la depredación sobre C. caementarius es escasa, representando una brecha de conocimiento importante para asegurar apropiadas prácticas de manejo y conservación. En consecuencia, la profundización en aspectos relevantes como la estimación de las pérdidas de población debido a los depredadores, ha sido indicada como crítica por agencias relevantes como FAO. Objetivo: Realizar un registro completo y clasificación de los depredadores de C. caementarius, actualizando el conocimiento para la región Andina. Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva de la información existente sobre los depredadores de C. caementarius de Perú y Chile, calculando el porcentaje de frecuencia de ocurrencia y frecuencia relativa para cada especie, además de su respectivo origen zoogeográfico, estructura trófica, atributo fenotípico, zona fluvial que habita y etapa de la vida de incidencia del camarón. El registro se complementó con entrevistas semi-estructuradas a pescadores de camarones del centro-norte de Chile. Resultados: C. caementarius es depredado en diferentes zonas de la red fluvial (estuario, potamon y ritron) por 21 carnívoros, omnívoros y herbívoros, oportunistas y selectivos, en su mayoría vertebrados acuáticos. A su vez, estos se distribuyen en 15 familias y seis gremios, pertenecientes a tres categorías de origen zoogeográfico (nativo, exótico y cosmopolita). Aproximadamente el 86 % de estas especies depreda sobre la fracción adulta, mientras que el 71 % lo hace sobre juveniles y el 24 % sobre estadios larvales. Las aves acuáticas nativas ejercen más del 40 % de la presión depredadora, seguido por peces exóticos con un 24 %. Conclusiones: Los resultados enfatizan sobre relevancia que tiene la conservación de depredadores nativos en la región Andina y la necesidad de medidas de control sobre especies exóticas. En consecuencia, esta revisión puede servir como una herramienta inicial de toma de decisiones para futuros esfuerzos de conservación tanto de camarones como de la biota nativa, pero también apoyando acciones de gestión pesquera y evaluación de riesgos para C. caementarius en toda la región Andina.

A capture of a lesser bandicoot rat Bandicota bengalensis (Rodentia, Muridae) at Callao Port, Perú: anecdotal record or potential invasive alien species? / Captura de una rata bandicota menor Bandicota bengalensis (Rodentia, Muridae) en el puerto de Callao, Perú: ¿registro anecdótico o especie exótica invasora?

The Lesser bandicoot rat Bandicota bengalensis (Gray and Hardwicke, 1833) is a murid rodent distributed mostly in Asia that can cause substantial negative economic impact in urban and rural areas. Until now, the species has been mostly restricted to the Asian region; and no specimen has been captured or reported as a stowaway arriving to an American port. Here, I report on one specimen captured in Callao's maritime port, Peru, during sanitary inspection surveillance, identified based on external and cranial characteristics, and similar meristic reported values. This finding shows the potential threat of this species as an invasive alien species and highlights the need for strengthening invasive species protocols on ships.

La rata bandicota menor Bandicota bengalensis (Gray & Hardwicke, 1833) es un roedor múrido distribuido principalmente en Asia que puede causar un impacto económico negativo sustancial en las zonas urbanas y rurales. Hasta ahora, la especie se ha restringido principalmente a la región asiática y ningún espécimen ha sido capturado o reportado como polizón en un puerto americano. Aquí, reporto un espécimen capturado en el puerto marítimo del Callao, Perú, durante una inspección sanitaria, identificado en base a características externas y craneales, y valores morfométricos similares. Este hallazgo muestra la amenaza potencial de esta especie como especie exótica invasora y destaca la necesidad de fortalecer los protocolos de especies invasoras en los barcos.

Invasions of four South American tramp ants: a systematic review / Invasiones de cuatro hormigas vagabundas suramericanas: una revisión sistemática

ABSTRACT The invasion and spread of four native South American ants (Hymenoptera: Formicidae) Linepithema humile, Solenopsis invicta, Wasmannia auropunctata and Paratrechina (Nylanderia) fulva all over the world, their environmental and economic impact, and intended control tactics are documented. Displacement of these invasive species is triggered by human international movement of goods, and in one case, P. fulva, a deliberately introduction as a candidate for biological control of Atta spp. and snakes. These tramp ants displace native ants, attack native birds and reptiles, protect and transport sap sucking insects, cause damage to human commodities, and are able to cause health problems to men and domestic animals. Chemical control, producing negative environmental side effects, has shown poor success and short residual effect. Current tendencies use biological control agents, the natural enemies, parasites, predators and diseases of their original range. Quarantine and eradication programs have been implemented. The success of the tramp ants involves a small size that permits hiding in all types of packing materials, their organization in societies, varied diets, and in many cases to their late detection and initial control.

RESUMEN La invasión y la diseminación en todo el mundo, de cuatro hormigas sudamericanas nativas (Hymenoptera: Formicidae) Linepithema humile, Solenopsis invicta, Wasmannia auropunctata y Paratrechina (Nylanderia) fulva, su impacto ambiental y económico y las medidas de control empleadas, es documentado. El desplazamiento involuntario, se desencadena por el transporte internacional de bienes por los humanos y, en un caso, P. fulva, incluso, se introdujo deliberadamente, como posible agente de control biológico de Atta spp. y culebras. Estas hormigas vagabundas desplazan, principalmente, a las hormigas nativas, atacan a algunos vertebrados, aves, reptiles, entre otros, protegen y transportan insectos chupadores, dañan los productos humanos y pueden causar problemas de salud a hombres y animales domésticos. El control químico, además de sus efectos secundarios negativos ambientalmente, ha tenido poco éxito y un efecto residual corto y la tendencia actual es el uso de agentes de control biológico, teniendo en cuenta, que las hormigas traídas a su nuevo ecosistema han dejado atrás a sus enemigos naturales, parásitos, depredadores y enfermedades. También, para evitar nuevas invasiones o nuevas infestaciones, se han implementado medidas especiales de cuarentena y programas de erradicación. El éxito de las hormigas vagabundas, se debe, en parte, a su pequeño tamaño, que permite que se escondan en todo tipo de productos utilizados como material de embalaje, para el movimiento de productos, a su organización social, a sus variados hábitos alimentarios y, en muchos casos, hasta a su detección tardía.

Current knowledge of earthworm richness and distribution in Santa Fe province, Argentina / Conocimiento actual sobre riqueza y distribución de lombrices de tierra en la provincia de Santa Fe, Argentina

Abstract Updated list of earthworms (Oligochaeta: Lumbricina) from Santa Fe (Argentina) is presented in this work, including current data of species richness and territorial distribution status and information collected by Ljungström and collaborators 40 years ago. Field samplings were conducted between 2012 and 2015 at 23 sites, located in 11 of the 19 districts of the province. Earthworms were collected following a standard methodology. The conservation of specimens was done with 4 % formalin solution and their identification was performed according to taxonomy keys. Richness, similarity and complementarity of species between the phytogeographic provinces were analyzed. A total of 15 earthworm species were identified and grouped into ten genera and five families: Acanthodrilidae (Dichogaster bolaui, Microscolex dubius), Glossoscolecidae (Glossodrilus parecis), Lumbricidae (Aporrectodea caliginosa, Aporrectodea rosea, Aporrectodea trapezoides, Bimastos parvus, Eisenia fetida, Octolasion tyrtaeum), Megascolecidae (Amynthas gracilis, Amynthas morrisi, Metaphire californica), Ocnerodrilidae (Eukerria saltensis, Eukerria rosae, Eukerria stagnalis). From all the species found five, G. parecis, E. saltensis, E. rosea, E. stagnalis and M. dubius, are native to South America, and the rest were introduced from Asia and Europe. The Espinal presented the greatest richness of earthworms (12), while the Pampeana showed high values of complementarity (greater than 70 %) with the Chaco Húmedo and Valle de Inundación del Río Paraná. Endogeic species were present in all environments surveyed. In particular, the exotic species A. trapezoides and A. morrisi showed a wide geographical distribution, having been found at 70 and 50 %, respectively, of the total number of the studied sites. One species, E. rosea, which is in the list, was not recorded in the sampling of 40 years ago. The results of current survey show that the number of species was lower compared to study by Ljungström and collaborators (60 % of the 23 species registered). Possibly the remarkable change in the richness and distribution of earthworms could be a process associated with changes in soil use and land management developed over 40 years. Rev. Biol. Trop. 66(3): 1171-1181. Epub 2018 September 01.

Resumen En este trabajo se presenta una lista actualizada de lombrices de tierra (Oligochaeta: Lumbricina) de Santa Fe (Argentina), incluyendo datos actuales de riqueza de especies y estado de distribución territorial e información recolectada por Ljungström y colaboradores hace 40 años. Los muestreos de campo se realizaron entre 2012 y 2015 en 23 sitios, ubicados en 11 de los 19 departamentos de la provincia. Las lombrices fueron recolectadas siguiendo métodos estándar. La conservación de los especímenes se realizó con solución de formalina al 4 % y la identificación mediante claves taxonómicas. La riqueza, similitud y complementariedad de especies, se analizó entre las provincias fitogeográficas y se identificaron un total de 15 especies de lombrices en diez géneros y cinco familias: Acanthodrilidae (Dichogaster bolaui, Microscolex dubius), Glossoscolecidae (Glossodrilus parecis), Lumbricidae (Aporrectodea caliginosa, Aporrectodea rosea, Aporrectodea trapezoides, Bimastos parvus, Eisenia fetida, Octolasion tyrtaeum), Megascolecidae (Amynthas gracilis, Amynthas morrisi, Metaphire californica), Ocnerodrilidae (Eukerria saltensis, Eukerria rosae, Eukerria stagnalis). De todas las especies encontradas, cinco: G. parecis, E. saltensis, E. rosea, E. stagnalis y M. dubius, son nativas de América del Sur, y el resto introducidas desde Asia y Europa. Las especies endógeas estuvieron presentes en todos los ambientes estudiados. En particular, las especies exóticas: A. trapezoides y A. morrisi, mostraron amplia distribución geográfica, se encuentran en el 70 y 50 %, respectivamente, de los sitios estudiados. Una especie, E. rosea, que está en la lista, no fue registrada en el muestreo de hace 40 años. La zona del Espinal presentó la mayor riqueza de lombrices (12), en tanto que la Pampeana mostró valores altos de complementariedad (mayores al 70 %) con el Chaco Húmedo y el Valle de Inundación del Río Paraná. Los resultados del relevamiento actual muestran que el número de especies fue menor en comparación con el estudio de Ljungström y colaboradores (60 % de las 23 especies registradas). Posiblemente el notable cambio en la biodiversidad del paisaje de la provincia, asociado al uso de la tierra y a la gestión de los sistemas de producción desarrollados a lo largo de 40 años, podría haber influido en la distribución y riqueza de especies de lombrices.

First report of Lernaea cyprinacea (Crustacea: Lernaeidae) parasiting Rhamdia quelen (Pisces: Heptapteridae) in Santa Fe (Argentina) under hatchery conditions / Primer reporte de Lernaea cyprinacea (Crustacea: Lernaeidae) parasitando Rhamdia quelen (Pisces: Heptapteridae) bajo condiciones de cultivo en Santa Fe (Argentina) / Primeiro registro de Lernaea cyprinacea ( Crustacea: Lernaeidae ) em Rhamdia quelen ( Pisces: Heptapteridae ), em condições de cultura em Santa Fe (Argentina)

Abstract Background: Lernaea cyprinacea was introduced in South America with cyprinids. To the best of our knowledge, this ectoparasite has not been reported in Santa Fe province (Argentina). Objective: To report Lernaea cyprinacea presence in Rhamdia quelen under hatchery conditions in Santa Fe province (Argentina). Methods: In May 2014, samples of L. cyprinacea attached to the fins and flanks of R. quelen were obtained in the Chronobiology Laboratory of the Veterinary Sciences School at Esperanza (Santa Fe, Argentina) where they were collected and identified. Results: A description of L. cyprinacea is presented along with detailed records previously reported in this and other regions. Conclusions: Presence of this parasite constitutes evidence of the introduction of exotic species through commercialization of their natural hosts and the potential pathogen colonization of natural environments, which constitutes a threat to the integrity of aquatic ecosystems.

Resumen Antecedentes: la Lernaea cyprinacea fue introducida en América del Sur a través de los ciprínidos, no habiendo siendo previamente registrada en la provincia de Santa Fe (Argentina). Objetivo: reportar la presencia de Lernaea cyprinacea en Rhamdia quelen en condiciones de acuicultivo. Método: en mayo de 2014, se obtuvieron ejemplares de L. cyprinacea, parasitando aletas y flancos de R. quelen en el laboratorio de Cronobiología de la Facultad de Ciencias Veterinarias, en Esperanza (Santa Fe, Argentina), donde fueron colectados e identificados. Resultados: se brinda una descripción de L. cyprinacea y se detallan antecedentes del ectoparasito en ésta y otras regiones. Conclusiones: la presencia de este parásito constituye evidencia de introducción de una especie exótica mediante la comercialización de sus hospedadores naturales y de la potencial colonización por patógenos introducidos en ambientes naturales, lo cual amenaza la integridad de estos ecosistemas.

Resumo Antecedentes: Lernaea cyprinacea foi introduzido na América do Sul através de ciprinídeos, não sendo registrado na província de Santa Fe. Objetivo: relatar a sua presença no Rhamdia quelen, em condições de crescimento. Método: em maio de 2014, foram obtidas individuos de L. cyprinacea, parasitando nadadeiras e flancos em R. quelen, no Cronobiologia Laboratório da Faculdade de Ciências Veterinárias, Esperanza (Santa Fe, Argentina), que foram coletados e identificados. Resultados: uma descrição de L. cyprinacea é relatada, e detalhes prévios da presença deste parasito na região. Conclusões: a presença neste parasito é evidência de introdução de espécies exóticas através da comercialização de seus hospedeiros naturais. O potencial de colonização de patógenos introduzidos em ambientes naturais é uma ameaça à integridade dos ecossistemas.

Effectiveness of abundance and biomass curves in detecting environmental alterations in semi-arid region reservoirs / Eficácia das curvas de abundância e biomassa na detecção de alterações ambientais em reservatórios do semiárido

Abstract For mitigation of environmental problems generated by bad water resource management, the first step is to develop methods for effective diagnosis. The potential bioindicator, mainly in the benthic community, in the evaluation of water quality is the structure of the community, associated with magnitude of environmental impact. The aim of the present study was to evaluate the effectiveness of abundance biomass curves (ABC) as tools to estimate ecological quality in reservoirs in the Brazilian semi-arid region. Two reservoirs, Epitácio Pessoa and Argemiro de Figueiredo were selected. These reservoirs are located in the watershed of the Paraíba River, in Northeast Brazil. Sampling was done at 40 sites in the littoral region of each reservoir, during the periods of higher and lower water volume in the reservoirs. ABC for semi-arid region reservoirs showed disparate results for biological and environmental indicators, because they had a better relationship with momentary variables (physical and chemical parameters). This may be related to the high occurrence of exotic species, principally Corbicula largillierti, which has a high biomass, in association with a severe drought period. ABC must thus be used with parsimony and combined with other indicators, for an accurate and coherent characterization.

Resumo Para mitigação de problemas ambientais gerados pela má gestão de recursos hídricos, o primeiro passo é o desenvolvimento metodologias de diagnósticos eficientes. O potencial bioindicador, principalmente da comunidade bentônica, na avaliação da qualidade da água deve-se aos aspectos estruturais dessa comunidade, associado com a magnitude de impactos ambientais. O objetivo do presente estudo foi avaliar a eficiência das curvas de biomassa e abundância (ABC) como ferramentas para estimar a qualidade ecológica em reservatórios na região do semi-árido brasileiro. Dois reservatórios, Epitácio Pessoa e Argemiro de Figueiredo foram selecionados. Estes reservatórios estão localizados na bacia do rio Paraíba, no nordeste do Brasil. As coletas foram realizadas em 40 locais na região litorânea de cada reservatório, durante os períodos de maior e menor volume de hídrico. As curvas ABC, quando plotadas em reservatórios do semiárido, apresentaram resultados diferentes aos indicadores biológicos e ambientais, tendo uma relação melhor com as variáveis ​​momentâneas (parâmetros físicos e químicos). Isso pode estar relacionado à alta ocorrência de espécies exóticas, principalmente Corbicula largillierti, o que reflete uma elevada biomassa, combinada com um período severo de seca. O método ABC devem ser utilizadas com parcimônia e associada a outros indicadores, para uma caraterização coerente e precisa.

Effects of an atypical drought on the benthic macroinvertebrate community in a tropical reservoir / Efeitos de uma seca atípica sobre a comunidade de macroinvertebrados bentônicos em um reservatório tropical

Abstract Atypical drought events have increasingly occurred in Brazil over the last years due to global climate changes. However, their consequences on aquatic biota in reservoirs are poorly known. We tested the hypothesis that macroinvertebrate communities are negatively affected by atypical drought events, given the sensitivity of many taxa to environmental changes. We predicted that: (a) there would be changes in limnological and sediment parameters between a regular year and an atypical year, (b) abundance and richness of the genera of Chironomidae and of exotic species would be higher due to the enhanced ability of these organisms to adapt to changes in the physical environment, and (c) community structure metrics (i. richness; ii. % richness; iii. abundance; iv. % abundance) would be affected by disturbance indices (i. Buffer Disturbance Index-BDI; ii. Local Disturbance Index-LDI; iii. Integrated Disturbance Index-IDI) in both years. The study was carried out in the reservoir of the Nova Ponte Hydroelectric Power Plant, state of Minas Gerais, comparing two sampling periods: a regular climatological year (2010) and an atypical drought year (2014). A total of 40 sampling sites were defined along the shore of the reservoir, and types of land use in the surrounding area of each site were measured, as well as physical habitat conditions, sediments, and benthic macroinvertebrate communities. Sampling was performed at these sites in the end of the rainy season in both years. The intensity of anthropogenic modifications was assessed at local scale and in the areas (buffers) surrounding the sampling sites using quantitative disturbance indices. There were striking differences in limnological parameters and sediment characteristics between sampling periods. Taxonomic richness was significantly lower in the drought year. As opposed to our predictions, richness and abundance of Chironomidae and exotic species did not increase with the atypical drought event. Besides, most community structure metrics showed a significant relationship with disturbance indices only during the regular climatological year, thus indicating that the large-scale effects of water stress may override the conditions of local habitats and the surrounding landscape. Therefore, in addition to a correct political-environmental management of water resources at local-scale, which includes maintaining the water quality and the riparian and landscape integrity, addressing large-scale climate issues is required for the maintenance of the ecological integrity of tropical reservoirs.

Resumo A ocorrência de episódios atípicos de seca vem crescendo nos últimos anos no Brasil em decorrência de mudanças globais no clima. Entretanto, as consequências disso para a biota aquática são ainda pouco conhecidas. Testamos a hipótese de que comunidades de macroinvertebrados são negativamente afetadas por eventos de seca atípica, dada a sensibilidade de muitos taxa às alterações ambientais. Nossas predições foram que (a) parâmetros limnológicos e características de sedimento seriam alterados em um ano de seca atípica, (b) encontraríamos maior abundância e riqueza de gêneros de Chironomidae e de espécies exóticas dada à alta capacidade destes organismos de adaptarem-se às mudanças no ambiente, (c) métricas de estrutura de comunidade (i. riqueza; ii. % riqueza; iii. abundância e iv. % abundância) seriam afetadas por índices de distúrbio (i. Índice de Distúrbio no Buffer-IDB; ii. Índice de Distúrbio Local-IDL e iii. Índice de Distúrbio Integrado-IDI) em ambos os anos. O estudo foi realizado no reservatório da Usina Hidrelétrica de Nova Ponte, Minas Gerais, comparando dois períodos amostrais: um ano climatológico normal (2010) e um ano de seca atípica (2014). Foram definidos 40 sítios amostrais na região litorânea do reservatório onde foram mensurados os tipos de usos do solo no entorno, condições de habitats físicos, características limnológicas na coluna d'água, sedimento e comunidades de macroinvertebrados bentônicos. A intensidade de alterações antrópicas foi avaliada em escala local e no entorno dos pontos amostrais (buffers) por meio de índices de distúrbio. Observamos diferenças expressivas nos parâmetros limnológicos e nas características dos sedimentos entre os dois períodos amostrais. A riqueza taxonômica foi significativamente menor no ano de seca. Ao contrário do esperado, os valores de riqueza e abundância de Chironomidae e de espécies exóticas não aumentaram com o evento extremo de seca. Paralelamente, a maioria das métricas de estrutura de comunidade apresentou relação significativa com os índices de distúrbio somente durante o ano climatológico normal, indicando que os efeitos de estresse hídrico em larga escala podem se sobrepor às condições locais de habitat e de paisagem circundante. Portanto, deve ser considerada não só a correta gestão político-ambiental de recursos hídricos em escala local, que inclui a manutenção da qualidade da água e da integridade da região ripária e uso do solo da região de entorno, mas também abordar questões climáticas em larga escala faz-se necessário para a manutenção da integridade ecológica em reservatórios tropicais.

How false is Nereis falsa (Annelida, Phyllodocida, Nereididae)? / ¿Qué tan falsa es Nereis falsa (Annelida, Phyllodocida, Nereididae)?

Abstract: There are many taxonomic problems in polychaete species names and solving confusing or inadequate taxonomic procedures is both time-demanding and extremely important. Our objective in this contribution was to analyse what is the current taxonomic situation for Nereis falsa de Quatrefages, 1866; it was based upon Nereis pulsatoria? Rathke, 1837 from the Black Sea, and it is currently regarded as having a very wide distribution. The species has been collected from different benthic substrates and even can be found on floating objects or marine turtles. Nereis falsa has been recorded from the Mediterranean Sea, the Eastern Atlantic along Africa, the Western Atlantic (Gulf of Mexico, Caribbean Sea, Brazil), and the Indian Ocean. However, despite the fact N. falsa was proposed as a species from the Black Sea, it has not yet been found there. How can we explain that a species is able to attain a very wide distribution and yet be missing from its type locality? After a careful study of previous publications and with our understanding of the systematics of nereidid polychaetes, we clarify the current situation by examining several related species and pointed out some nomenclatural issues. Our analysis indicates there is more than one species included under the same name, and in this contribution we propose some means to promote discussion and actions, and suggest some basic research for solving this issue. Rev. Biol. Trop. 65 (3): 847-857. Epub 2017 September 01.

Resumen: Entre los nombres de especies de poliquetos hay muchos problemas taxonómicos y resolver los procedimientos taxonómicos confusos o inadecuados consume mucho tiempo y es muy importante. Nuestro objetivo en esta contribución es analizar cuál es la situación para Nereis falsa de Quatrefages, 1866; fue basada en Nereis pulsatoria? Rathke, 1837 del Mar Negro, y se considera como una especie de amplia distribución. La especie se ha recolectado en diferentes sustratos bénticos e incluso puede hallarse en objetos flotantes o sobre tortugas marinas. Nereis falsa se ha registrado del Mar Mediterráneo, en el Atlántico oriental a lo largo del África, en el Atlántico occidental (Golfo de México, Mar Caribe, Brasil), y en el Índico. Sin embargo, a pesar de haber sido propuesta para una especie del Mar Negro no se ha vuelto a encontrar en el mismo. ¿Cómo conjugar que una especie pueda alcanzar una vasta distribución y faltar en su localidad tipo? Después de un estudio cuidadoso de las publicaciones sobre el tema y con nuestra comprensión de la sistemática de los poliquetos neréididos, clarificamos la situación prevalente al examinar varias especies relacionadas e indicamos algunas cuestiones nomenclaturales. Nuestro análisis indica que hay más de una especie bajo el mismo nombre y en esta contribución, nos enfocamos al problema, proponemos algunas formas para promover la discusión y la acción, y sugerimos algunas actividades de investigación para resolver el problema.

Freshwater mollusks and environmental assessment of Guandu River, Rio de Janeiro, Brazil / Moluscos de água doce e avaliação ambiental do rio Guandu, Rio de Janeiro, Brasil

Abstract The Guandu River Basin is extremely important to state of Rio de Janeiro, as a water supplier of several municipalities. However, the malacological knowledge and environmental status is not well known to this basin. The aim of this paper is to present an inventory of freshwater mollusks, as well as an environmental assessment through a Rapid Assessment Protocol, of ten sampling sites at Guandu River basin in six municipalities (Piraí, Paracambi, Japeri, Seropédica, Queimados and Nova Iguaçu). Thirteen species of molusks were found, eight native (Pomacea maculata, Biomphalaria tenagophila, Gundlachia ticaga, Gundlachia radiata, Omalonyx matheroni, Diplodon ellipticus, Anodontites trapesialis and Eupera bahiensis) and five exotics (Melanoides tuberculata, Ferrissia fragilis, Physa acuta, Corbicula fluminea and Corbicula largillierti). The environmental analysis ranked most sites as "modified". The expansion of exotic species with their associated negative effects, as well the gap in knowledge of native species calls attention to the need of future studies of biology and ecology of the species found.

Resumo A bacia do rio Guandu é de extrema importância para o estado do Rio de Janeiro, pois abastece grande parte da região metropolitana. Contudo, aspectos malacológicos e ambientais desta bacia são pouco conhecidos. O presente trabalho teve por objetivo realizar um inventário das espécies de moluscos de água doce ocorrentes na região, assim como uma avaliação ambiental através de um Protocolo de Avaliação Rápida, de dez estações de coleta na bacia do rio Guandu em seis municípios (Piraí, Paracambi, Japeri, Seropédica, Queimados e Nova Iguaçu). Foram encontradas 13 espécies, sendo oito nativas (Pomacea maculata, Biomphalaria tenagophila, Gundlachia ticaga, Gundlachia radiata, Omalonyx matheroni, Diplodon ellipticus, Anodontites trapesialis e Eupera bahiensis) e cinco exóticas (Melanoides tuberculata, Ferrissia fragilis, Physa acuta, Corbicula fluminea e Corbicula largillierti). A avaliação ambiental caracterizou a maior parte das estações de coleta como "modificado". A dispersão das espécies exóticas e os efeitos negativos a elas associados, além da nossa falta de conhecimento sobre as espécies nativas chama a atenção para a necessidade de futuros estudos biológicos e ecológicos das espécies encontradas.

POLYCHAETES FROM RED MANGROVE (Rhizophora mangle) AND THEIR RELATIONSHIP WITH THE WATER CONDITIONS IN THE GULF OF URABÁ, COLOMBIAN CARIBBEAN / Poliquetos de manglar rojo (Rhizophora mangle) y su relación con las condiciones acuáticas en el golfo de Urabá, Caribe Colombiano

Polychaetes play a significant role in benthic communities' ecology; they dominate the infauna, recycle nutrients from the water column and are commonly used as biological indicators. Along the Gulf of Urabá (Colombian Caribbean), particularly for the zones of the Marirrío Bay and the Rionegro Cove, there are no reports about ecological aspects of polychaete species; only a few taxonomic studies have been conducted. In this research we evaluate the relationship between polychaete species associated with red mangrove roots, Rhizophora mangle, and some physicochemical variables of the water column; also, we made some notes about the spatial distributions of polychaetes species within the two study areas. We found that the environmental variables that best explain polychaetes community segregation are the dissolved oxygen and electrical conductivity; temperature seems to have not a significant effect. In terms of spatial distribution, we found that Alitta succinea, Capitella cf. capitata and Ficopomatus miamiensis occupied the inner, middle and outer zones for both study area and seasons, while Stenoninereis sp. 1 (rainy and dry season) and the exotic polychaete Ficopomatus uschakovi (rainy season) were found just in Rionegro Cove. Finally, the species Nicolea modesta is registered by first time for the Gulf of Urabá, Colombian Caribbean.

Los poliquetos tienen un papel importante en la ecología de las comunidades bénticas, dominan la infauna, reciclan nutrientes de la columna de agua y son comúnmente usados como indicadores biológicos. En el Golfo de Urabá (Caribe Colombiano), específicamente para las zonas de Bahía Marirrío y Ensenada de Rionegro no existen estudios sobre la ecología de los poliquetos, solo se han desarrollado algunos estudos taxonómicos. En esta investigación se evaluó la relación entre algunas variables fisicoquímicas y las especies de poliquetos encontradas. Adicionalmente, se realizaron algunas observaciones sobre las distribución espacial de estas especies en las dos zonas de estudio. Se encontró que las variables que mejor explican las segregación de las especies de poliquetos fueron el oxígeno disuelto y la conductividad eléctrica; la temperatura no tuvo un efecto significativo. En términos de distribución espacial se encontró que las especies Alitta succinea, Capitella cf. capitata y Ficopomatus miamiensis ocuparon las zonas interna, media y externa de las dos áreas de estudio en las dos temporadas de muestreo; mientras que Ficopomatus uschakovi (temporada de lluvia) y Stenoninereis sp. 1 (ambas temporadas) fueron registradas solamente la Ensenada de Rionegro en diferentes temporadas. Finalmente, las especies Nicolea modesta es registrada por primera vez para el Golfo de Urabá.

Biodiversity of benthic macroinvertebrates on hard substrates in the Currais Marine Protected Area, in southern Brazil / Biodiversidade da comunidade bêntica de ambientes rochosos na Área Marinha Protegida de Currais, sul do Brasil

Abstract This study describes the biodiversity of benthic invertebrates on hard substrates in the Currais Marine Protected Area (Currais MPA), in the state of Paraná. The benthic community was sampled during 2012 to 2015, in winter and summer, at two islands and four groups of artificial reefs (ARs). Samples were collected along shallow (2-4 m) and deep (6-8 m) transects at the islands and ~18 m transects at the ARs. We also searched the literature to review all published records of benthic invertebrates on hard substrates in the Currais MPA. We recorded 176 taxa in the phyla Annelida (class Polychaeta), Arthropoda (class Maxillopoda, order Sessilia), Bryozoa, Cnidaria, Chordata (class Ascidiacea), Echinodermata, Mollusca and Porifera, in 13 classes, 40 orders and 75 families. With these 102 new records, our list comprises 58% of all recorded species. Of these, 58 taxa were first records for the state of Paraná. This remarkable number of new records highlights that biodiversity studies are lacking in Paraná. Fifteen non-indigenous species and one endangered species, the sea star Coscinasterias tenuispina (Lamarck, 1816), are included. This is an important transitional area to monitor expansion or constriction of the latitudinal distributions of species, in the context of climate change, that may influence the geographical distribution of species (both native and invasive). This study is the first inventory of marine hard substrate habitats of the Currais MPA with a surprisingly diverse community.

Resumo Este estudo descreve a biodiversidade da comunidade de invertebrados bênticos de ambientes rochosos da Área Marinha Protegida de Currais (AMP Currais), localizada no estado do Paraná. A comunidade bêntica foi amostrada entre 2012 e 2015, durante períodos de inverno e verão, em duas ilhas e quatro grupos de recifes artificiais (RAs). As amostras foram obtidas em transecções rasas (2-4 m) e mais profundas (6-8 m) nas ilhas e a ~18 m nos RAs. Também foi realizada uma pesquisa bibliográfica para examinar todos os registros de invertebrados bênticos publicados para a área da AMP Currais. Foram encontrados 176 táxons pertencentes aos filos Annelida (classe Polychaeta), Arthropoda (classe Maxillopoda, ordem Sessilia), Bryozoa, Cnidaria, Chordata (classe Ascidiacea), Echinodermata, Mollusca e Porifera, distribuídos em 13 classes, 40 ordens e 75 famílias. Há 102 novos registros para a área, representando 58% de todas as espécies registradas. Destes, 58 táxons não haviam sido registrados anteriormente no estado do Paraná. Este notável número de novos registros revela a falta de estudos sobre a biodiversidade no litoral do Paraná. Quinze espécies exóticas foram encontradas, e uma espécie em extinção, a estrela-do-mar Coscinasterias tenuispina. Esta é uma importante área de transição para acompanhar a expansão ou constrição da distribuição latitudinal das espécies, considerando as alterações climáticas que poderão influenciar na distribuição geográfica das espécies (tanto nativas quanto invasoras). O presente estudo constitui o primeiro inventário dos habitats de substrato rochoso da AMP Currais e revela grande biodiversidade.

Reef fish community in presence of the lionfish (Pterois volitans) in Santa Marta, Colombian Caribbean / Comunidad de peces arrecifales en presencia del pez león (Pterois volitans) en Santa Marta, Caribe colombiano

Objetive. Fish species community structure and benthic organisms coverage were studied in five localities in Santa Marta where the lionfish is present. Materials and methods. Abundance of fish species, including lion fish, was established using 30 m random visual censuses and video transects; trophic guilds were established according to available references. On the other hand benthic coverage was evaluated using the software Coral Point Count (CPCe) 4.0. Results. Families with higher species numbers were Serranidae, Labridae, and Pomacentridae. Lionfish abundances were low (2.6±2.1 ind/120 m²), but in any case Pterois volitans was observed as the eleventh more abundant species, surpassing species of commercial value such as Cephalopholis cruentata. Species that were found in larger numbers (>100, Thalassoma bifasciatum, Haemulon aurolineatum, Canthigaster rostrata, Abudefduf saxatilis, Chromis cyanea, and Stegastes partitus) were mainly invertebrate eaters, planctivores, and territorial herbivores. Coral coverage showed higher coral percentages in Chengue (69.9%) and Cinto (27.4%), larger sponge percentages in Morro (32.7%); Isla Aguja and Remanso showed the larger figures for abiotic substrate (41.6 and 37%, respectively); corals, sponges, and gorgonians were the components best explaining fish community, but not for the lion fish, which inhabit all studied reef formations. Conclusions. Lion fish is ranked between the 20 more abundant species, with none commercially important species larger, hence no species may qualify as a natural control. Lion fish has as well become a relatively abundant species in Santa Marta reefs, independent of benthic coverage.

Objectivo. Se estudió la estructura de especies de la comunidad íctica y se evaluó la cobertura de organismos bentónicos en cinco localidades en Santa Marta, Colombia con presencia del pez león. Materiales y métodos. Se estimó la abundancia a través de censos visuales y video transectos de 30 m y se estableció el gremio trófico de cada especie según literatura. El sustrato se cuantificó con el software Coral Point Count (CPCe) 4.0. Resultados. Las familias con más especies fueron Serranidae, Labridae y Pomacentridae y, aunque su abundancia promedio fue baja (2.6±2.1 ind/120 m²), Pterois volitans fue la undécima especie más abundante, superando a peces comerciales como Cephalopholis cruentata. Las especies más abundantes fueron invertívoros, planctívoros y herbívoros, tales como Thalassoma bifasciatum, Haemulon aurolineatum, Canthigaster rostrata, Abudefduf saxatilis, Chromis cyanea y Stegastes partitus. Se encontró mayor porcentaje de coral en Chengue (69.9%) y Cinto (27.4%) y de esponjas para Morro (32.7%); para Isla Aguja y Remanso predominó el componente abiótico (41.6 y 37%, respectivamente). Corales, esponjas y gorgonias fueron los componentes que mejor explicaron la comunidad íctica, aunque no para el pez león que habita todas las formaciones arrecifales. Conclusiones. El pez león se ubica entre las 20 especies de peces más abundante, con ninguna especie de importancia comercial en los sitios muestreados que lo supere en talla y que pudiera ser un control natural del invasor. Igualmente, se ha convertido en una especie relativamente abundante en los arrecifes samarios sin importar los atributos del fondo.

Seed deposition in the edge interior gradient of a degraded fragment of tropical semi deciduous forest, Northeastern Brazil

he structure, dynamics and density of plant populations in different ecosystems are controlled by climatic seasonality. Seed rain contributes to both establishment and maintenance of the forest as well as to the recovery of disturbed areas near forest fragments. The aim of this study was to assess the deposition rate of different seeds of endemic and exotic tree species for the edge and for the interior of the forest matrix. The study area is a four hectares forest fragment located on the campus of the Federal University of Ceará. To measure seedrain, 80 collectors were suspended 20cm above the ground in the gradient. Samples were collected monthly for 12 months (June 2009May 2010), the material was screened in the laboratory and the diaspores (fruits and seeds) were quantified and taxonomically identified. We found 23 383 seeds belonging to 38 families and 89 different species, with a density of 134.48 seeds per m². The families Rubiaceae and Fabaceae were the most representative ones, with more quantities of seeds. The deposition of the seed rain was influenced by season and, consequently, by temperature and rainfall. There was a clear difference between the edge and the forest interior; with a large supply of native, animal dispersed and late successional seeds on the inside, and a considerable number of seeds belonging to nonnative species and abiotic dispersion on the edge. Small fragments like this one can serve as important sources of seed for adjacent degraded areas, which demonstrate the importance of conservation and management of small fragments to avoid the degradation caused by edge effects. Rev. Biol. Trop. 63 (4): 981994. Epub 2015 December01.

aestructura,dinámicaydensidad de poblaciones de plantas en diferentes ecosistemas son controladas por estacionalidad climática. La lluvia de semillas contribuye tanto al establecimiento y mantenimiento de los bosques, así como a la recuperación de áreas alteradas cerca de los fragmentos de bosque. El objetivode este estudio es evaluar la tasa de deposición de diferentes semillas de especies endémicas y exóticas de árboles tanto al borde y como al interior del bosque. El área de estudio es un fragmento de bosque de 4 hectáreas ubicado en el campus de la Universidad Federal de Ceará. Para medir la lluvia de semillas, 80 recolectores fueron suspendidos a 20 cm del suelo. Las muestras fueron recolectadas mensual mente durante un año (Junio 2009Mayo 2010), elmaterial fue analizado en el laboratorio y las diásporas (frutos y semillas) fueron cuantificadas e identificadas taxonómicamente. Encontramos 23 383 semillas pertenecientes a 38 familias y 89 especies, con una densidad de 1 134.48 semillas m². Las familias Rubiaceae y Fabaceae fueron las más representativas, con mayor cantidad de semillas. La deposición de la lluvia de semillas fue influenciada por la estacionalidad y, en consecuencia por la temperatura y la precipitación.Existeunaclaradiferenciaciónentreelborde y el interior del bosque, una gran cantidad de semillas nativas con dispersión por animales y de dispersión tardía están presentes en el interior del bosque, comparado a un considerable número de semillas pertenecientes a especies no nativas con dispersión abiótica en el borde del bosque. Fragmentos pequeños como este pueden servir como una fuente importante de semillas para las áreas degradadas adyacentes, lo que demuestra la importancia dela conservación y manejo de pequeños fragmentos para evitar la degradación causada por los efectos de borde.

About rats and jackfruit trees: modeling the carrying capacity of a Brazilian Atlantic Forest spiny-rat Trinomys dimidiatus (Günther, 1877) – Rodentia, Echimyidae – population with varying jackfruit tree (Artocarpus heterophyllus L.) abundances / Sobre ratos e jaqueiras: modelando a capacidade suporte de uma população do rato-de-espinho da Mata Atlântica Trinomys dimidiatus (Günther, 1877) – Rodentia, Echimyidae – em relação a diferentes abundâncias de jaqueiras (Artocarpus heterophyllus L.)

We carried out a six-year study aimed at evaluating if and how a Brazilian Atlantic Forest small mammal community responded to the presence of the invasive exotic species Artocarpus heterophyllus, the jackfruit tree. In the surroundings of Vila Dois Rios, Ilha Grande, RJ, 18 grids were established, 10 where the jackfruit tree was present and eight were it was absent. Previous results indicated that the composition and abundance of this small mammal community were altered by the presence and density of A. heterophyllus. One observed effect was the increased population size of the spiny-rat Trinomys dimidiatus within the grids where the jackfruit trees were present. Therefore we decided to create a mathematical model for this species, based on the Verhulst-Pearl logistic equation. Our objectives were i) to calculate the carrying capacity K based on real data of the involved species and the environment; ii) propose and evaluate a mathematical model to estimate the population size of T. dimidiatus based on the monthly seed production of jackfruit tree, Artocarpus heterophyllus and iii) determinate the minimum jackfruit tree seed production to maintain at least two T. dimidiatus individuals in one study grid. Our results indicated that the predicted values by the model for the carrying capacity K were significantly correlated with real data. The best fit was found considering 20~35% energy transfer efficiency between trophic levels. Within the scope of assumed premises, our model showed itself to be an adequate simulator for Trinomys dimidiatus populations where the invasive jackfruit tree is present.

Realizamos um estudo de seis anos para avaliar se e como uma comunidade de pequenos mamíferos terrestres da Mata Atlântica respondia à presença da jaqueira Artocarpus heterophyllus, espécie possivelmente nativa da Índia. Nos arredores da Vila Dois Rios, Ilha Grande, RJ, nós estabelecemos 18 grades de estudo, sendo 10 com jaqueiras e oito sem jaqueiras. Resultados prévios indicaram que a composição e a abundância dessa comunidade de pequenos mamíferos foram alteradas pela presença e densidade de A. heterophyllus. Um dos efeitos observados foi o aumento das populações do rato-de-espinho Trinomys dimidiatus nas grades onde a jaqueira estava presente. Criamos um modelo matemático para prever a capacidade de suporte dessa espécie, baseado na equação logística de Verhulst-Pearl. Nossos objetivos foram i) calcular a capacidade de suporte K com base em dados reais coletados tanto para T. dimidiatus quanto de seu ambiente; ii) propor e avaliar um modelo matemático para estimar o tamanho populacional de T. dimidiatu baseado na produção mensal de sementes de jaqueira e iii) determinar a produção mínima de sementes de jaqueira necessária para manter pelo menos dois indivíduos de T. dimidiatus. Nossos resultados indicaram que os valores previstos para K gerados pelo modelo foram significativamente correlacionados com os dados reais coletados. O melhor ajuste foi obtido considerando uma eficiência de transferência de energia entre níveis tróficos entre 20 e 35%. Dentro do escopo das premissas assumidas, nosso modelo se mostrou um simulador adequado para populações de T. dimidiatus em áreas onde a jaqueira já tenha invadido.